Tây Thy gái nước Việt (lời thu tại NMStudio cho ekip CLS)

[Thuong Tran]

Sau thời gian đã biên tập lại kịch bản, nhạc và lời cho phù hợp với từng NS tại Cải lương số. Thương Trần thay mặt anh Ngọc Minh, post lời nguyên tuồng Tây Thy gái nước Việt lên đây, để bà con trong bảng phân vai vào lấy lời, nghiên cứu để chuẩn bị thu âm nhé.

Lịch thu âm (dự kiến) anh Ngọc Minh sẽ post sau.

Tây Thy gái nước Việt

Bảng phân vai:

Mem: Vua Việt Câu Tiễn
Quân Phu Nhân: Hồng Nhung
Phạm Lãi: Thanh Hiền
Thái Tể: Huỳnh Minh Lộc
Ngũ Tử Tư: Ngọc Minh
Phù Sai: Tấn An

CẢNH 1

Hợp ca: (http://www.youtube.com/watch?v=3KaEuKvGM0E)

Nhạc Quãng : Tống Liên Chi

Trường sa vang lời thét, quân binh trống chiêng oai hùng.
Khói lửa mịt mùng, dân chúng điêu linh lầm than
Màu cờ sắc áo, sầu hận vong quốc
Vì ai sống thê lương màu tang.

Ngô Vương dáng hiên ngang.
Ngũ Tử Tư hùng anh.
Hiền thần Phạm Lãi, lòng trung quyết không phai vì vua.

(Nhạc Đệm)

Việt Vương Câu Tiển: bàn tay ta nứt nẻ , cống tê da , chắc bên ngoài hoa tuyết rơi nhiều lắm!

Quân phu nhân: Ba mùa đông lao khổ đến âm thầm , quân phu hởi , trời đày đọa 1 kiếp người vong quốc

Việt Vương Câu Tiển: Giá băng ko đủ lạnh hờn mất nước , nhọc nhằn khổ ải ko đủ chai hận cối kê , ATu ơi nơi đất khách phơi gan trải mật

NAM AI – KÉP (http://www.youtube.com/watch?v=3KaEuKvGM0E - phút thứ 3.5)

Việt Vương Câu Tiển: Ta chỉ sợ nhạn hồng lạc hướng để muôn đời phiêu phượng ở tha..bang. Trăm mối ngổn ngang uất hận lệ tràn. Hỡi tiên hoàng chứng minh, Việt Vương Câu Tiễn thẹn mình.

Quân phu nhân: Thân đã trót vào cõi tạm phù sinh, đại nghĩa muốn tròn nén nhục làm vinh.

Phạm Lãi: Chúa tôi gian khổ trọn tình..ờ..vạn nẻo đăng trình có nhau.

NHẠC QUẢNG : THÁN
(http://www.youtube.com/watch?v=3KaEuKvGM0E (Phần 1/ phút thứ 6:30)

Quân phu nhân: Trời cao hỡi….Lời xót xa kêu van bao lời bi than

Việt Vương Câu Tiển: Vì giang sang, lòng đa mang, vì sanh linh ta đành hy sinh. Không kêu than…

TẰM VƯƠNG TƠ

Phạm Lãi: Quá thương cảm, ngôi đế Vương uy quyền. Giờ này đảo điên quân thù cậy thế gieo phiền. Trọn chung cương quyết thề chẳng tha giặc Ngô

Quân phu nhân: nén đau đợi chờ, sẽ trả xong thù xưa.

Việt Vương Câu Tiển: ngày ra đi…tiễn nhau từ li…nơi cung miếu vương, tâm nguyện thề. Làm chó trâu ta đành cam, chờ thời cơ..

Quân phu nhân: Bệ hạ..vì thương nước dân, hoàng đế đâu nài than.Lòng nhói đau, khi nhìn đế vương nằm gai. Chớ quá căm tức như người mê tâm thức, công lao sẽ trôi thôi dòng còn gì non sông.

Phạm Lãi: Câu tâm đồng..quyết ko mờ phai

Việt Vương Câu Tiển: hôm nay đắng cay, mong ngày mai…quân thù khiếp oai.

(Thoại)

Phạm Lãi: Tên bá hỉ lòng tham man trá, đã nhận vàng hối lộ của chúng ta, cần giả vờ ca tụng hắn để dung hòa, nhờ tên nịnh đó, chúa tôi ta sớm hồi cố thổ.

