1. Chào mừng bạn đến với CLB Yêu Cổ Nhạc ANH EM ! Nếu đây là lần đầu bạn tham gia, để có thể cùng mọi người chia sẻ các vở cải lương hay hoặc thảo luận về các vấn đề trên diễn đàn vui lòng ĐĂNG KÍ thành viên !
chuongvang - Tiết mục mở màn Sinh nhật CLS 2017
Nhạc Cảnh : Cải lương số - 9 năm một chặng đường



( Nhạc Bài Trách Ai Vô tình )

1 - Về đây chung lòng quyết tâm giữ gìn

Niềm tin bảo tồn mãi lưu truyền cải lương nước nhà

Cùng nhau tạo nên trang wet nối liền khắp nơi

Chung nỗi đam mê tình yêu cải lương Việt Nam

9 năm thăng trầm khó khăn cùng nhau chung sức

Bảo lưu giữ gìn Cải lương cổ truyền Việt Nam

2 – Dù cho sang giàu khó khăn cơ hàn

Dù cho chức quyền hay những người lắm lem tay bùn

Về đây tình thương thân thiết gia đình chở che

Chung tiếng Anh Em cùng nhau sẻ chia buồn đau

9 năm chung lòng cất cao lời ca tiếng hát

Hóa thân vai tuồng với bao khóc cười buồn vui

Dẫu bao thăng trầm khó khăn cùng nhau cố gắng

Quyết tâm giữ gìn Cải lương đến ngàn đời sau

( Trống dạo )

Tiếng Off : Thành viên Koala Vai Từ Hải Thọ off line ….năm …..

( Koala diễn một đoạn trong trích đoạn Từ Hải Thọ )

Tiếng off : Thành viên Thanh Xuân vai Triệu thị Trinh offline….năm …..

( Thanh Xuân diễn một đoạn trong trích đoạn Nhụy Kiều tướng quân )

Tiếng off : Thành viên Thanh Hiền vai Thi sách , thành viên Thương Trần vai Trưng Trắc trong trích đoạn Tiếng trống Mê linh Offline ……năm …….

( Thanh Hiền và Thương Trần diễn trích đoạn Tiếng trống Mê Linh )

Thành viên Thanh Đào vai Dương Vân Nga offline ......năm....

( Thanh Đào diễn trích đoạn Dương Vân Nga )

Tiếng Off : thành viên Giang Tiên vai Đào Tam Xuân Offline…..năm……

( Giang Tiên diễn trích đoạn Đào tam xuân đề cờ )

( lưu ý các bạn diễn trích đoạn chỉ là một đoạn trích ngắn trong trích đoạn mà thôi )

…………….NHẠC DẰN KÉP ……………….

( Vọng Cổ ) Sân khấu Cải Lương đã kết nối chúng tôi thành tri kỷ tri âm Bằng giai điệu ngũ cung ngọt ngào da diết . Những tiếng hát liêu trai những tài danh vang bóng đã lôi cuốn chúng tôi vào thế giới muôn ……….màu

Điệu lý lời ca câu vọng cổ ngọt ngào . Cùng kết nối để hòa chung tiếng hát , cùng khóc cười với vai diễn mê say .

Mai này dù phải chia tay , lòng luôn ghi nhớ đến ngày gặp nhau . Tình yêu sân khấu đổi trao , bao nhiêu vất vả , Biết bao nhiêu tình

Lý năm căn :

Về đây tay nắm bàn tay , tình thương chung tiếng Anh Em

Cho dẫu bao nhiêu gian lao , cùng nhau sẻ chia khó nhọc

Tình yêu sân khấu còn vương , dù đi trăm hướng ngàn phương

mong ước ngày mai , sân khấu trường tồn

Về vọng cổ ( câu 6 )

Rực rỡ xiêm y được khóc cười cùng vai diễn

Là niềm đam mê , là ước vọng chân thành ( xề )

Cải cách hát ca theo tiến bộ

Lương truyền tuồng tích sánh văn minh

Cải lương chứa đựng bao tình

Sáu câu vọng cổ là bóng hình việt nam


Bài hát rất ngọt ngào và cảm xúc.  
Chuông có chút xíu góp ý, chỉ chút xíu thôi nhe


- Thay vì ghi là Nhạc Bài Trách Ai Vô Tình, thì mình ghi là Lý Mỹ Hưng được không anh Lê Tín?

