"Vua vọng cổ" Viễn Châu qua đời

[MEM]

Soạn giả, NSND Viễn Châu, người được xem là "vua vọng cổ" đã qua đời vì tuổi già, sức yếu, lúc 13 giờ 15 phút ngày 1-2, hưởng thọ 92 tuổi.

Nhạc sĩ Trương Minh Châu - Con trai Soạn giả, NSND Viễn Châu, cho biết cha mình qua đời tại nhà riêng sau thời gian điều dưỡng tại nhà. NSND Kim Cương thông báo sẽ đứng ra lo tất cả thủ tục tang lễ.Linh cữu của ông hiện được quàn tại Nhà tang lễ TP HCM.

Soạn giả, NSND Viễn Châu tên thật Huỳnh Trí Bá, sinh năm 1924, là danh cầm đàn tranh và là soạn giả cải lương nổi tiếng tại Việt Nam. Ông được cho là người đã khai sinh ra thể loại tân cổ giao duyên và vọng cổ hài, có công đào tạo ra nhiều thế hệ nghệ sĩ cải lương danh tiếng một thời.

Soạn giả, NSND Viễn Châu qua đời

Sinh ra và lớn lên tại xã Đôn Châu, huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh, ông xuất thân trong gia đình vọng tộc, thân phụ là Hương cả, là con thứ sáu trong gia đình, ông còn có tên là Bảy Bá theo thông lệ người miền Nam.Thuở nhỏ, ông học quốc văn ở trường làng và học Hán văn với những bậc túc nho ở tại nhà. Ngoài ra, khi còn học ở trường, ông đã mê đàn ca, cả tân lẫn cổ, thường có mặt trong các buổi đờn ca tài tử, hoặc cùng bạn bè tổ chức đờn ca. Ông mày mò những ngón đàn học lóm qua đĩa hát nhựa cũng như các nhóm đàn ca tài tử ở làng quê. Đến năm 19 tuổi, ông đàn thạo các loại đàn tranh, violon, guitar và được nhiều người khen ngợi.Năm 1942, ông tham gia Ban cổ nhạc Ðài Phát thanh Pháp Á Sài Gòn. Tuy nhiên, dấu ấn đầu tiên trong sự nghiệp văn hóa nghệ thuật của Soạn giả, NSND Viễn Châu là truyện ngắn đầu tay "Chàng trẻ tuổi" được đăng trên báo Dân Mới và bài thơ "Thời mộng" được đăng trên báo Tổng xã mới trong năm đó.

Ông để lại sự tiếc thương cho người thân, đồng nghiệp, học trò, người hâm mộ

Cuối năm 1943, ông theo đoàn Tố Như lưu diễn. Hai tháng sau, ông tham gia gánh ca kịch của Năm Châu ra Hà Nội lưu diễn. Trên bước đường nghệ thuật của mình, ông có cơ hội tiếp xúc với các nghệ sĩ tài danh bấy giờ như Năm Châu, Lê Hoài Nở, Trần Hữu Trang, Duy Lâm... và học hỏi được nhiều kỹ năng về tư duy sáng tác.Kịch bản đầu tay của ông là "Nát cánh hoa rừng", sau đó có hơn 70 kịch bản nổi tiếng được lưu hành từ sàn diễn cho đến thị trường băng dĩa, trong đó có các tác phẩm để đời như: "Một ngày làm vua", "Vụ án Huỳnh Thổ Cang", "Huyện chuột nuôi đề", "Chung Vô Diệm"," Hoa Mộc Lan"...

Gia tài ông để lại cho đời là hơn 2000 bài vọng cổ.

Tin-ảnh: T.Hiệp
Theo NLDO

[huynh van thu]

.Cầu nguyện cho Ông yên vui về đất Phật.

-Có 1 câu mà Thủ rất yêu thích * khi nào Ba mất các con để giấy và bút vào quan tài của Ba.Khi Ba lên cung trăng biết đâu Ba gặp chị Hằng và chú Cuội,lúc đó Ba sẽ tiếp tục viết tiếp.Mãi mãi Ba không chết *.

-Đọc được câu này Thủ rất xúc động và rất cảm phục tấm lòng thanh cao, cùng tình yêu của Ông giành cho bộ môn nghệ thuật Cải lương.

