Văn Thiên Tường

[Thanh Hậu]

VĂN THIÊN TƯỜNG
(LỚP DỰNG & XẾ XẢNG)
Hạng Võ Biệt Ngu Cơ
Tác giả: Trọng Khanh

Lớp Dựng:
7. (-) (-) (-) Quân (vương)
Đừng ai (bi) (-) lẽ thường (-) thắng bại sá (chi)
8. (Ráng) làm sao (-) thoát khỏi cơn (nguy) (-)
Sau (nầy) sẽ liệu (toan) gây (dựng) lại cơ (đồ)]
9. (Có) thiếp theo (-) càng vướng (bận) (-)
Quân (vương) thêm nặng (-) vì chút (-) phận má (hồng)
10. (Giờ) đây thiếp (-) quyết quyên (sinh) (-)
Để thánh (hoàng) được rảnh (tay) lo (xã) tắc sơn (hà)
11. (Quân) vương hỡi (-) từ đây vĩnh (biệt) (-)
Chúc (quân) vương được (-) thoát khỏi (-) cơn nguy (nàn)
12. Ngày (sau) nghiệp đế (-) muôn thuở vững (bền) (-)
Thiếp (về) cõi giới (ba) mà (lòng) vẫn nhớ quân (vương)
Lớp Xế Xảng:
13. (-) (-) Ruột (thắt) lòng (đau)
Khanh (đã) thác (rồi) trẫm (nát) tâm (can)
14. (-) (-) (-) Ngu (Cơ)
Khanh (hỡi) (-) sao bỏ (-) trẫm một (mình)
15. Nỗi (lòng) trẫm (biết) tỏ cùng (ai) (-)
Điện (ngọc) cung (vàng) ngôi (báu) mà (chi)

[nguyenphuc]

Hic... bị sự cố hoài...
Trả lời bên topic kia Dì Phảnh và Dì Phạn là một bản, nhưng do phiên âm từ tiếng Quảng Đông ra khác nhau.
Bị sự cố post lên không được... hu hu hu...

[thaydat]

Không biết có thể nhờ Người đẹp Giang Tiên hát mấy câu đó rồi thu đưa lên để nghe thử xem giống ông dượng dạy mình hát lúc còn nhỏ không? Nếu được như vậy một số ACE nghe và đây cũng có thể gợi nhớ lại lời bản Dì phạn mà mình cần tìm ?

[nguyenphuc]

Dạ đúng đó chú.
NP đọc mấy lời ca chú viết thì đúng lả bản Dì Phảnh đó.
Vô google có ca Dì Phảnh (mà họ ghi là Di Phạn).

[nguyenphuc]

Nghe hoà tấu Lớp Dựng qua Xế Xảng
VĂN THIÊN TƯỜNG
(Văn Vĩ: lục huyền cầm - Năm Cơ: kìm)

[Vô Tình]

em xin chia sẻ bài Văn Thiên Tường mới thâu, xin anh nguyenphuc góp ý ạ.

[thaydat]

Bạn đàn Văn Thiên Tường theo kí âm của NP hay của Thầy Sơn vậy Vô Tình?

[SauLucBinh]

Hay quớ! Bạn ơi!

[Vô Tình]

dạ, của thầy em ạ

[Vô Tình]

Bạn đàn Văn Thiên Tường theo kí âm của NP hay của Thầy Sơn vậy Vô Tình?

dạ, của thầy em ạ

[thaydat]

Bạn có thấy được kí âm Văn Thiên Tường của NP chưa?