ẢNH CHÂN DUNG ĐẸP
CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN NHÀ CỦA NS PHƯỢNG MAI
Tiểu sử :
Họ và tên : Trương Thị Bích Phượng
Ngày sinh : 29-10-1956
Các đoàn đã tham gia cộng tác :
- Năm 1961 - 1963 : tham gia đoàn kịch Kim Cương
- Năm 1964 : học tân nhạc và cổ nhạc với các thầy Bảo Thu , Tư Tân , Minh Tơ , Khánh Hồng , Phùng Há ,...
- Năm 1965 : hát cho đoàn Minh Tơ .
- Năm 1969 : tham gia Chương trình thiếu nhi " Hoa Thế Hệ ", đoàn Dạ Lý Hương -Hùng Cường
- Năm 1970 : hát cho Tân Thủ Đô - Tấn Tài
- Sau 1970 :
+ Về đoàn Kim Chưởng và được má bầu Kim Chưởng huấn luyện
+ Hoàng Thi Thơ, Ngọc Đức mời về trình diễn ở 1 số vũ trường
+ Được thầy người Tàu là nhạc sĩ Vi Bảo La dạy hát tiếng Quan Thoại để trình diễn
+ Về đoàn Dạ Lý Hương và được Hùng Cường nhận làm con nuôi , theo Hùng Cường trình diễn trong chương trình " Biệt Động Quân Sư Đoàn 5 " , chương trình " Tâm Lý Chiến Hoa Tình Thương " của Duy Khánh và Nhật Trường và 1 số chương trình khác ,...
+ Được nữ ca sĩ của đài phát thanh là Hoàng Oanh dạy cho cách ngâm thơ .
- Năm 1972 - 1975 : chính thức trở thành đào chính của đoàn Hà Triều - Hoa Phượng , đoàn Sơn Minh , Minh Tơ , Tân Kim Mai .
- Năm 1975 - 1979 : cộng tác với các đoàn Minh Tơ ,Huỳnh Long , Dạ Lý Hương , Mộng Tuyền , Trúc Giang .
- Năm 1979 : ra hải ngoại
- Năm 1981 - 1989 : cộng tác với trung tâm Thúy Nga trên lĩnh vực tân nhạc , ngoài ra còn hợp tác với các trung tâm Giáng Ngọc , Thúy Anh, Phượng Hoàng và Làng Văn ,...
- Năm 1992 - 2001 : được mời thu hình cho các tuồng cải lương ở Việt Nam .
- Năm 2001 đến nay : vẫn đi show và thu hình cho 1 số trung tâm ...
-
Những giải thưởng :
- Trước 1975 được phong tặng danh hiệu Siêu thần đồng Tiểu Lăng Ba
- Sau khi ra hải ngoại được phong tặng danh hiệu Nữ hoàng Hồ Quảng
Những bài hát, vai diễn nổi tiếng:
- Tân nhạc : Đêm chôn dầu vượt biển , Chiều Tây Đô , Sắc hoa màu nhớ , Nỗi buồn Châu Pha ,...
- Các vai diễn : Lương Sơn Bá , Chúc Anh Đài - Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài , Mã Siêu - Mã Siêu báo gia cừu , Na Tra - Na Tra lóc thịt , Hoa Mộc Lan - Hoa Mộc Lan , Tấm - Tấm Cám , Lưu Kim Đính - Lưu Kim Đính giải giá Thọ Châu , Triệu Tử Long - Về đất Kinh Châu , Đào Tam Xuân - Đào Tam Xuân báo gia cừu ,...
Gia đình riêng:
Sau khi kết hôn thì có 2 người con là 1 gái và 1 trai . Hiện tại đang sống với ký giả Trần Nhật Phong
Những tài danh hồ quảng
Tin VB - Khi bài viết này lên khuôn thì các mẫu quảng cáo của show Cải Lương Hồ Quảng do công ty Phượng Mai Entertainment Inc. thực hiện đã rải khắp nơi tại Nam California. Show được mang tên Những Tài Danh Hồ Quảng theo lời của nữ nghệ sĩ Phượng Mai cho biết, cô vì muốn có được kỷ niệm thật đẹp với các đàn anh đàn chị, cũng như giới đàn em sau này, nên đã chọn thật kỹ tên của chương trình. "Thứ nhất là vì tôi muốn có được suất diễn để đời với các đàn anh đàn chị, vì sau bao nhiêu năm lăn lộn sân khấu, chúng tôi rất ít có dịp đứng chung với nhau, mỗi người lại ở một phương trời, khó có dịp hội tụ lại, thứ hai là lần này tôi rất may mắn có dịp diễn chung với những tay nhà nghề do đó dù khó khăn cách mấy, công ty của tôi củng cố gắng tổ chức cho bằng được." Theo lời của Phượng Mai, thì trong những lần trước tổ chức khán giả rất vừa ý cung cách tổ chức chu đáo của công ty, cho nên khi vừa quảng bá lên là khách đã ào ào gọi đặt vé, ngoài ra mỗi lần khách mua vé đều nhắc nhở đến cặp tài danh lừng lẫy là Thanh Bạch và Bạch Lê, 2 ngôi sao lẫy lừng của của thập niên 70, một của đại bang Huỳnh Long và một của đại bang Minh Tơ ngày xưa, do đó công ty Phượng Mai Entertainment Inc. bằng mọi giá mời cho được đôi tài danh này sang trình diễn. Nhắc tới Bạch Lê, người ta vẫn không quên những vai tuồng của cô như Thần Nữ Dâng Ngũ Linh Kỳ, Phan Kim Liên, Thất Tinh Mai, Thái Tử Đang, đặc biệt giới ghiền Cải Lương Hồ Quảng vẫn không quên Bạch Lê diễn vai Quách Hải Thọ khi cô vừa mới 8 tuổi lúc còn trong ban Đồng Ấu Minh Tơ, Bạch Lê nổi danh cả nước là nhờ xuất thần trong vai diễn này. Ngoài môn Cải Lương Hồ Quảng ra, cô còn tham gia những đoàn cải lương thuần túy khác như Hương Mùa Thu, Sơn Minh V.v. . . Có thể nói Bạch Lê là tên tuổi rất lớn mà cho đến ngày hôm nay, nhiều khán giả vẫn còn nhắc đến cô, không những