.Con xin thắp nhang cầu nguyện ,và bằng tất cả tấm lòng yêu thương và mến phục tiễn chân Ông trong giây phút thiêng liêng này.Cầu mong ước nguyện của Ông sẽ được tròn vẹn khi gặp chị Hằng và chú Cuội trên trời cao.....Mô Phật.......

[BichNuong]

Thành kính phân ưu!

[thaydat]

NĐBN ơi! sao? 2 sếp của BN có về quê( Việt Nam) ăn Tết không. Tết này NĐBN có đi thăm người ấy không?

[MEM]

Đông đảo nghệ sĩ tiễn biệt “Vua vọng cổ” Viễn Châu

Sáng 4-2, đông đảo nghệ sĩ đến tiễn đưa Soạn giả NSND Viễn Châu về nơi an nghỉ cuối cùng. Bà Nguyễn Thị Đạo – vợ của ông nói lời cảm ơn đến văn nghệ sĩ, người hâm mộ đã dành nhiều tình cảm đối với ông.

NSND Lệ Thủy, NS Hồng Nga bên linh cửu Soạn giả NSND Viễn Châu trong những giây phút cuối, trước khi động quan.

Từ 5 giờ, NSND Kim Cương, NSND Lệ Thủy, NSND Thanh Hải, NS Hồng Nga, Tú Trinh, Hồng Tơ, đạo diễn Lê Lộc, Hồng Dung, Phượng Hoàng… đã có mặt để đưa tiễn cây đại thụ của sân khấu cải lương về đất mẹ. Bà Nguyễn Thị Đạo xúc động nói bên quan tài của chồng: “Ông không cố ở lại ăn cái Tết sum vầy với con cháu. Tôi có nói ngày Tết sẽ cõng ông xuống nhà dưới để lì xì cho chúng nó vậy mà nỡ nào bỏ tôi ra đi".

Bà Nguyễn Thị Đạo trong phút giây tiễn biệt Soạn giả NSND Viễn Châu

Bà Nguyễn Thị Đạo trở thành vợ cố soạn giả tài hoa từ năm 18 tuổi, là người phụ nữ may mắn khi được làm thính giả đầu tiên của những sáng tác mà ông viết.“Chính bà là người đọc bản thảo, mang đến gửi ở các hãng đĩa, tòa soạn. Vậy nên, các bài báo ông viết cho đến các bài ca cổ sáng tác theo đơn đặt hàng của các hãng đĩa, bà đều đọc qua, phân loại, rồi giao từng nơi. Bà cũng là người quán xuyến nhuận bút, thù lao, cân đối chi tiêu để ông không phải bận tâm cho công việc thu chi mà tập trung cho sáng tác. Nay ông đi rồi, bà hiu quạnh một mình!” – NSND Kim Cương kể.

Các nghệ sĩ: Hồng Nga, Tú Trinh, Lệ Thủy chia buồn với bà Nguyễn Thị Đạo

Trong đêm 3-2, tại chương trình văn nghệ ca lại những sáng tác của Soạn giả NSND Viễn Châu, nghệ sĩ Hồng Nga xúc động đến nghẹn lời khi ca bài “Di chúc của cha”. “Bài ca cổ này rất ý nghĩa nói về người cha dặn dò các con hãy biết quý trọng lời ca điệu hát quê hương thân yêu. Gia tài ông để lại chính là nhân nghĩa với sân khấu, với khán thính giả gần xa” – NS Hồng Nga chia sẻ.

NSND nhạc sĩ Thanh Hải, NS hài Hồng Tơ thắp hương tiễn biệt Soạn giả NSND Viễn Châu

NSND Lệ Thủy tâm sự: “Thầy Bảy đi rồi từ nay không còn nghe những lời nhắc nhở, động viên của ông, tôi rất đau buồn! Ông có chấp bút cho tôi một quyển hồi ký, ghi chép theo lời kể của tôi và có những cảm xúc ông đưa vào bản thảo. Tôi sẽ xuất bản quyển sách này, vì nó là kỷ niệm của tôi và thầy mình”.