- Phần vào vọng cổ, không biết mình chọn là câu 4, hay câu 5 để các bạn xuống Xề hay Hò cho đúng.

Vài dòng mạo muội, có gì mong anh Lê Tín bỏ qua nhe.

chuongvang - Duyên Phận Bẽ Bàng
DUYÊN PHẬN BẼ BÀNG


Ngâm:


Thúy Kiều: Trăng buồn chiếc bóng ngoài sân
Ta buồn số kiếp bẽ bàng từ đây
Kim Lang chàng hỡi có hay
Em đành trao lại...


Phụng Hoàng (câu 1-8)


1....duyên này...cho...ai...
Giữa đêm dài cô đơn trống trải
2. Mang một tâm trạng u hoài tê tái
Của những tháng ngày đầy hận tủi nơi mái nhà yêu
3. Đau khổ bao nhiêu
Gia cảnh đang yên, cớ sao lại vướng oan hàm
4. Cha tuổi về chiều nghi cho ăn cướp
Em bán thân mình, để mà có thể chuộc cha
5. Tình nghĩa đôi ta
Bao tháng năm qua, đành gởi theo cơn gió vô tình
6. Em phụ lời yêu chịu tan nát tim mình
Biết trách ai đây, trời cao gây chi oan nghiệt
7. Thương mối duyên đầu, sẽ không thành loan phụng hòa minh
Lượng cả bao dung, xin chàng thương cho số phận
8. Không thể nên câu phu phụ trên đời
Một cánh hoa rơi, hồn nức nở tơi bời.


(Thúy Kiều khóc thút thít. Thúy Vân chợt tỉnh giấc, quay sang hỏi chị)
Thúy Vân: Chị Kiều, sao chị còn chưa ngủ. Tâm sự gì chị có thể kể cùng em?


Ngựa Ô Nam (câu 1-7)


Thúy Kiều: 1. Thúy Vân ơi, chị thương em hãy còn trong trắng ngây thơ
2. Giữa bến bờ xã hội nhuốc nhơ
3. Đời không phải như mơ,
gia cảnh lâm nạn nguy thân phụ
4. Cao xanh ghen ghét phận má hồng,
chi tan nát tim lòng
Thúy Vân: 5. Thương chị Kiều tâm sự ngổn ngang,
lòng em cũng xốn xang
6. Biết làm sao thoát cảnh nguy nàn,
gia đình ta chẳng bạc vàng
Thúy Kiều: 7. Em ngồi lên cho chị,
quỳ lại rồi ba lạy sẽ thưa


(Thoại)
Thúy Vân: Chị Kiều, chị Kiều, xin chị đừng làm vậy
Thúy Kiều: Không, em hãy để...
(2 chị em ôm nhau khóc)


Vọng cổ:


Thúy Kiều: 1. Thúy Vân ơi em có nhớ tiết Thanh Minh năm đó. Chị em ta cùng chàng Kim gặp gỡ, đây là chiếc thoa và bức tờ mây chàng tặng chị như bày tỏ ân...tình...
Kỷ vật tình yêu theo chị như bóng bên hình
Mà giờ đây chị xin trao lại, mối duyên này cho em với chàng Kim
Thúy Vân: Thì ra là chị đã thao thức thâu đêm, để cậy nhờ em vui mối duyên hài
Cay đắng này ai hỡi có hay, nước mắt tuôn dài lòng chị em tan nát


Phi Vân Điệp Khúc


Thúy Kiều: Thương, mối duyên ban đầu
Như bài thơ
Có hoa muôn màu
Luôn hằng nhớ
Tiếng ca cung đàn
Bên vườn mơ
Trăng thề soi bóng đôi
Ân tình kia
Muôn đời đâu dễ phai


Thúy Vân: 2. Chị Kiều ơi sao nỡ nào đành đoạn, trao lại duyên kia dành đau khổ riêng mình
Không chị ơi, em không chấp nhận cuộc tình
Thúy Kiều: Thúy Vân à, em hãy nghe chị nói, em nối duyên này là giúp chị không có lỗi với Kim Lang
Bây giờ trâm gãy gương tan
Kể làm sao xiết muôn vàn ái ân
Trăm nghìn gởi lại tình quân
Tơ duyên ngắn ngủi có ngần ấy thôi...