Việt Vương Câu Tiển: Ta hiểu

Việt Vương Câu Tiển: Dạ, mừng thái tể vạn an

Phạm Lãi: Cầu ngài bá phúc

Thái Tể: Cám ơn, cám ơn..haha..Câu Tiễn, ta đem tin lành đến các ngươi, các ngươi sẽ được sớm trở về Việt quốc đó.

Việt Vương Câu Tiển: Có thật ko ngài?

Thái Tể: Ta mà dối gạt các ngươi à? Nghe đây, Đại Vương Phù Sai đang lâm trọng bệnh

Phạm Lãi: Chết rồi, Đại Vương lâm trọng bệnh, Ngũ Tử Tư sẽ thừa cơ diệt mạng chúng ta

Thái Tể: Không, trái lại nhờ dịp đó các người sẽ sớm về lại Ngô quốc

Việt Vương Câu Tiển: Dạ, tôi. Tôi vẫn chưa tường cao ý

Thái Tể: Nghĩa là bệnh của Đại Vương đang trầm trọng, ngự y chốn cung hoàng là bạn thiết của ta. Người đang chế thuốc để phục hồi sinh lực cho Đại …Vương

XUÂN TÌNH LỚP 4

Thái Tể: Bằng phương cách nhuận trường.
Tiền không khỏe an ngài bệnh lại như thường
Câu Tiễn có thời cơ chữa lành bệnh ngặt
Cảm tạ ơn vàng Đại chúa thành tâm
Chắc chắn Việt vương sẽ hoàn thành ước nguyện
Ân sủng ban cho ngài dời kinh đô điện
Tương kiến san hà non nước ông cha

Việt Vương Câu Tiển:
Lời thai tể phan qua tui chưa hiểu được
Đại Vương khỏe an vì có người phục dược
Tôi đâu phải danh y thần sư biển tước
Thì có ơn gì hy vọng hồi quy

Phạm Lãi:
Thái Tể đã tiên tri xin cạn hết tình
Cố thổ được quay về ơn nghĩa ko phai
A..hãy nghe đây ta sẽ phan bày
Chỉ có cách này chim én mới tung bay

(Thài Tể nói nhỏ với Phạm Lãi)
Phạm Lãi: Thái Tể, không thể được, không thể được

Thái Tể: Tại sao lại không được? hahahaha…Đại phu, ngài nên nhớ chứ, ngày xưa Hàn Tín muốn cầu vinh còn phải lòn chôn giữa chợ, cần thoát khỏi cảnh ngục tù mà câu nệ sạch dơ sao? Hơ..hơ.hơ….Việt Vương, người trí phải thất thông thời vụ chứ.

Thôi có gì quý báo , để ta mã đáo , ko lẽ đường về tay ko vầy sao?

Phạm Lãi: Dạ bẩm..

Thái Tể: Bẩm chi đây

Phạm Lãi: Dạ bẩm chốn này kể như là cạn tàu ráo máng

Thái Tể: Ý trời..

Phạm Lãi: Nhưng khi về được quê nàh tội thần xin hứa ..

Thái Tể: Thôi thôi đừng hứa …muốn về sớm mà chậm thông quan quá, thì giấy tờ sao mà có trớn chạy theo cho kịp …phải hôn?

Quân phu nhân: Dạ bẩm đó là chuyện tương lai có lẽ mai chiều gì đây sẽ có tin lành đến quý phủ! còn bây giờ…

Thái Tể: Bây giờ thì sao đây , hihi… sao đây phu nhân?

Quân phu nhân: Dạ , đây là viên ngọc tỵ thủy , của gia truyền con nối, xin thái tể thương tình nhận lấy và tâu qua với ngô vương tình cảnh của…

Thái Tể: Thôi rồi …rồi…tôi thương tình lắm lắm rồi….Ta giúp xong các ngươi về Cố thổ nhưng phải biết tình tri ngộ giữa đôi bên, hang năm dâng cống lễ đến Ngô đền và nhớ đừng quên mất đường đến trung dinh Bá Hỷ..hahaa

Việt Vương Câu Tiển: Kìa, Phạm Đại Phu tên Bá Hỷ vừa nói gì? Sao người có vẻ băn khoăn, đau khổ

Quân Phu Nhân: Phạm Đại Phu, chúng tôi xem ngài, ngoài là nghĩa quân thần, trong như thâm tình ruột thịt, có chuyện gì cùng chung sức tính toan. Nói đi Phạm Đại Phu

Việt Vương Câu Tiển: Nói đi Phạm Đại Phu.