NSND Lệ Thủy ngậm ngùi tiễn biệt người thầy đã cho bà rất nhiều cơ hội để tỏa sáng trong sự nghiệp sân khấu

Các nghệ sĩ: Ca Lê Hồng, Hồng Dung, Bạch Tuyết, Mỹ Phượng tiễn đưa Soạn giả NSND Viễn Châu


NSƯT Tô Kim Hồng khóc nức nở khi đến tiễn biệt Soạn giả NSND Viễn Châu

Tám người con trai của soạn giả Viễn Châu và các cháu đều có mặt. Nhạc sĩ Trương Minh Châu đại diện gia đình nói lời cảm ơn chân thành đến các cấp lãnh đạo đã gửi vòng hoa đến viếng linh cửu soạn giả Viễn Châu. Cảm ơn các văn nghệ sĩ thuộc nhiều thế hệ, các đài truyền hình và báo chí trong cả nước đã quan tâm, chia sẻ, động viên gia đình trong những ngày tang gia tổ chức tại nhà riêng.“Bằng lòng biết ơn sâu sắc của gia đình, chúng tôi xin gửi lời cảm ơn đến các nghệ sĩ xa quê hương, khán giả kiều bào đã qua thư điện tử, các diễn đàn xã hội, bày tỏ sự tiếc thương đối với sự ra đi của cha chúng tôi”- Nhạc sĩ Trương Minh Châu xúc động nói.

Nhạc sĩ Trần Long Ẩn - chủ tịch Liên hiệp các Hội Văn học Nghệ thuật TPHCM đã đến chia buồn cùng gia đình Soạn giả NSND Viễn Châu

Tràng hoa của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và tràng hoa của ông Võ Văn Thưởng - Phó Bí thư thường trực Thành Ủy TPHCM kính viếng Soạn giả NSND Viễn Châu

Các con của Soạn giả NSND Viễn Châu đã tề tựu tiễn đưa cha về nơi an nghỉ cuối cùng

Tiễn biệt "Vua vọng cổ" Viễn Châu về nghĩa trang Bình Hưng Hòa

NSND Lệ Thủy, Kim Cương, đạo diễn Hồng Dung đi sau quan tài đưa Soạn giả NSND Viễn Châu về nơi an nghỉ cuối cùng

Mỹ Châu bật khóc khi hay thầy Bảy qua đời
Mỹ Châu ở tiểu bang Atlanta – Mỹ, đã gửi vòng hoa về viếng đám tang Soạn giả NSND Viễn Châu. Bà tâm sự qua điện thoại với Phóng viên Báo Người Lao Động: “Năm tôi 14 tuổi, mới đi hát, đã được thầy đưa vào hãng thu âm để thu bài "Nửa đêm sầu hận".

Mỹ Châu trong lần về nước đã đến thăm Soạn giả NSND Viễn Châu - ông tươi cười gặp lại danh ca đã từng thu bài "Nửa đêm sầu hận" năm bà 14 tuổi

Từ bài ca cổ đó tôi được khán thính giả yêu mến và các hãng đĩa, đoàn hát chú ý, mời tôi thu rất nhiều và nổi tiếng. Thầy ra đi đột ngột, khiến tim tôi đau thắt!Còn nhớ cách đây không lâu tôi về thăm thầy, cả hai đã cười nói rất vui về những kỷ niệm thuở còn đi hát tại quê nhà. Thầy hãy yên nghỉ, tôi tin công chúng mãi mãi nhớ đến thầy. Thế hệ nghệ sĩ mãi biết ơn công lao dìu dắt, nâng đỡ của thầy bởi hễ ai biết đến ca cổ đều nghe tên thầy: soạn giả Viễn Châu, danh cầm Bảy Bá”

Bài và ảnh: Thanh Hiệp
Theo NLDO

[nguyenphuc]

Những bài ca Vọng cổ do soạn giả Viễn Châu viết, khi được các nghệ sĩ ca lên nghe rất êm tai và mùi vì ông là nhạc sĩ danh cầm nên am tường âm luật (nhạc luật). Do đó ông viết bài ca sát với nhạc luật cho nên ca rất ăn với chữ đờn. Hơn nữa ông rành lối văn biền ngẫu và thường chèn 4 câu thơ lục bát hoặc tứ tuyệt (Đường luật) vào cuối câu ca nên dễ ca và êm tai mùi mẫn. Nhờ đó mà các nghệ sĩ ca truyền cảm, ru hồn người mộ điệu.
Một số "soạn giả" không am tường âm luật nên viết bài ca trắc trở khó ca mùi, nghe không êm tai. Lại nữa cũng không biết văn biền ngẫu là lối văn rất thích hợp với bài ca Vọng cổ.
Tóm lại soạn giả Viễn Châu rất sở trường về lối viết văn cho bản Vọng cổ.
Đó là ưu điểm nổi bật của ông, vì vậy mà giới thưởng thức suy tôn ông là "Vua Vọng Cổ".
Đố các soạn giả như Thành Điển, Thanh Hiền, Ngô Hồng Khanh v.v.. viết được văn biền ngẫu và làm thơ Tứ tuyệt Đường luật (như soạn giả Viễn Châu).
Muốn viết được văn biền ngẫu phải là người có học cổ văn. Soạn giả Viễn Châu có học môn cổ văn.