Ngâm


Phận sao phận bạc như vôi
Đã đành nước chảy hoa trôi lỡ làng


Xế Xảng (câu 13-15)


Thúy Vân: 13. Chị Kiều ơi vừa nghe qua chị kể, dòng lệ em tuôn
Biết làm sao vẹn cả đôi đường
Thân chị rồi xa biệt quê hương
Thúy Kiều: 14. Cuộc sống tha phương
Đau khổ thê lương
Tan nát kiếp nhan hồng
15. Nghe lòng này đang rối như tơ
Biết đến ngày nao ta lại trở về.


Vọng cổ:


Thúy Vân: 5. Chị Kiều ơi hãy hứa với em cho dù mai này có ra sao thì hãy nhớ giữ gìn sức khỏe. Vương Gia Trang em thay chị chăm sóc cha mẹ, và lời hẹn ước cùng chàng Kim em cũng sẽ...vâng...lời...
Thương lòng chị em đang tan nát tơi bời
Em nghẹn lời nhìn chị đau khổ, em không giúp được gì em xấu hổ quá chị Kiều ơi
Thúy Kiều: Xã hội của những bọn người bán phấn buôn hương, đã mất hết rồi những luân thường đạo lý
Thúy Vân ơi, xin em đừng suy nghĩ, em làm vợ Kim Lang là chị đã an lòng


Lý Trị An


Thúy Kiều: Xin chúc cho duyên tình tươi mãi đẹp
Em hãy vui làm tròn câu tam tòng


Thúy Vân: Thương cánh hoa trong mùa giông bão loạn
Phai sắc hương câu tình duyên bẽ bàng


Thúy Kiều: Ngày mai xa cách nhau
Đừng quên câu gởi trao


Thúy Vân: Em đớn đau, trong giờ chia ly biệt
Mong hữu duyên, một ngày vui tao phùng


Thúy Kiều: 6. Xin em đừng để giọt lệ rơi, hãy mỉm cười tươi cho chị an lòng cất bước
Rồi mai đây trên nẻo đường xuôi ngược, chị lúc nào cũng cầu phước cho em
Thúy Vân: Chị Kiều ơi, không còn chị cứ mỗi đêm đêm, ai kề cận cho em tỏ nỗi niềm tâm sự
Thúy Kiều: Có Kim Lang là phu quân em đó, chia sẻ cùng em những gian khổ vui buồn
Thúy Vân: Đêm dần tàn thương chị càng thương
Thời gian ơi xin hãy ngừng trôi lại
Cho em gần chị Kiều mãi mãi
Sống lại những ngày êm ả mái nhà yêu


( 2 chị em ôm nhau khóc)
Thúy Vân: Chị Kiều, chị Kiều ơi, xin đừng đi mà chị
Thúy Kiều: Thúy Vân ơi, chị không còn đường lựa chọn em à


(Nhạc hậu trường vang lên)


Liễu xanh, liễu xanh ơi cành liễu xanh
Lá nghiêng, lá nghiêng trong mùa bão giông phũ phàng
Bụi hồng phai cho tình càng thắm
Quên tình riêng cho tròn tình hiếu
Khóc cho, khóc cho duyên phận má hồng...


(sân khấu hạ màn)
chuongvang - Ca cổ: Tâm sự Mộng Cầm
Tâm sự Mộng Cầm
Tác giả: Viễn Châu
Trình bày: Phượng Liên, Tấn Tài




Thơ:
Ai mua trăng tôi bán trăng cho
Trăng nằm yên trên cành liễu đợi chờ
Ai mua trăng tôi bán trăng cho
Không bán tình duyên ước hẹn hò.


VỌNG CỔ:
Câu 1:

Ai mua trăng mà người đêm đi bán, người định bán bao nhiêu một ánh trăng... vàng. (-)(-) Người ở trần gian hay tận chốn cung hằng. (+) Tôi muốn hỏi người điên hay tỉnh cất tiếng rao hoài bán một vần trăng. (SL) Đã mấy đêm rồi ngồi đếm sao băng, nghe sương khuya nhỏ giọt vào hồn. Tôi muốn hỏi người để mua đứt vầng trăng nhưng chỉ sợ rằng trần giang u tối./-

Câu 2:
Nàng hỏi ta rằng ta điên hay tỉnh còn nàng tỉnh hay điên mà mua ánh trăng vàng? (-)(-) Trăng của riêng ta nhưng chỉ bán cho nàng. (+) Trăng trong thơ của Hàn Mạc Tử dù khuyết hay tròn dù đục hay trong. (SL) Nếu mấy đêm rồi nàng ngồi đếm sao băng thì ta cũng thao thức qua những đêm sầu duyên kiếp. Nàng buồn vì sương khuya nhỏ giọt còn ta thì đợi chờ đã suốt một mùa trăng./-

Thơ:
Hàn Mạc Tử ơi, anh ở đâu
Lời ca nức nở, lệ vương sầu
Giữa đêm trời đất đầy mưa gió
Có kẻ tan rồi, mộng bể dâu.