Phạm Lãi: Ơ..Bá Hỷ bảo rằng, nếu muốn về lại Việt bang, chúa công phải chịu nhục

Việt Vương Câu Tiển: Chịu nhục..hahha..ta đã từng chịu nhục, ta đã từng làm trâu làm chó các ngươi không thấy hay sao? Nhưng mà nhục thế nào?

Quân Phu Nhân: Nhục ra sao?

Phạm Lãi: Ơ, ơ..Chúa Công, Chúa Công phải nếm ơ..

Việt Vương Câu Tiển: Nếm gì?

Phạm Lãi: Nếm phan cho Ngô chúa

Việt Vương Câu Tiển: Phạm thượng…Khi quân

Quân Phu Nhân: Bệ hạ ơi, Phạm Lãi giữ tâm ngay mới buông lời cay đắng

Việt Vương Câu Tiển: Nhưng ta là vua, ta là vua mà hắn dám bảo ta nếm phan đó nàng nghe chưa?

Quân Phu Nhân: Nhục sang hà dù ngàn vạn biển đông không xóa sạch. Đường gai góc đã lướt qua, chỉ còn con dốc cuối, sao không can đảm nén sầu nuốt tủi gượng lần qua.

Việt Vương Câu Tiển: Ta đã hiểu ra rồi, Phu Nhân, Phạm Đại Phu ơi

VỌNG CỔ CÂU 3K

Việt Vương Câu Tiển:: Ta cảm thấy thẹn mình còn câu nệ chút nhục vinh, xem thường 2 chữ hy sinh vì đại nghĩa quên mình. Hoàng hậu là trang kinh quốc trung trinh vẹn nghĩa trung tình. Phạm Đại Phu lấy chí hung gìn đạo nghĩa điểm tô gương sáng trong ngần soi rọi kẻ phàm phu. Thái Miếu Việt trào hương khói tòa ngàn thu, quyện cả câm thù thôi thúc lòng Câu Tiễn, phải chịu nhục nếm phan hoàn thành phần tâm nguyện về Việt quốc than yêu rèn luyện chí diệt thù.

Phạm Lãi: Chúa công

Quân phu nhân: Bệ hạ…

Việt Vương Câu Tiển: Ta phải phục hồi non nước Việt, Ta phải phục hồi non nước Việt..hahhaaaaa

Quân phu nhân: Bệ hạ…

Phạm Lãi: Chúa công

(Tiếng ngựa...)

Phạm Lãi: Kìa hình như Ngô Vương đến

Việt Vương + Phạm Lãi + Quân Phu Nhân: Đại vương vạn vạn tuế!

Phù sai: Miễn lễ…hahhaha …tên đường lên thái miếu bái tế tổ tiên , đi qua đây trẩm sực nhớ thiếu kẻ quỳ hương! Nên ghé lại nhờ vợ chồng việt bại vương ra công cho 1 chuyến.

Việt Vương Câu Tiển: Phúc đức cho tội thần biết mấy , dập đầu bái tạ ân sủng của đại vương

Phù sai: Hahaha .….đăng trình.

Tử Tư: Hahahha …bọn bại vong đất việt chạy lục đục theo sau ngô chúa , để bái tế tằng tổ chúng nó nơi thái miếu nước ngô sau kìa …hhahhaha còn ngươi sau quỳ phủ phục đó mà ko đi bái tế ,à à…tổ tiên ngươi ko ở nước ngô hé …mà cũng ko gửi bên nươc việt!

Phạm Lãi: Bẩm tướng gia

Tử Tư: Phạm thiếu bá

Phạm Lãi: Ơ … tướng gia , tướng gia biết cả tên tộc của bồi thần à

XUÂN TÌNH LỚP 1

Tử Tư: Ta còn biết mi với Văn Chủng là bọn vong thần nước Sở , lìa bỏ quê hương , mượn nước Việt làm nhà. Khá khen cho ngươi có chí khí là 1 tướng quân , nhưng cũng đáng tiếc , đem tài trai mà đi làm mọi sứ người!