như vậy mà ngay cả giới nghệ sĩ đàn em hay con cháu vẫn còn thần tượng cô, thậm chí có vài cô đào nổi tiếng hiện nay đã học theo trường phái diễn của Bạch Lê. "Chị Bạch Lê là đàn chị của tôi, đi hát trước tôi và tay nghề cao hơn tôi nhiều, tôi rất vui mừng khi chị nhận lời mời của tôi sang Mỹ trình diễn." Phượng Mai đã tâm sự như trên, cô nói trong khi nước mắt rơi xuống vì cảm động, theo cô thì đã có đến gần 30 năm cả hai không có dịp diễn chung với nhau. " Tôi nhớ lúc đó hai chị em tôi diễn chung trong đoàn Minh Tơ trong 2 vỡ tuồng, Nữ Tướng Bùi Thị Xuân, tôi và chị Lê đóng chia với nhau vai Bùi Thị Xuân, và một tuồng khác là Xuân Về Trên Đỉnh Mã Phi, tôi đóng vai nàng Pan còn chị thủ vai A ly, đó là khoảng thời gian năm 78, đến nay đã gần 30 năm, đây là lần hội ngộ đầu tiên của chị em chúng tôi" Phượng Mai cho biết như trên. Trong khi đó nam nghệ sĩ Thanh Bạch, người từng được mệnh danh là con chim đầu đàn của đại bang Huỳnh Long, anh đã dẫn dắt đoàn Huỳnh Long từ thành công này sang thành công khác. "Tôi còn nhớ thời lừng lẫy của đoàn Huỳnh Long là khoảng thời gian năm 75 và 76, lúc đó anh Bạch đã tái lập đoàn Huỳnh Long mà tên nguyên thủy ngày xưa là Tân Kim Mai, hay lúc ban đầu còn gọi là Chánh Thành Kim Mai, tôi thì xuất thân từ lò Đồng Ấu Tân Kim Mai, và anh Thanh Bạch đã thành công rực rỡ với vở tuồng Lưu Kim Đính Giải Giá Thọ Châu, liên tục 2 năm đêm nào vé cũng hết sạch." Cũng theo lời Phượng Mai thì lần này cô diễn vở tuồng Về Đất Kinh Châu mà tên nguyên thủy là Lưu Bị Cầu Hôn Giang Tả cũng là kỷ niệm khó quên, vì tuồng này do chính nghệ sĩ Thanh Bạch dàn dựng ngày xưa chung với người thầy gốc Hoa được gọi là Sư Phụ Há Thầu, nhờ Thanh Bạch, nhờ người thầy là Sư Phụ Há Thầu nên Phượng Mai đã nổi danh với vai Thường Sơn Triệu Tử Long, cô muốn dựng lại vỡ tuồng, vừa là một kỷ niệm với Đồng Ấu Tân Kim Mai hay còn gọi là đại bang Huỳnh Long, vừa là một tưởng niệm đến người thầy quá cố của cô là Há Thầu Thúc Thúc. "Anh Thanh Bạch là người có công đưa vở tuồng lên đỉnh cao của danh vọng, nên tôi chọn tuồng này để ghi nhớ công của anh đối với bộ môn Cải Lương Hồ Quảng." Phượng Mai nói thêm. Ngoài 3 tài danh lớn của ngành Hồ Quảng ra, thì người đáng được nhắc đến rất nhiều đó là nam nghệ sĩ Hữu Huệ, được xem như là nghệ sĩ cùng thời với Phượng Mai, và cũng trưởng thành từ nhỏ trên sân khấu Hồ Quảng. "Trong một vở tuồng Cải Lương, người ta chỉ nhớ tới đào kép chánh, ít ai quan tâm đến các vai xung quanh, còn bộ môn Cải Lương Hồ Quảng, thì người ta nhớ nhiều đến các vai khác." Phượng Mai giải thích và cô nói thêm rằng, Hữu Huệ là một trong rất ít nghệ sĩ có thể đảm nhiệm các vai khó trên khấu Hồ Quảng như vai soái, vai tướng, vai độc hay vai lão vì anh có những bước vũ đạo rất bài bản chắc chắn, đặt biệt là các vai được trích trong pho Tam Quốc Chí như Tôn Quyền, lối diễn xuất mạnh bạo thường gây cho khán giả nhiều phản ứng bất ngờ. Ngoài ra hiện nay anh còn là thầy hướng dẫn vũ đạo Hồ Quảng cho nhiều thế hệ đi sau như Thoại Mỹ, Linh Tâm cũng là một trong những môn đệ của anh. Trên thị trường video cải lương hơn 10 năm qua, Hữu Huệ đã xuất hiện trong khoảng gần 1,000 cuốn video về màu sắc (tức cổ trang).Bên cạnh các nghệ sĩ nhà nghề của bộ môn Cải Lương Hồ Quảng, Phượng Mai Entertainment Inc. đã không ngại tốn kém mời thêm các thành phần gạo cội khác như Thoại Miêu, vốn là chị ruột của Thoại Mỹ và đàn chị của Phượng Mai, cô được nhiều khán giả yêu mến qua hàng trăm cuốn video cải lương và phim truyền hình, với lối diễn xuất chững chạc, giọng ca điêu luyện bài bản, lần này Thoại Miêu được giao vai trò rất khó khăn là vai Ngô Quốc Thái, tức vai mẹ của Tôn Quyền và Ngô Quận Chúa, vai này vừa phải thoát ra vẽ sang trọng của mẫu nghi, vừa phải tỏ ra phong thái trang nghiêm khiến người kính sợ, nhưng lại không dữ dằn, đây là lần đầu tiên Thoại Miêu đến Hoa Kỳ trình diễn nên cô chuẩn bị rất kỹ càng cho vai trò này, bên cạnh cặp tài danh Linh Tâm Thoại Mỹ, đã chinh phục khán giả nhiều nơi qua mấy lần trình diễn trước đây. Đặc biệt phải nhắc đến chàng kép mà mọi người đều mong đợi được gặp, đó là nam nghệ sĩ Chí Linh, người đã được khán giả đón nhận rất nồng nhiệt sau hàng trăm cuốn video trên thị trường, anh được mệnh danh là