Văn Thiên Tường

[Thanh Hậu]

VĂN THIÊN TƯỜNG
(LỚP DỰNG & XẾ XẢNG)
Hạng Võ Biệt Ngu Cơ
Tác giả: Trọng Khanh

Lớp Dựng:
7. (-) (-) (-) Quân (vương)
Đừng ai (bi) (-) lẽ thường (-) thắng bại sá (chi)
8. (Ráng) làm sao (-) thoát khỏi cơn (nguy) (-)
Sau (nầy) sẽ liệu (toan) gây (dựng) lại cơ (đồ)]
9. (Có) thiếp theo (-) càng vướng (bận) (-)
Quân (vương) thêm nặng (-) vì chút (-) phận má (hồng)
10. (Giờ) đây thiếp (-) quyết quyên (sinh) (-)
Để thánh (hoàng) được rảnh (tay) lo (xã) tắc sơn (hà)
11. (Quân) vương hỡi (-) từ đây vĩnh (biệt) (-)
Chúc (quân) vương được (-) thoát khỏi (-) cơn nguy (nàn)
12. Ngày (sau) nghiệp đế (-) muôn thuở vững (bền) (-)
Thiếp (về) cõi giới (ba) mà (lòng) vẫn nhớ quân (vương)
Lớp Xế Xảng:
13. (-) (-) Ruột (thắt) lòng (đau)
Khanh (đã) thác (rồi) trẫm (nát) tâm (can)
14. (-) (-) (-) Ngu (Cơ)
Khanh (hỡi) (-) sao bỏ (-) trẫm một (mình)
15. Nỗi (lòng) trẫm (biết) tỏ cùng (ai) (-)
Điện (ngọc) cung (vàng) ngôi (báu) mà (chi)

[Vô Tình]

cái này thì lúc thầy em đờn xề ú liu oan, lúc thì đờn xáng u liu oan, ban đầu e nghĩ miễn sao vô chữ oan là được chứ. Vậy là mấy NS trong chương trình Tiếng Đàn Tri Âm (Văn Môn - Huỳnh Tuấn - Duy Kim.....) đàn đúng bài gốc

VĂN THIÊN TƯỜNG (Lớp Dựng)

[nguyenphuc]

VĂN THIÊN TƯỜNG (Lớp Dựng)
(Văn Môn, Huỳnh Tuấn, Út Tỵ, Duy Kim)

Nhưng mấy người này đờn Lớp Dựng dứt 7 nhịp, bắt chước theo Văn Giỏi sau 1975, thay vì đúng căn bản tổ truyền là dứt 8 nhịp.
Trước năm 1975 Văn Giỏi cũng đờn dứt 8 nhịp, nhưng không biết sao, sau năm 1975 lại chế ra dứt 7 nhịp theo kiểu các bản oán lớn, rồi mọi người ùn ùn bắt chước theo (chắc tại thấy "danh cầm" nên nghĩ rằng cái gì cũng đúng).

Nhìn chung, hiện nay các bài bản bị đờn lai tạp rất nhiều, ít bản nào còn giữ được căn bản tổ truyền. Họ cứ quan niệm "bản Hoài Lang còn sửa đổi thành bản Vọng Cổ được thì các bài bản khác cũng sửa được, có sao đâu"!!!
Do đó mà bây giờ đi chơi hay bị lọt chọt do bài bản không thống nhất căn bản, làm cho ca, đờn đều gặp "không khớp nhau".

[nguyenphuc]

Văn Thiên Tường đúng là có 3 lớp gồm 39 câu. Nhưng ko phải như bạn khaltt nói đâu. Từ câu 1 đến câu 15 chỉ là 1 lớp thôi. Lớp 1 và lớp 2 trùng nhau nhưng khác câu đầu là câu 1 của lớp 1 và câu 16 của lớp 2. Vì trùng như vậy nên nhạc giới chỉ thường chơi lớp 2 và lớp 3 mà thôi.

Theo bản gốc ngày xưa thì câu 1 của Lớp Nhứt và câu 16 của Lớp Nhì (Văn Thiên Tường) trùng y như nhau. Nhưng sau năm 1975 người ta chế ra cho khác nhau và nói là để khi đờn lên phân biệt được Lớp Nhứt hay Lớp Nhì, gọi là vô 7 nhịp và vô 5 nhịp.
Theo cách "chế" đó thì câu 1 vô 7 nhịp (đã chế lại) và câu 16 vô 5 nhịp (như bản gốc).

[nguyenphuc]

Khaltt không biết khác thế nào vì không có tài liệu ghi cụ thể, chỉ thấy
lớp 1:....
lớp 2 (trùng lớp 1)
Lớp 3:....

Và các bài ca cũng sáng tác 2 lớp có khi ghi Lơp 1, lớp 2 (trùng lớp 1 nên không viết lời - NS Mười Phú) lớp 3. Có SG ghi lớp 2, lớp 3 luôn (mấy bài của SG Trần Ngọc Thạch).
Vụ này thực tế khaltt mù tịt chí biết đọc từ tài liệu thôi.

Cái "khác" này mới có sau 1975, là câu 1 vô 7 nhịp và câu 16 vô 5 nhịp.

[thaydat]

NP có nghe clip NS Vĩnh Bảo đờn Văn Thiên Tường dây Tố Lan https://www.youtube.com/watch?v=YRAAZHshMbw này chưa?

[thaydat]

NP ơi rảnh kí âm lại giúp. Cảm ơn

[nguyenphuc]

NP ơi rảnh kí âm lại giúp. Cảm ơn

Ông Vĩnh Bảo chuyên về đờn tranh. Đờn kìm ổng đờn đâu có hay mà học theo chi cho mất công chú.
Clip này NP nghe lâu rồi, tiếng đờn dây Tố Lan nghe hay nhưng chữ đờn trong clip đó không có gì xuất sắc. Đó là chưa kể ổng đờn lòng bản không giống người ta.

[thaydat]

Ủa sao trên clip ghi là đàn dây Tố lan?

[nguyenphuc]

Ủa sao trên clip ghi là đàn dây Tố lan?

Đúng là dây Tố Lan.
NP ngủ gật nên gõ nhầm.
1:20 AM (khuya) rồi... hic...

[thaydat]

NP ơi ! “Xứ u liu cộng xề (XỀ) hò hò xang xự xảng xang xừ (XANG)” (-)nhịp thứ 3 ( ) của câu 2 lớp xế xảng này đờn trùm theo cải lương láy đờn này đờn như thế nào? NP kí âm giúp dùm cảm ơn.