Phạm Lãi: Ngài tướng quốc Ngủ tử tư danh vang huê hạ.,bỏ Sở vương mượn Ngô quốc làm nhà

Tử Tư: Câm…tại sao ta với ngươi đều bỏ Sở để theo người ngoài

Phạm Lãi: Kẻ diệt Ngô nước Sở , người diệt Sở hưng Ngô

Tử Tư: Loài tư bổn chúng bây vì tư lợi thù nhà đanh vọng ngoại
Tài Tử Tư ở Sở 30 năm Sở vững bền , thiếu bá còn thương Sở ắt Sở vững tồn
Nhưng hai ta bỏ Sở rồi , hư..ôi còn đâu nữa quê hương!

Phạm Lãi: Thưa tướng phụ như bồi thần đây là 1 con dân mất nước , Sở quốc đã tan hoang mà nước Việt cũng không còn.Đâu dám bàn thiên hạ với 1 đại danh nhân

Tử Tư: Với ta … Câu Tiển đáng tội bêu đầu , nhưng lắm khi con người phải đầu hàng đinh mệnh
Chúa tôi bây mau sửa soạn để lên đường, nhưng nhớ Tử Tư này còn sống đến ngày nào , thì quân việt đừng hòng đặt gót đến Cô Tô.

Phạm Lãi: A…chúa tôi được phó thích , chúa tôi được trở về nước Việt

[huynhminhloc]

hấp dẫn nhất là chỗ không đụng hàng đó

[Thuong Tran]

Cảnh 7

Trịnh Đáng: Nương nương vạn tuế, nương nương vạn thọ vô cương.

Tây Thi: Coi kìa ! Trịnh tỷ nương, sao lại cúc cung thụ lễ như vậy, dù trong hoàn cảnh nào, chúng ta vẫn là chị em mà. Từ đất Việt sang Ngô, đã mấy mùa lá rơi tuyết đổ, chỉ có mấy chị em ta như huyết nhục thâm tình.

Trịnh Đáng: Nếu Tây Thi còn nhớ nghĩa chị em, nếu lòng Tây Thi vẫn chưa quên núi sông đất Việt, thì Trịnh Đáng này xin quỳ xuống đây, không phải quỳ trước một bậc mẫu nghi Ngô quốc, mà xin thay mặt cho muôn dân nước Việt quỳ trước mặt Tây ....Thi.....

NGỰA Ô NAM

.... nhắc lại lời nguyện ước ngày xưa, trên bến tiễn đưa chúng ta đã cạn chén men cay như uống vào tim, bao nhiêu là đắng cay uất hận của một dân tộc kiêu hùng, đành sống nhục sống hèn.

Tây Thi: Kể từ ngày rời đất Việt sang Ngô bao nhiêu lần lá đổ tuyết rơi.

Trịnh Đáng: Lời thề phục quốc của hôm nào, Tây Thi dường như đã quên rồi.

Tây Thi: Đối với ta Ngô vương đặt lòng tin trọn vẹn, ta đâu đành bội vong.

VỌNG CỔ 5-6 ĐÀO

Trịnh Đáng: Nhưng Tây Thi ơi ! Muôn dân Việt đã đặt trọn niềm tin sao Tây Thi đành quên được, trên bến xưa trăng còn ghi lời hẹn ước mà lau sậy ven sông đã trắng tóc ...... mong ......chờ.

Tây Thi ơi ! Phải chăng người đã quên rồi, quên chung rượu nồng hôm đưa tiễn, quên lời thề rửa hận nước non, nên Tây Thi như tắm mình trong biển ái sông ân, Quán hoa cung tưng bừng nhã nhạc. Đài Cô Tô đèn treo hoa kết nên vầng trăng xưa chìm tận đáy Tiền Đường.

Tây Thi: Nợ nước, tình riêng, hờn xưa, nghĩa mới ta nhớ hay quên, ta đã thức trắng nhiều đêm, ta đã hỏi lòng nhiều lượt, trận chiến nào đang tàn phá lòng ta. Có ai hiểu được cho Tây Thi. Trịnh tỷ nương... Trịnh tỷ nương đừng nói nữa.

Trịnh Đáng: Tây Thi, hãy dừng lại đó và lắng tai nghe vì lần này thôi rồi Trịnh Đang sẽ không bao giờ nói nữa. Nếu Tây Thi đã quên đi nhục nước, ít ra trong lòng nàng cũng còn vướng bận chút tình xưa, bến Tiền Đường hiu hắt buổi tiển đưa, Phạm thiếu bá cúi đầu buồn tống biệt. Từ ấy đến nay trăng mấy lần tròn khuyết, nơi đất Việt mù xa người héo hắt đợi chờ.