[caophihung]

Cảm ơn những nhận xét của nguyenphuc ! Quả thầy đờn có cách nhận xét khác hẳn người thường ! Tiện đây xin nguyenphuc giải thích thêm dùm , văn biền ngẫu là văn gì ? Xin cảm ơn !

[nguyenphuc]

Cảm ơn những nhận xét của nguyenphuc ! Quả thầy đờn có cách nhận xét khác hẳn người thường ! Tiện đây xin nguyenphuc giải thích thêm dùm, văn biền ngẫu là văn gì ? Xin cảm ơn !

Dạ thưa anh,
Trước nhất, em xin cải chính là em không phải thầy đờn, mà chỉ là biết đờn chút đỉnh thôi.
Sau đây em xin nói sơ qua về văn biền ngẫu (còn gọi là biền văn).
Văn biền ngẫu là loại văn có vần trong giữa câu. Ngày xưa người có học rất ít nên phải dùng văn vần (sau này gọi là thơ) và văn biền ngẫu (văn xuôi) để cho người nghe (và người đọc) đễ thuộc, dễ nhớ (vì nhờ có vần). Lối văn này dùng trong ca nhạc rất êm tai, suông sẻ, ngọt ngào...
Trong hàng ngũ soạn giả cải lương, hình như chỉ có soạn giả Viễn Châu là dùng văn biền ngẫu để viết lời ca cho bản vọng cổ nhịp 32. Văn biền ngẫu trong những câu có vần, số chữ cũng tương đối đều nhau, không chênh lệch quá dài hoặc quá ngắn, làm cho khó thuộc khó nhớ. Càng dùng nhiều câu văn có vần càng tốt.
Thí dụ:
Trời ơi bởi sa cơ giữa chiến trường thọ tiễn, nên Võ Đông Sơ đành chia tay vĩnh viễn Bạch Thu Hà... (tiễn và viễn vần nhau ở vần trắc)
Hoặc:
Gió thổi vi vu lá bàng bay lả tả, như chào đón hỏi han người khách lạ ở ven đường... (tả và lạ vần nhau ở vần trắc)
Hoặc:
Rảo bước qua mấy nhịp cầu tre trở về nơi má lá, con mới hay mẹ đã qua đời...
Hoặc:
Ghe chiếu Cà Mau đã cắm sào trên dòng kinh Ngã Bảy, sao cô gái năm xưa chẳng thấy ra chào...
Hoặc:
Ném bút nghiên xuống dòng Hương thủy là bởi từ nay trẫm đã cạn ý thơ sầu... vắng bóng khanh trẫm biết cùng ai ngâm khúc bạc đầu. Bằng phi ơi khanh về nơi cửu hạ, trẫm nghẹn ngào lả chả dòng châu. Tiếng tỳ bà nơi cung lạnh còn đâu, nay chỉ còn mình trẫm đứng ở Tương giang đầu, thao thức suốt canh thâu, ngẩn ngơ sầu với giọng đàn Tư Mã.
(Tuỳ theo điệu nhạc bằng hay trắc mà chữ vần ở vần bằng hay trắc, như câu 1 vọng cổ Tự Đức Khóc Bằng Phi nêu trên).
Trong những bài ca vọng cổ của Viễn Châu, hầu hết đều dùng văn biền ngẫu, không nhiều thì ít, nên lời ca đọc lên nghe rất êm tai mùi mẫn. Các nghệ sĩ nhờ đó mà như diều gặp gió và hầu hết các nghệ sĩ nổi tiếng đều nhờ ca bài ca vọng cổ của soạn giả Viễn Châu. Mấy soạn giả trong rừng về thành viết lời ca chỗ thì quá dài chỗ thí quá ngắn, không vần điệu gì hết, rất nhiều chỗ dùng thanh trắc nghe rất trắc trở, chỏi ta thì làm sao ca nghe mùi được. Nhưng sở dĩ người ta đi thi phải ca bài ca của những “soạn giả” đó là vì "có chất đảng", hy vọng sẽ được điểm cao.