nghệ sĩ đa tài, từ các tuồng màu sắc, hương sa cho đến xã hội, dường như vai nào anh diễn cũng để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng khán giả. Phượng Mai cho biết, Chí Linh đã từng hợp tác với cô trong nhiều video cải lương, anh là nghệ sĩ có lối diễn và lối sống rất chững chạc, bên cạnh cô vợ Vân Hà, tài nghệ không kém gì chồng, lần này Chí Linh thử thách khả năng của anh trong vai Châu Du, một tên tuổi lớn dưới thời Tam Quốc, Châu Du vốn là đối thủ về mưu lược của Khổng Minh Gia Cát Lượng, lại là anh em cột chèo với Tôn Sách anh ruột Tôn Quyền, vai này đòi hỏi người diễn viên phải có những bước vủ đạo khó khăn và lối diễn xuất vừa nội tâm vừa bộc lộ cá tánh của một đấng anh hùng thời Tam Quốc. Chí Linh cho biết anh rất hài lòng với vai trò được giao và chắc chắn sẽ tạo ra những trận lửa đốt cháy sân khấu sang trọng của Anaheim. Ái Vân hát Hồ Quảng? Ai tin? Thấy mới tin . . . đó là câu quảng cáo cho show Những tài danh Hồ Quảng, nói Ái Vân hát Chèo hay hát Quan Họ thì còn tin, vậy mà lần này ban tổ chức dám mời Ái Vân hát Hồ Quảng, thật khiến mọi người ngạc nhiên, không những vậy vai trò của cô không nhẹ gì mấy, vai Nhị Kiều vợ của Châu Du, đó là điều mà mọi người thắc mắc, nhưng Phượng Mai giải thích, thật ra Ái Vân đã từng diễn với cô tại Bắc Cali vào năm ngoái trong trích đoạn Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài rất thành công được khán giả khen ngợi hết lời. "Nhờ Ái Vân có sẵn vốn vũ đạo trong người nên cô không gặp khó khăn gì mấy khi tập vũ đạo Hồ Quảng, bên cạnh đó nhờ chất giọng rất ngọt và nắm vững nhạc lý, nên khi luyến láy theo vần điệu của Hồ Quảng và nhạc Đài Loan, Ái Vân đã thi triển tài năng rất triệt để, tôi rất khâm phục tài năng của cô" Phượng Mai cho biết khi kể lại cảnh Ái Vân diễn Màn Mộ trong Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài, nghệ sĩ tại quận Cam xuất hiện chung với các tài danh nói trên còn có Bảo Hiền, Bé Mập và Sáu Linh."Vì có quá nhiều tài danh chung trên một sân khấu, nên tôi phải chọn nơi xứng đáng để anh chị em thi triển hết tài năng của mình, do đó với tầm mức vĩ đại của Anaheim Convention Center, sân khấu rộng lớn, ngồi chỗ nào cũng có thể xem rõ, để khán giả không ai buồn lòng vì vướng cột quá xa không coi rõ." Phượng Mai đã cho biết lý do tại sao cô chọn Anaheim Convention Center, một nơi mà nhiều bầu show phải e ngại, theo lời Phượng Mai thì khán giả Cải Lương rất chung thủy, nên cô phải tôn trọng từng người, không để cho khán giả bị thiệt thòi khi ngồi coi chật cứng trong không gian quá nhỏ hẹp, ngoài ra nếu khán giả không phương tiện dì chuyển có thể tập trung tại bãi đậu xe của hệ thống siêu thị Viễn Đông III Garden Grove, ban tổ chức có xe đưa đón các cụ cao niên hoặc những quí vị thiếu phương tiện. 30 tháng 7 nhằm ngày Chủ Nhật show diễn sẽ bắt đầu đón khách từ 6 giờ chiều, hiện vé đang bán tại hệ thống siêu thị Viễn Đông III Garden Grove hoặc quí vị có thể gọi số 714 862 4982 để đặt vé và được giao vé tận nhà.
The Following User Says Thank You to JessicaManhLe For This Useful Post:
JessicaManhLe
Âm nhạc cổ truyền Việt Nam ở hải ngoại
Nam ở hải ngoại Mar 12, '09 1:17 PM
for everyone
30 Tháng một 2001
Ở hải ngoại, người Việt không có thời gian ngồi thưởng thức tiếng đàn tranh hay đi xem diễn cải lương. Và cũng bởi lớp trẻ ra nước ngoài khi mới 7-10 tuổi bây giờ đang ở tuổi 32-35 hoàn toàn xa lạ với văn hóa Việt Nam và hầu như không nói tiếng Việt.
Họ nghe nhạc pop - rock bởi theo họ đó mới là âm nhạc của thời đại. Các buổi biểu diễn cải lương hay nhạc cụ dân tộc càng ngày càng hiếm hoi vì không có khán giả. Các bậc cha mẹ không khuyến khích con cái đi xem vì nhạc truyền thống quá buồn tẻ với những đứa trẻ chẳng biết được bao nhiêu tiếng Việt.
Tại Paris (Pháp), chỉ có cặp vợ chồng nghệ sĩ Trần Quang Hải và Bạch Yến luôn nỗ lực truyền bá âm nhạc Việt Nam ra thế giới từ hơn 30 năm nay dưới hình thức các buổi hòa nhạc, dẫn giải âm nhạc trong trường học, hội thảo và trình diễn trong các trường đại học, tham dự các liên hoan âm nhạc dân tộc thế giới. Ngoài ra, trong số các nghệ sĩ nhạc dân tộc Việt Nam đang sống ở nước ngoài nổi lên hai gương mặt: Phương Oanh với nhóm Phượng Ca và Quỳnh Hạnh - nhạc sĩ, nhà nghiên cứu âm nhạc dân tộc.