Tây Thi: Thiếu bá đại ca.

Trịnh Đáng: Đã bao lần không thuyết phục được Tây Thi, mong cái chết này sẽ làm nàng thức tỉnh.

Tây Thi: Hả, Trịnh tỷ nương.

Trịnh Đáng: Trước khi vào đây ta đã cạn bầu độc dược, lời nói sau cùng xin nàng lắng tai nghe. Vĩnh biệt...

Tây Thi: Trịnh tỷ nương... Trịnh tỷ nương...

Triền Ba: Nương nương... nương nương... Tây Thi... ngự y... ngự y.

.................................................. .................................................. ......

Cảnh 8

Triền Ba: Nương nương, nương nương ngồi lên uống chén thuốc này.

Tây Thi: Ta đã khỏe lắm rồi, đâu cần thuốc thang nữa để cho em phải nhọc nhằn như vậy.

Triền Ba: Mùa đông rồi, nương nương cơ hồ như không còn gượng nỗi. Đại vương buộc đại thần đi rước danh y từ khắp bốn phương, quyết dành lại với tử thần một nhan sắc. Nương nương hay uống đi vì con đường sứ mạng còn mịt mùng dịu vợi.

Tây Thi: Thì ra, .. ta phải sống vì con đường sứ mạng.

Triền Ba: Sau ngày Trịnh tỷ nương nhắm mắt, lệnh Cối Kê thúc giục giết Ngũ Tử Tư.

Tây Thi: Giết Ngũ Tử Tư.

Triền Ba: Phải, một khi mặt trời nước Ngô sụp đổ, cảnh hoàng hôn sẽ đến với Cô Tô.

Tây Thi: Và khi rán chiều ngã bóng tịch liêu trên vòm trời Ngô quốc thì ta lại chứng kiến cảnh máu đổ thây ... phơi

VĂN THIÊN TƯỜNG
.... đưa hai nước vào lửa đỏ dầu sôi. Bách tính điêu khổ ... vì cuộc can qua, sông núi cũng tan hoang.

Triền Ba: Nương nương nên nghĩ đến nhiệm vụ của mình, sang Ngô rửa hờn trả hận cho non sông đất Việt.

Tây Thi: Trời ! Người Ngô hay người Việt, lòng ta như lẫn lộn đôi đàng, ta muốn chết theo số phận của Cô Tô. Có lẽ trong cõi hư vô không còn biên giới hận thù.

Triền Ba: Đừng lung lạc tinh thần tự đưa mình vào đường phản quốc, cho dân tộc đến ngàn sau còn nguyền rủa căm hờn.

Tây Thi: Triền Ba ơi ! Sáng sớm hay hoàng hôn, vào trưa hay xế bóng, đại quân kéo đến bên thành thì bọn ta không còn ai dùng nữa.

Triền Ba: Ấy chết... Quan Thái Tể tất tả vào đây kìa.

QuanThái tể: A... Tâu nương nương, Đại vương đã phẫn nộ quan tướng quốc lộng quyền, dịp này nương nương không ra tay trước thì thần e... thần e tánh mạng của nương nương không đứng vững.

Tây Thi: Ta biết... ta biết tướng phụ không ưa ta, nhưng người là rường cột của quốc gia. Á... thôi, nhà ngươi đừng tâu rỗi nữa.

Ngô Phù Sai: Hư... tướng phụ ... tướng phụ, thật là quá lắm mà.

QuanThái tể: A... Ha... ha... Đại vương vạn tuế. Thần đã tâu qua từ lâu mà, người công trùm thiên hạ thường tự quyền tự chuyên lung lăng quá trớn.

Lão dám gọi tên tộc của quân vương thì ... hứ... thì giang san này ném về của lão rồi.

Ha... ha... Thần đã bí mật tấu trình việc lão lén gởi con sang Tề là có âm mưu mà. Nay lộ rồi đó... Hứ.. Tại sao lão ngăn cản Đại vương Bắc phạt tranh bá với Trung Nguyên. Tại sao lão khư khư không chịu phát binh Bình Vọng.
Ai là vua? Quyền binh trong tay ai? Lão hay là Đại vương ?

Ngô Phù Sai: Hứ... Lão khinh ta quá mà.