Nghệ thuật mà cũng lồng chính trị vào đó. Đúng là "Đảng là sợi chỉ đỏ xuyên suốt mọi hoạt động xã hội, tư tưởng người dân".
Tóm lại, suy tôn soạn giả Viễn Châu là "vua vọng cổ" rất xứng đáng và rất xứng danh. Ông làm thơ tứ tuyệt Đường luật và thơ Song thất lục bát cũng rất tài.
Thí dụ:
Con sông sâu bắc cầu không dễ
Gặp mặt rồi khó thể quên nhau
Ngó lên mây trắng trời cao
Trăng tàn sao rụng kiếp nào mới nguôi
(Câu Trăng tàn sao rụng mà Phượng Liên ca sai là Trăng tàn hoa rụng, vô nghĩa. Nghệ sĩ không được sửa lời ca của soạn giả, nhất là sửa thành vô nghĩa hoặc tối nghĩa).
Ngay cả viết lời ca bài bản cũng nên phải có vần. Tuỳ theo bản mà hoặc liên vận, hoặc cách vận, hoặc liên 2, liên 4 v.v...
Thí dụ:
Giở trang lịch sử giữa nhà Trần
Đời Huyền Trân, nhiều đau khổ tinh thần
Đành lìa Khắc Chung, để thương tưởng nhớ nhung... (Nam ai)
Hoặc:
Đêm chia ly
Lá đổ ngập đường anh đi
Chờ đợi chờ ai đây
Hoa phượng rơi trước gió tơi bời
Bao mộng thắm tan rồi
Mà chiều tàn còn in bóng mây
Sương cuối thu vấn vương trong ngàn cây
Người đi rồi còn em ở đây
Hoa lá phai nhưng nhớ thương nào phai... (Lý con sáo)
Vân vân... nhiều lắm.
Câu văn có vần thì ca lên nghe mới mùi và rất êm tai. Người xưa nói thơ là nhạc, nhạc là thơ; trong thơ có nhạc trong nhạc có thơ, như vậy tự bản thân nó đã du dương trầm bổng rồi, nên khi ca lên nghe mới êm tai, ngọt ngào mùi mẫn. Chứ nếu như bài báo rồi ca ghé về chữ đờn hò, xang, cống... thì có gì hay.
("Soạn giả" Thành Điển viết lời ca cho bản Lý con sáo không giống ai, có chỗ không sát chữ đờn, người ca phải bẻ giọng).
Soạn giả Viễn Châu nắm được cái mấu chốt đó nên ông viết bài ca Vọng cổ rất êm tai mùi mẫn, đưa không biết bao nhiêu nghệ sĩ lên đài danh vọng.
Các nghệ sĩ vàng trước 1975 nhớ ơn soạn giả Viễn Châu chính vì ở chỗ đó.
(NP mà vạch cái lưng của các nhạc sĩ, soạn giả, nghệ sĩ ra sẽ lòi ra rất nhiều vết thẹo. Nhưng thôi, nói nhiều vạ miệng!).
Các "soạn giả" trong rừng ra, trình độ học bổ túc văn hoá một tháng lên hai ba lớp thì làm gì có học môn cổ văn mà viết được biền văn. Không tin kêu mấy ổng làm được bài Phú Đường luật thì ngồi trên đầu NP mà đọc.

[nguyenhoangtuan]

hay quá Nguyễn Phúc.

thấy Nguyễn Phúc nhắc đến Tự Đức khóc Bằng Phi ko bik bài đó pre75 là ai hát và Nguyễn Phúc có bài đó ko?cho mình xin!cảm ơn trước.

[nguyenphuc]

TỰ ĐỨC KHÓC BẰNG PHI
Vọng Cổ 6 câu (Pre 75)
Thanh Sơn ca
Cổ nhạc: Văn Vĩ (guitar), Năm Cơ (sến)
-----o0o-----
Nghe tiếng đàn này thì phải trước hoặc ngay năm 1960
(Trong audio nầy, Thanh Sơn ca cũng có sửa lời mấy chỗ, không đúng với nguyên tác)

[nguyenhoangtuan]

ngàn lời cảm ơn Nguyễn Phúc.

PS:nếu có bitrate xịn hơn chút nữa càng tốt.320 kbps là đã nhất.hic!