Phượng Oanh, trước đây là giảng viên đàn tranh tại trường Hoa Sim (Sài Gòn), đến Pháp năm 1976. Bà thành lập nhóm Phượng Ca với mục đích tổ chức một trường học âm nhạc truyền thống Việt Nam tại châu Âu. Bà đã tập hợp được 40 nữ sinh và một số bạn trẻ khác vào học đàn tranh. Công việc của bà được sự ủng hộ của giới trẻ Việt Nam tại hải ngoại bởi việc kết hợp âm nhạc dân tộc Việt Nam với lối hòa âm châu Âu tạo ra thứ nhạc giao thoa độc đáo.
Quỳnh Hạnh đến Pháp cuối những năm 80. Chị là nghệ sĩ đàn tranh và đàn bầu. Chị đã tiếp tục nghiên cứu về âm nhạc học tại Đại học Paris IV- Sorbonne và hiện đang làm luận án tiến sĩ về cây đàn bầu. Quỳnh Hạnh mở nhiều lớp giảng về âm nhạc cổ truyền Việt Nam, dạy chơi đàn tranh, đàn bầu... cho thanh niên Việt kiều cũng như tổ chức nhiều buổi biểu diễn trước công chúng châu Âu và Việt kiều.
Một nhóm khác là Hội Nghệ sĩ Việt Nam tại Paris, được thành lập năm 1986 bởi nghệ sĩ cải lương nổi tiếng Hữu Phước (đã mất năm 1998) tập hợp được nhiều giọng ca có tiếng tăm như Kiều Lệ Mai, Hà My Liên, Kim Chi, Minh Thành, Hoàng Long. Tập thể nghệ sĩ này đã cố gắng khơi dậy sân khấu cải lương, hát bội và được sự ủng hộ của công chúng càng ngày càng đông đảo.
Tại Mỹ, cây sáo Nguyễn Đình Nghĩa và các con của ông, hiện định cư tại bang Virginia đã tổ chức nhiều buổi trình diễn tại các trường đại học Mỹ. Hiện Nguyễn Đình Nghĩa đang tập trung nghiên cứu, phục chế, làm mới cây đàn t"rưng và đàn đá (với đá ở Mỹ).
Hùng Cường, một kép trẻ tiếng tăm của sân khấu cải lương Sài Gòn ngày trước giờ đã "cải tạo" chuyển sang biểu diễn các loại nhạc tạp kỹ, tấu hài...
Hương Lan, con gái của nghệ sĩ Hữu Phước, hiện là một trong những nghệ sĩ nổi tiếng nhất trong cộng đồng người Việt ở hải ngoại. Cô chắc chắn là nữ hoàng của sân khấu cải lương nhờ chất giọng đặc sắc pha trộn giữa Thanh Nga và Út Bạch Lan. Đến Pháp năm 1978, cô đã chuyển sang hát nhạc trữ tình và trở nên rất nổi tiếng.
Phương Nguyên, nhà nghiên cứu âm nhạc dân tộc, sau một thời gian học tập tại Paris đã lấy được bằng tiến sĩ âm nhạc học và hiện giảng dạy tại Đại học Tổng hợp Kent (bang Ohio, Mỹ).
Tại Đức, có hai gương mặt lớn của làng cải lương Sài Gòn trước đây là Phượng Mai và Thành Được. Phượng Mai, ngôi sao của sân khấu tuồng hồ quảng, đã phải chuyển sang hát nhạc nhẹ . Sau này, cô chuyển qua Mỹ và tham gia nhiều sô diễn tạp kỹ. Từ năm 1995, Phượng Mai bắt đầu về Việt Nam cộng tác với những nghệ sĩ trong nước thực hiện các vở diễn hồ quảng và cô vẫn cho thấy vị trí số một của mình ở thể loại này. Thành Được đã đi lưu diễn nhiều nơi ở châu Âu, châu Đại Dương và Mỹ nhưng không gây được ấn tượng và đã tụt dốc nhanh chóng. Sau 10 năm định cư ở Đức, anh sang Mỹ và mở một nhà hàng ở San José (bang California), xa rời mọi hoạt động nghệ thuật.
Khoảng 10 năm nữa, sân khấu cải lương ở hải ngoại có thể sẽ rơi vào quên lãng vì thiếu những nghệ sĩ trẻ tiếp bước lớp đi trước. Âm nhạc truyền thống Việt Nam tại hải ngoại chắc chắn sẽ còn "sống sót" lâu nhưng ở một mức độ thấp hơn bởi giới trẻ bây giờ chỉ say sưa với nhạc trẻ phương Tây hay nhạc Việt tây hóa.
The Following User Says Thank You to JessicaManhLe For This Useful Post:
JessicaManhLe
Phượng Mai trình diễn hồ quảng tại Quận Cam (2005)Sau ba năm vắng bóng tại Quận Cam, Nữ Hoàng Hồ Quảng Cải Lương Phượng Mai sẽ chính thức tái ngộ cùng khán giả ái mộ trong đêm diễn ngày 5 tháng 6 sắp tới đây tại nhà hàng Regent West, với nhiều tiếc mục khá đặc biệt.
“Lần này Mai mong rằng sẽ cống hiến những thể vũ đạo mới trong các trích đoạn Hồ Quảng mà khán giả đã yêu mến trong nhiều năm qua.” Phượng Mai cho biết. Về buổi biểu diễn hôm tháng Tư vừa qua tại phòng sinh hoạt Nhật Báo Người Việt, Phượng Mai cho biết: “Ðã có nhiều khán giả yêu cầu tôi trình diễn trở lại với các vai trò đã thủ diễn từ nhỏ tới lớn, nên tôi quyết định tổ chức thêm buổi biểu diễn thứ hai này.”