Tây Thi: Quân vương ! Quân vương nên nén hờn nén giận ta hãy bình tĩnh xét lại chuyện đã qua, rồi mọi việc sẽ tốt đẹp.

Ngô Phù Sai:Tây Thi, nàng đừng bào chữa cho lão nữa, đã có lần ta vì nàng mà hạ thân đến tận dinh Trung

KIM TIỀN BẢN
, để an ủi van lơn tướng phụ cho lão thêm tự cao, bây giờ mới lung lăng.

QuanThái tể: Chúa công uy hiếp Trung Nguyên để đắp xây bá nghiệp, mà lão nhất định cản ngăn vì sợ liên lụy đến con trai.

Tây Thi: Tướng phụ vì quyền lợi của Ngô, nên mới xúc phạm đến vua.

QuanThái tể: Đại vương cứ xuống lệnh tiến quân, thì lão sẽ chịu thua.

Ngô Phù Sai: Bá Hy.

QuanThái tể: Dạ.

Ngô Phù Sai: Mau lãnh lệnh của ta đi triệu tân quân Bình Vọng.

QuanThái tể: Tâu, thần sẽ đi ngay. Ngày mốt ta xuất quân.

Ngũ Tử Tư: (HẬU TRƯỜNG) Đại Vương … Đại Vương … Đại Vương …

Ngô Phù Sai: Tướng Phụ ,Có chuyện gì mà thúc trống chiêng vang dội .Gây náo loạn cả cung đình ?

Ngũ Tử Tư: Xin Đại Vương thỉnh nguyện lời khuyên của một kẻ tâm nguyền lo cho vận nước

Ngô Phù Sai: Đối với Tướng Phụ ta rất thương và châm chước .Nào ! Có chuyện gì ?tâu trước các lân

Ngũ Tử Tư: Đại Vương ơi thám mã quân báo rõ ràng ….Việt Vương Câu Tiễn có mưu gian …Đông Hải đóng thuyền nan
Châu La mài gươm báu …
Chiêu mộ nghĩa quân trai hùng ghi hoài bão chí dốc vào Cô Tô đại phá Ngô …

VỌNG CỔ 3K
… trào. Đại Vương đã si mê một nhan sắc yêu kiều. Lòng nhân hậu sẽ rước vào thảm bại. Hối hận muộn màng gây tai hoạ cho toàn dân. Bá Hỷ nhận bạc vàng hối lộ của Việt quân. Ngang ngược mở trướng dinh cùng giặc thù yến tiệc. Ca kỹ đến Ngô bang tất cả đều là gián điệp. Chờ đợi thời cơ ngàn tai kiếp sẽ đưa vào.

Ngô Phù Sai: Vậy theo ý Tướng Phụ thì … ta phải làm sao?

Ngũ Tử Tư: Tâu Đại Vương vẫn còn kịp

Ngô Phù Sai: Thế nào ?

Ngũ Tử Tư: Nếu kim thượng hồi tâm

Ngô Phù Sai: Ừm

Ngũ Tử Tư: Đại Ngô ta có đại binh bình vọng

Ngô Phù Sai: Đúng thế

Ngũ Tử Tư: Nếu muốn cứu mạng sanh linh

Ngô Phù Sai: Thì sao ?

Ngũ Tử Tư: Việt bang chưa vọng động

Ngô Phù Sai: Ừa

Ngũ Tử Tư: Mong Kim Thượng dứt tâm đồng

Ngô Phù Sai: Thế nào?

Ngũ Tử Tư: Truất phế Tây Thi vì với nghĩa tử dù vợ hiền nhưng vẫn là gái ngoại bang

Ngô Phù Sai: Vậy Tướng Phụ từ Sở quốc đến Ngô Hoàng
Giữa ta và Tử Tư ai ngoại bang ai dị chủng?

Ngũ Tử Tư: Ngô Phù Sai, ta là người nước Sở sang Ngô mượn núi sông này làm đất tổ. Ta coi đất Cô Tô như quê hương xứ sở.

NAM ĐẢO
An nguy ở đây là an nguy của chính bản thân ta, giúp Tiên vương tạo dựng cơ đồ suốt cả mấy mươi thu chưa một ngày dám nghĩ riêng tư. Họa tâm phúc của Ngô là bọn tôi thần đất Việt, xưng bá để làm gì mà chẳng còn đất dung thân.