VỌNG CỔ:
Câu 4:

Nghe tiếng người yêu gọi tên Hàn Mạc Tử, chàng vội quay đi lẫn vào trong bóng tối khi chuông khuya nức nở đổ liên... hồi. (-)(-) Úp mặt vào tay chua xót ngậm ngùi. (+) Nàng buông tiếng hỏi vì sao chàng không nói, chàng bảo hết rồi còn chi nữa Mộng Cầm ơi. (SL) Tôi đã quên nàng sao nàng chẳng quên tôi? Tiếc chi nữa một mảnh đời cô quạnh. Thôi hãy về đi kẻo sương khuya suống lạnh, lạnh vầng trăng và lạnh thấm vai gầy./-

Câu 5:
Ôi một mùa trăng đầy thơ với mộng có ngàn lời thương vạn tiếng giao thề. (-)(-) Nhưng chuyện tình duyên nào có ai ngờ. (+) Ai có ngờ đâu một đêm trăng vỡ, cầm tay nàng chàng khẽ hỏi người yêu. (SL) “ Mộng Cầm ơi kìa vầng trăng vỡ, anh sợ tình ta cũng vỡ thôi”. Tình tan vỡ theo mùa trăng tàn úa, thôi thế là thôi lỡ cố nhân rồi./-

LÝ CON SÁO:
Duyên... đôi ta
Tan vỡ lâu rồi anh ơi
Vầng trăng vàng chơi vơi
Trăng ơi trăng khuất bóng sau đồi
Trong tiếng hát u hoài
Trời thu còn mờ in bóng ai
Nhưng dấu chưng vẫn chưa tàn phai
Tình ban đầu vì đâu trái ngang
Bao ước mơ đến nay lìa tan.


Câu 6:
Mộng Cầm ơi đừng chờ đợi nữa, bởi người yêu của em đã thành phế nhân rồi. (SL) Mộng ban đầu chỉ còn bấy nhiêu thôi, đôi dòng chữ với mấy lời nhắn nhủ.
Run run tôi viết tên nàng,
Ai mua trăng vàng tôi bán trăng cho./.
bài hát sai lỗi chính tả nhiều quá, sửa ca từ nhiều quá, và không sát với bài nguyên thủy khi thay nhạc bằng thơ, bỏ nhiều câu. Chuông không tin là MEM gõ bài này, hiih
chuongvang - Nghệ sỹ hát và cách thể hiện bài hát có phải xin phép Tác giả không?
Trong bài vọng cổ những loài hoa ấy của tác giả Hà Nam Quang. Đoạn từ dứt câu 2. Có nghệ sỹ nói lối rồi hát giống như vô vọng cổ vừa xuống thì bắt qua hát phụng hoàng câu 5. Có nghệ sỹ nói lối cho đến khi đến phụng hòang câu 5 thì hát phụng hoàng. Vậy khi thể hiện cách ca như thế có xin phép tác giả xem tác giả đồng ý hay không? hay với bài hát của tác giả nào đó ta muốn hát ( thể hiện) như thế nào tùy ý? ACE nào biết xin giải thích dùm cảm ơn.
Cũng bài tân cổ giao duyên Tàu Đêm Năm Cũ của Soạn giả Viễn Châuhiên bản của Hữu Phước một cách thể hiện và Thanh Thanh Hiền một cách thể hiện khác?
nhờ anh Thaydat cho Chuông nghe thử phiên bản Thanh Thanh Hiền, sẽ có câu trả lời trong vòng 1 nốt nhạc
Nickname : chuongvang
Tên thật : Hung Nguyen
Sinh nhật : 01-01-1975
Email : palazzoristorante@yahoo.com
Nghề nghiệp : Chưa có thông tin !
Sở thích : Chưa có thông tin !
Đến từ : Chưa có thông tin !
Tổng số bài viết
Số tin nhắn
Được cám ơn
Chữ ký
Chưa có chữ ký !
Tin nhắn
Hình ảnh
Bài hát
chuongvang TRÌNH BÀY
Bài hát
HOẠT ĐỘNG GẦN ĐÂY