Khi hỏi tại sao lấy chủ đề “Ðêm Phượng Mai - Kim Tử Long,” cô cho biết “tổng cộng trên dưới Phượng Mai đã quay với Kim Tử Long hơn 30 cuốn DVD và video, nhưng hai người chưa hề diễn chung trên sân khấu ở hải ngoại, sẵn dịp Long có mặt ở đây nên tôi đề nghị thực hiện những trích đoạn mà hai người đã từng diễn trên video.” Cũng theo lời Phượng Mai, bộ môn Hồ Quảng Cải Lương khó hơn Cải Lương thuần túy, vì ngoại trừ giọng hát và diễn xuất ra, còn phải phối hợp với các thế vũ đạo, điều này không dễ dàng. Buổi trình diễn tại nhà hàng Regent West, ngoài trừ Phượng Mai và Kim Tử Long, cô còn mời được nhiều bạn hữu cùng trình diễn như Tài Linh, một trong những cô đào nổi tiếng trong thập niên 90, cho đến nay, Tài Linh đã có hơn 300 cuốn video cải lương trên nhiều thể loại. Lần này Tài Linh sẽ cùng xuất hiện chung với Tuấn Châu, một nghệ sĩ đa tài từ tân đến cổ nhạc.
Chương trình còn mời được thêm đạo diễn Mai Thế Hiệp, nữ nghệ sĩ Trâm Anh, “thần đồng” Ðan Vy, một cô bé mới 9 tuổi tham gia diễn xuất chung với Phượng Mai trong trích đoạn Ðào Tam Xuân Báo Phu Cừu. Ðây là lần đầu tiên Ðan Vy hát Hồ Quảng. Phương Mai nhận định về Ðan Vy: “Cháu rất thông minh và múa rất đẹp, tôi hoàn toàn đặt niềm tin nơi cháu.” Ðặc biệt, Phượng Mai còn mời cả một đại ban gồm 15 người của bang nhạc Quảng Ðông, có tên là Nghĩa Tinh trình diễn và phối hợp chung với ban nhạc Hoàng Nghĩa. Toàn bộ chương trình do bà bầu Thúy Uyển điều hợp, Trần Nhật Phong đảm nhiệm vai trò MC. Chương trình sẽ bắt đầu từ 6 giờ tại nhà hàng Regent West ngày 5 tháng 6, 2005. Vé chỉ được bán tại một nơi duy nhất là trung tâm Giáng Ngọc trên đường Bolsa. Vé bao gồm cả ẩm thực.
The Following User Says Thank You to JessicaManhLe For This Useful Post:
JessicaManhLe
Phượng Mai ,Tuấn Minh, Minh Cảnh hát phục vụ miển phí tại Little Sài Gon (Nguyễn Hiền thuật)
13.04.2005
Các nghệ sĩ Phượng Mai ,Tuấn Minh, Minh Cảnh và Trần nhật Phong vào chiều Chủ Nhật vừa qua, đã cống hiến cho khán giả Little Saigon nhiều tiểu đoạn các vở tuồng ăn khách về Hồ Quảng và Cải lương, trong một cuộc trình diễn miễn phí tại phòng sinh hoạt báo Người Việt. Ban tổ chức vỏn vẹn hai người: "cải lương chi bảo" Phượng Mai và Trần nhật Phong. Nhưng Phượng Mai hôm nay không diễn về cải lương, mà chỉ diễn về Hồ Quảng, và biểu diễn quyền cước khi cô hát bài Nam Nhi Tự Cường (nhạc của Lâm tự Tường), theo điệu nhạc được hòa âm bởi nhạc sĩ Hoàng Nghĩa.
Anh Trần nhật Phong là một nghệ sĩ trẻ từng quen thuộc với thính giả qua một chương trình phát thanh lối 6 năm về trước. Với vai trò một MC hiện nay, anh cho biết buổi trình diễn cho công chúng xem hôm nay, nhằm giới thiệu bộ môn hồ quảng, cùng giảng giải những tiết điệu của một vài vở tuồng quen thuộc, nói rõ quá trình hình thành một màn diễn hồ quảng, xuyên qua việc rèn luyện điệu bộ, cung cách diễn xuất.
Trước sân khấu phòng hội có non một trăm người đến thưởng lãm mà đa số là phụ nữ mê thích cải lương, có hai chiếc bàn bày la liệt đủ thứ mão,hài, đai, mặt nạ, râu, ria,...v.v. dành để hóa trang cho các vai tuồng hồ quảng, thường lấy từ tích truyện tàu , trong khi người MC trẻ tuổi Trần nhật Phong tỏ ra am tường khi giảng giải về hồ quảng cho khán giả đang được xem "free"!
Nghệ sĩ Minh Cảnh từ Saigon qua Mỹ lưu diễn theo lời mời của một công ty, đã đến dự như một khán giả Quận Cam. Vẫn chiếc nón phớt kiểu Charlot, vẫn chiếc kính râm to bảng cố hữu, anh ngồi thầm lặng trong hàng ghế thính giả, thưởng thức các tiết điệu Hồ Quảng do Phượng Mai và Tuấn Minh trình diễn một trích đoạn trong tuồng Bàng Hồng-Phi Long, và nghe Trần nhật Phong giảng giải cách luyện các động tác ứng phó ra ra để khi nhập các vai gian thần, trung thần, kỳ nữ, phải ăn khớp nhịp nhàng, nghe giải thích về lai lịch tuồng Nam Nhi Tự Cường.
MC Trần nhật Phong nói rằng, trong buổi giao thời giữa nền phong kiến và tây học ở Trung Quốc thì thanh niên Trung Quốc sống ủy mị, cầu an. Do đó, các soạn giả trí thức soạn tuồng hồ quảng Nam Nhi Tự Cường để kích thích tinh thần độc lập chống ngoại xâm trong dân chúng. Sau này, những nhà làm phim Hồng kông đã soạn lại thành phim với nhạc phẩm Nam Nhi Tự Cường do Lâm tự Tường sáng tác.