QuanThái tể: Ha... ha... Đại vương anh dũng trẻ tung, còn tướng quốc đã già rồi.

Ngũ Tử Tư: Nín, Tại ngươi chúa công thả cọp về rừng, ta ăn ngủ không yên.

Ngô Phù Sai: Ta có vào Trung Nguyên, cũng còn tướng phụ ở nhà. Câu Tiễn dẫu trăm đầu, cũng chẳng dám động binh.

Ngũ Tử Tư: Đại Vương ,Đại Vương không nghe lời của ta Đại Vương sẽ hối hận. Cơ nghiệp nước Ngô này sẽ mất về tay của Ngài.

Ngô Phù Sai: Hoang đường . Thật là hoang đường. Không có Ngũ Tử Tư ,Phù Sai ta chẳng làm gì được hay sao?

Ngũ Tử Tư: Hả ?

Ngô Phù Sai: Lão hãy về soi gương lại. Lão … đã già quá rồi.

Ngũ Tử Tư: Phù Sai ,Ngài đã mê cuồng vì bóng sắc

Ngô Phù Sai: Hớ !

Ngũ Tử Tư: Gái Việt bang gián điệp Tây Thi

Ngô Phù Sai: Phạm thượng !

Ngũ Tử Tư: Nó là ác quỷ hồ ly

Ngô Phù Sai: Khi quân !

Ngũ Tử Tư: Ta sẽ giết nó để bảo tồn cho Ngô quốc

Ngô Phù Sai: Thật là quá lắm rồi

(HẤT KIẾM BỎ ĐI. TỬ TƯ RUN RẨY NHÌN THANH KIẾM RƠI)

Ngũ Tử Tư: Hả ? (CƯỜI TO TRONG UẤT NGHẸN)
Phò Ngô chúa từ tóc xanh đến khi đầu bạc
Gối tuyết nằm sương gió ngựa lốc chinh y
Sanh tử không màng chống giữ triều nghi
Nay lại được ban thưởng bằng … thanh kiếm cần dấy máu của thanh công thần khai quốc
Ngũ Tử Tư ơi! Một đêm bôn đào tóc trắng như tro, một chuyến đò ngang anh hùng mệnh bạc, một nắm cơm thừa giết thác kẻ trung ...... trinh.

NAM AI
Ba mươi năm đất khách chẳng trọn tình, một kiếp điêu linh chẳng giữ nỗi mạng mình. Trời ơi ! Dựng nghiệp cho Ngô rồi cũng chết bởi tay Ngô.

Ngô Phù Sai: Ta có chết đi rồi, móc mắt dán ngoài cửa Nam, để nhìn Câu Tiễn vào thành, nhìn Phạm Lãi tàn phá Cô Tô.

Tây Thi : Thiếp xin dập đầu cầu khẩn với Quân vương. Mau thu kiếm Thuộc Lâu chân thành van nài tướng phụ.

Ngũ Tử Tư: Ha...ha... Gái Việt... khéo đóng trò. Hãy nhìn ta kết thúc cuộc đời. Vĩnh biệt... vĩnh biệt đất Cô Tô. Á...

Tây Thi: Quốc phụ...Quốc phụ...

Ngô Phù Sai: Ngũ... Quốc phụ...

QuanThái tể: Ha.... ha... Rồi đời một tên vong thần nước Sở. Ha... ha...

Ngô Phù Sai: Thi hành theo yêu cầu của người xấu số. Đem thây thi liệng xuống sông Tiền Đường cho ta.

QuanThái tể: Phụng mạng.

[xuan_0202]

Kịch bản này Triền Ba không có hát câu nào luôn hả chị 3?

[xuan_0202]

Đào hát mà cho nói thoại không sao ta?

[Thanh Hậu]

Hình như em nhớ trong cải lương thì Triền Ba không hát, hihi. Trịnh Đáng thì có hát đấy. . Mấy bửa nay chị đi thu nói thoại không hả chị...

[Thuong Tran]

Cảnh 9

Ngũ Tử Tư: (hiện hồn lên)
Thuộc Lâu Bửu Kiếm... Ha... ha... Vận mạng Ngô Bang, đầu lâu ta mưa gió phũ phàng, quân Việt đã đến, đã đến trùng trùng điệp điệp. Ha... ha... Phù Sai đâu ! trả mạng cho ta.