Trong bộ võ phục màu xanh, Phượng Mai xuất hiện độc diễn tuồng này. Cô vừa hát vừa đi quyền trông thật hùng dũng trong khi nhạc trổi lên dập dồn như tiếng réo gọi của khúc quân hành, có lúc như nhạc xuất quân! Giọng cô nghe rõ nét: .. "thà mất đi những gì trong đời hơn sống trong ao tù, bon chen với lợi danh, hãy cho đời thêm giấc mơ.."
Đến đây thì Minh Cảnh xuất hiện. Anh được mời lên sân khấu và được Trần nhật Phong giới thiệu "Minh Cảnh vào làng cải lương năm 1950, trước Phượng Mai 10 năm". Thế nhưng "chúng tôi chưa hề gặp nhau, nay nghe Phượng Mai trình diễn ở đây nên đến thăm hỏi người em nghệ sĩ nổi tiếng", theo lời anh Minh Cảnh nói liền sau đó!
Cuộc hội ngộ hi hữu này khiến khán giả vỗ tay chúc mừng, và một người đứng lên đòi Minh Cảnh "đã đến đây, thì hát cho chúng tôi nghe một câu vọng cổ đi!"
Nghệ sĩ cải lương Minh Cảnh đồng ý ngay. Sau khi lên tiếng khen ngợi Phượng Mai "em là một tài năng quí báu, lần đầu tiên trong đời xem em biểu diễn thật xuất sắc, điệu bộ và giọng hát đúng là con nhà nòi..."
Quay qua khán giả, anh hứa "dù còn một hơi thở, Minh Cảnh này vẫn đem tiếng hát phục vụ khán giả, đồng bào", rồi ca ngay 6 câu vọng cổ trong tuồng Máu Nhuộm Sân Chùa, vở tuồng ăn khách trước 1975...
Cống hiến lời ca cho khán giả Quận Cam xong, anh nói lời cáo từ, chuẩn bị lên máy bay trở lại Việt Nam.
Tại hành lang phòng hội, Minh Cảnh cho VB và Trẻ Magazine biết, nếu thông hành được gia hạn, anh sẽ nán lại thêm để tiếp tục lưu diễn, phục vụ khán thính giả hải ngoại.
Minh Cảnh rời sân khấu xong, anh Trần nhật Phong giới thiệu nghệ sĩ Tuấn Minh với khán giả, để tiếp tục phần giảng giải về Hồ Quảng. MC Phong đã yêu cầu Tuấn Minh trình diễn cho khán giả xem các điệu bộ, cách đi đứng khác nhau của vai trò quan văn, quan võ, tướng soái, đã được trau luyện như thế nào, khoan thai hoặc hùng dũng, oai vệ ra sao, để ra trước sân khấu. Tuấn Minh được khán giả hoan hô khi cất giọng cười khi nhập các vai: cười của gian thần, nịnh thần, cười của người trung hiếu, cười dê, ..v.v..
Phượng Mai trở lại sân khấu kế đó, biểu diễn trích đoạn trong tuồng Phụng Nghi Đình, một tuồng ăn khách cô từng diễn thành công ở hí viện La Mirada và nhà hàng Seafood Paracel mới đây. Sau đó, Phượng Mai kết thúc chương trình trình diễn về hồ quảng với phần độc diễn Lữ Bố hí Điêu Thuyền .
Những khán giả hâm mộ, có thể đón chờ buổi trình diễn vào ngày 20 tháng 5 tới, tại nhà hàng Seafood Kingdom, theo tiết lộ của anh Trần nhật Phong.
Khán giả Quận Cam đã tỏ ra hài lòng, thoải mái có được một buổi chiều Chủ nhật cuối tuần vừa giải trí và tìm hiểu về bộ môn Hồ Quảng mà không...mất tiền.
Cách đây nửa tháng, Viện Việt Học cũng có một buổi trình diễn về dân ca Quan Họ Bắc Ninh, được đông đảo người xem hoan nghinh. Còn các cuộc trình diễn tân nhạc và triển lãm hội họa, nhiếp ảnh thì thường xuyên xảy ra mỗi tháng !
Xem ra, dạo này sinh hoạt nghệ thuật của cộng đồng người Việt thật đa dạng và phong phú!
The Following 2 Users Say Thank You to JessicaManhLe For This Useful Post:
JessicaManhLe
Đêm tưởng niệm “Phùng Há Bách Niên Nghiệp Tổ”(2009)
Đêm tưởng niệm “Phùng Há Bách Niên Nghiệp Tổ”Thanh Tùng - Việt Tribune
Nhằm tôn vinh tài năng và tâm sức đóng góp cho đời, cho nghề của nghệ sĩ Phùng Há, một số nhà tổ chức văn nghệ, các nghệ sĩ, ca sĩ hai miền nam và bắc Cali đã phối hợp tổ chức đêm tưởng niệm cây đại thụ của sân khấu cải lương tại rạp Star Performing Arts Center, Quận Cam với chủ đề “Phùng Há – Bách Niên Nghiệp Tổ”. Đêm diễn đầy kỷ niệm của những học trò cũ đối với người thầy hết lòng truyền nghề sân khấu, đồng thời, khán giả cũng được dịp xem lại những vai diễn để đời của cô Bảy Phùng Há qua diễn xuất của thế hệ tiếp nối tại hải ngoại. Sân khấu không chỉ ngập tràn lời ca, tiếng nhạc và những cành hoa trắng mà còn lung linh cái tình của truyền thống tôn sư trọng đạo và cả nước mắt của người trình diễn lẫn khán giả tri âm.
Nghệ sĩ Thành Được quỳ lạy trước di ảnh của nghệ sĩ Phùng Há, người đứng cầm chiếc gậy là MC Thanh Tùng.Photo Phương Tùng
Trước đêm diễn khoảng chín ngày, nghệ sĩ Lê Tín điện thoại cho tôi bày tỏ ý định thực hiện một đêm tưởng niệm bà Bảy Phùng Há tại Quận Cam. Tôi ủng hộ cả hai tay và khuyến khích Lê Tín nên mạnh dạn đứng ra tổ chức. Thế là chỉ trong vòng chín ngày ngắn ngủi, Lê Tín đã liên lạc được một số nhà tổ chức văn nghệ và anh chị em nghệ sĩ thành hình một ban tổ chức, và Lê Tín là người gánh vác mọi nhiệm vụ từ nội vụ cho đến ngoại giao, xin quảng cáo, lo kết hợp cả các chuyên viên âm thanh, màn ảnh, ban cổ nhạc, tìm và edit các video clips về nghệ sĩ Phùng Há.
Đêm tưởng niệm bắt đầu bằng đoạn phim tư liệu về cuộc đời nghệ sĩ Phùng Há (do hãng phim Phương Nam thực hiện năm 1993). Khán giả theo chân cô Bảy về thăm lại lò gạch cũ ở Mỹ Tho, nơi cô bé Trương Phụng Hảo xưa kia kiếm sống bằng công việc in gạch nhọc nhằn. Đoạn phim ghi lại hình ảnh cô Bảy tâm sự về các vai diễn được đánh giá cao như Lữ Bố trong “Phụng Nghi Đình”, như cô Lựu trong “Đời cô Lựu”. Khán giả bồi hồi khi xem đoạn bà Phùng Há thắp nhang trước phần mộ của soạn giả Năm Châu, người tình thủy chung trên sân khấu lẫn đời thường của bà, rồi thong thả bước đi một mình trong cô độc giữa những ngôi mộ của các đồng nghiệp sân khấu như chính cuộc đời bà sau bao năm cống hiến cho đời, cho nghề, cuối cùng, đi và về vẫn chỉ là một hình một bóng lẻ loi.
Kết thúc đoạn phim tài liệu, màn mở, hơn một chục sư cô ngồi xếp bằng trên sân khấu theo hình chữ V tụng kinh cầu siêu cho cô Bảy, vốn là một Phật tử thuận thành. Trên màn hình lớn được treo ngay giữa sân khấu là tấm ảnh nghệ sĩ Phùng Há do bạn Ngọc Anh từ trang web cailuongvietnam.com chụp lúc bà vừa qua đời trong chiếc áo dài mà bà yêu thích, tay cầm tràng hạt, gương mặt đẹp phúc hậu như đang bình yên trong giấc ngũ giữa những cành hoa hồng được rãi chung quanh.
Sau nghi thức tụng niệm của chư tôn đức ni, với tư cách là một trong hai người dẫn chương trình, tôi đã mời lần lượt các nhà tổ chức văn nghệ, các nghệ sĩ, soạn giả cải lương lên sân khấu phát biểu đôi lời về nghệ sĩ Phùng Há. Lần lượt, các nghệ sĩ Văn Chung, Bảo Quốc, bà bầu Thúy Uyển, soạn giả Yên Lang, ông Trần Đông Phương (đoàn Năm Châu), nghệ sĩ Quốc Thái (Giám đốc nhà hát Star Performing Arts Center), Mai Phương (Kịch đoàn hải ngoại), cô Mai Chân (đoàn Văn Lang), nghệ sĩ Kim Xuyên Lan và Hoài Trúc Linh (đoàn Thái Dương), ông Trung Quân (nhóm cổ nhạc Hoa Tình Thương), nghệ sĩ Minh Tâm (đoàn Thủ Đô), Trần Nhật Phong (Phượng Mai Entertainment) mỗi người trang trọng đặt những cành hoa hồng trắng lên vòng hoa vinh danh nghệ sĩ Phùng Há với lòng kính trọng và yêu thương.
Đêm diễn ghi dấu hai sáng tác vừa hoàn thành để kịp vinh danh cô Bảy Phùng Há của nghệ sĩ Chí Tâm gồm liên khúc lý qua phần trình diễn của các nghệ sĩ: Hương Huyền, Kiều Mai Lý, Y Phụng, Ngọc Anh, Dương Việt Trường và sáng tác của soạn giả Yên Lang với tiếng hát của: Tuấn Phong, Minh Hùng, Bình Trang và Liên Thảo.
Các trích đoạn cải lương ghi lại dấu ấn ca diễn được xem là “khuôn vàng thước ngọc” của cô Bảy xưa kia như “Vương Thúy Kiều”, “An Lộc Sơn”, “Tô Ánh Nguyệt” “Đời cô Lựu” và “Phụng Nghi Đình” nay tái diễn với những học trò cưng của bà như Phượng Liên, Phượng Mai, Bảo Quốc, Ngọc Đáng cùng với thế hệ nghệ sĩ trẻ tại hải ngoại hôm nay như: Lê Tín, Hồng Loan, Bình Trang, Tuấn Châu, Hoài Trúc Linh, Thu Hồng, Phượng Dung, Xuân Mỹ. Khán giả như được gợi nhắc về một Phùng Há lẫy lừng xưa kia với Thúy Kiều tài sắc truân chuyên, một võ tướng An Lộc Sơn oai phong nhưng hết sức đa tình, một Tô Ánh Nguyệt ngang trái giữa tình và hiếu, một cô Lựu nuốt nghẹn nước mắt vào tim trong suốt hai mươi năm “sống bên chồng mà luôn nghĩ tới một người chồng, sống bên con mà lòng luôn tưởng nhớ đến một đứa con”, hay một Lữ Bố tài hoa với trình thức vũ đạo tuyệt vời.
Sau video clip cô Bảy tâm sự với nghệ sĩ Phượng Mai, nhờ nhắn nhủ với nghệ sĩ Thành Được gởi về cho bà một cây gậy để bà chống vì tuổi già sức yếu, đi đứng khó khăn, tôi mang chiếc gậy ra sân khấu và mời nghệ sĩ Thành Được. Là học trò cưng và được bà yêu thương như con ruột, nghệ sĩ Thành Được đã khóc ròng trên sân khấu khi hướng về di ảnh được phóng lớn của thầy. “Lẽ ra con phải về với má. Lẽ ra con phải mang cây gậy này về, con nằm xuống cho má đánh con về tội không thể có mặt bên má lúc này. Con xin má nhận nơi con hai lạy thay cho tấm lòng của con.” Trong tiếng đàn não lòng, dưới ánh sáng chập chùng và hòa với nỗi xúc động nghẹn ngào của hàng trăm khán giả có mặt, Ông Vua không ngai của sân khấu cải lương quỳ xuống kính cẩn lạy di ảnh của thầy.
Nghệ sĩ Thành Được không nói nhiều về kỷ niệm với người thầy mà ông xem như mẹ ruột từ những ngày cộng tác với đoàn Thanh Minh- Thanh Nga. Dường như bao nhiêu xúc cảm chất chồng, ông dồn vào ba câu vọng cổ của bài “Hai mươi lăm năm làm thân viễn xứ” (soạn giả Viễn Châu) là tâm sự của chính ông, một nghệ sĩ sống xa quê hương ngót một phần tư thế kỷ mà chưa một ngày nào nguôi ngoai nỗi nhớ quê hương và sân khấu cải lương. Khán phòng lặng nghe, sững sờ, và òa vỡ xúc động với tiếng hát vẫn còn ấm áp, sang trọng và ngọt ngào đầy phong độ của tướng cướp Thi Đằng thưở nào. Đây là tiết mục ấn tượng nhất và khiến khán giả khóc nhiều nhất trong đêm tưởng niệm.
Sau trích đoạn “Đời cô Lựu”, nghệ sĩ Phượng Liên nán đã lại trên sân khấu kể cho khán giả nghe về ơn cứu mạng của má Bảy. Khoảng năm 1974, lúc đó vào mùa Phật Đản, nghệ sĩ Phượng Liên được đưa đi cấp cứu trong bệnh viện tại Sài Gòn. Các bác sĩ bảo Phượng Liên bị sanh con ngoài dạ nên phải mổ khẩn cấp mới giữ được tính mạng. Lúc ấy, mẹ ruột đang ở Cần Thơ, còn chồng đang ở ngoài mặt trận, lấy ai chịu ký giấy bảo đảm để Phượng Liên lên bàn mổ? Má Bảy xuất hiện đúng lúc. Bà bảo với các bác sĩ rằng bà xem Phượng Liên như con đẻ, bà đồng ý ký tên bảo đảm thay cho mẹ ruột để Phượng Liên được mổ ngay, nếu chậm trễ e sẽ có nhiều rủi ro đáng tiếc. Nhờ sự nổi tiếng của một nghệ sĩ, cô Bảy đã thuyết phục được các bác sĩ. Ca mổ thành công. Nghệ sĩ Phượng Liên nước mắt lưng tròng khi nhắc lại ơn cứu mạng của má Bảy mà chị không bao giờ quên.
Riêng nghệ sĩ Bảo Quốc lên sân khấu kể về những kỷ niệm và công lao đóng góp của bà Bảy Phùng Há cho sự thành công của gánh hát Thanh Minh- Thanh Nga trong một thời gian dài. Nghệ sĩ vừa thực hiện thành công live show kỷ niệm nửa thế kỷ đứng trên sân khấu này bồi hồi nhớ lại lần viếng thăm cuối cùng của vợ chồng anh với má Bảy tại Chùa Nghệ sĩ ở Quận Gò Vấp vào năm ngoái sau khi đến thăm mộ nghệ sĩ Thanh Nga nhân lễ giỗ của cô. Ở lần cuối cùng ấy, theo lời nghệ sĩ Bảo Quốc, má Bảy vẫn trăn trở về hiện trạng cải lương, vẫn ra bộ mỗi khi nhắc về một vai diễn nào đó, vẫn thiết tha với việc làm từ thiện, và có lẽ do một linh cảm cho sự ra đi, má Bảy đã giữ chân vợ chồng Bảo Quốc ở lại với bà suốt hơn ba giờ đồng hồ, mà không muốn rời.
Mỗi nghệ sĩ là một kỷ niệm rất đẹp, rất đáng trân trọng với bà Bảy Phùng Há. Những câu chuyện đẹp về tài năng, nhân cách và đức độ của bà được chia xẻ với vẹn nguyên cảm xúc xen lẫn với các trích đoạn cải lương nổi tiếng đã khiến đêm tưởng niệm thật sự ấm áp tình nghệ sĩ với nghệ sĩ, tình nghệ sĩ và khán giả tham dự.
Ngay khi bài viết này lên khuôn, Lê Tín vừa email cho biết số tiền thu được (sau khi trừ chi phí tổ chức) từ sự đóng góp của các mạnh thường quân và khán giả trong đêm tưởng niệm sẽ do ca sĩ Y Phụng, con gái của cố nghệ sĩ Minh Phụng đích thân mang về Sài Gòn trao tận tay cho con em nghệ sĩ nghèo, mồ côi và neo đơn theo ý nguyện của cô Bảy, cũng như trích tiền giúp đỡ cho Chùa Nghệ sĩ và Viện dưỡng lão nghệ sĩ, chốn trú thân của những nghệ sĩ về chiều không nơi nương tựa mà đã có lúc nghệ sĩ Phùng Há mất nhà cửa, đã phải gọi xe chở đồ đạc đến sống tạm ở đây một thời gian.
Bên cạnh Quận Cam, nam Cali, ít nhất hai nơi khác cũng sẽ diễn ra đêm tưởng niệm bà Bảy: thành phố Sydney (Úc) cũng vào đêm 18 tháng 7 vừa qua và rạp Hưng Đạo, Sài Gòn vào tối thứ Sáu tuần này 24 tháng 7 với nhiều nghệ sĩ tên tuổi tham dự.[TH.T.]
JessicaManhLe
Trả lời với trích dẫn
Giang Tiên