Tây Thi: Triền Ba... Triền Ba... hãy đốt lửa to lên, khiêu bấc sáng lên, ta sợ lắm, ta sợ lắm.

Triền Ba: Tâu, lửa vẫn còn đủ ấm, đèn vẫn còn tươi ngọn dưới mưa đêm.

Tây Thi: Ôi ! Mưa dầm sùi sục, quân sĩ khổ ải biết bao nhiêu. Trên thành, quân Ngô ướt lạnh không dám rời chỗ đứng, dưới thành quân Việt nhoi nhúc nổi lêu bêu.

Triền Ba: Mấy đêm liền Ngô chúa ngủ chẳng yên, dầm mưa gió trải thân ngoài mặt trận. Chị... chị Tây Thi... nội đêm nay quân ta sẽ công thành.

Tây Thi: Đêm nay quân ta sẽ công thành.

Triền Ba: Vâng, và Phạm đại phu chỉ huy đoàn quân xung thủy, dùng bè cây to, mượn nước mạnh phá thành.

Tây Thi: Nhưng với ta, ai sẽ là quân mình, Phạm Lãi đó, Phù Sai đây. Ôi, thật là vô nghĩa,

MÁI AI

Ngô tướng phụ hồn chưa siêu thoát, tiếng khóc than tan tác giữa mưa ...... dầm, thoảng qua như tiếng quỷ khóc thần hờn, tiếng than to nhỏ chập chờn, trời chưa cạn xét nỗi ức oan, xót xa não nuột xé tim gan, trách hờn nguyền rủa Ngô vương, quân ta mất cả tinh thần, cuộc chiến này sẽ tổn thương.

Triền Ba: Không, đó là đòn tâm nảo của quân ta, quân Ngô sẽ mất tinh thần, Ngô vương hối hận dày vò, người Ngô sẽ rụng rời tay gươm.

Tây Thi: Trời ! ta sẽ cấp báo với Quân vương, kẻo quân ta náo loạn tâm thần.

Vọng cổ 5 ĐÀO – 6 KÉP

Triền Ba: 5/. Tây Thi ơi ! Mười bảy năm gái Việt đem thân ngà ngọc vào Ngô cung thi hành quốc kế. Đại mưu đã thành quân cống sách đoạt giấc mơ hồi hương đã đến với ta ........rồi.

Tây Thi ơi ! Chị đừng phá vỡ một công trình, mà hai mươi năm Việt quân chờ phục hận. Bọn giai nhân Đường chịu hủy diệt cái xuân xanh, bước vinh quang chiến thắng đến kề bên, không ai có quyền đem tình riêng lắp bằng đại cuộc, hãy nhìn lại non sông đất Việt, chỉ một đêm nay thôi sẽ lấp cạn sông hờn.

Tây Thi: Ba đời cha ông bị Việt quốc phanh thây, Ngô Phù Sai không oán nặng, chỉ ba năm giữ ngựa Việt Câu Tiển lại thù sâu, ta không muốn bào chữa cho Ngô vương, nhưng sự thể này lòng ta sanh bất nhẫn.

Tây Thi: Kìa ! Ngô vương đã về đến kìa, ta sẽ nói.

Triền Ba: Chị có nói ra thì mọi việc cũng trễ rồi. Quân Ngô cũng nhớ ơn Ngũ Tử Tư mà lỏng tay gươm.

Quân vương vạn tuế.

Tây Thi: Quân phu hỡi, hãy giết thiếp đi, hãy giết thiếp đi.

Ngô Phù Sai: Coi kìa ! Sao ta phải giết người mình yêu quý, tại sao ái khanh lại muốn chết bởi tay ta. Ha... ha... Không... không... Ái khanh đừng nói nữa và cũng đừng đổ giọt phi thương, ngoài kia chiến trường vẫn còn ầm ỷ sục sôi, nhưng ta vẫn còn ngạo nghễ, như ái khanh thường ví với sự hiên ngang hùng vĩ của Cô Tô đài.

Tây Thi: Tây Thi này là gái nước Việt bội ân đã ngầm ám hại Quân vương, lại âm mưu công phá Cô Tô đài.

Ngô Phù Sai: Dẫu tội tình của ái khanh có nặng nề hơn nửa, lòng ta vẫn sẵn sàng dung chứa như lòng biển cả mênh mông.

Ngoài kia, trống chiến trường thôi thúc, ái khanh hãy cho đốt lửa hâm bầu rượu, rượu trong bầu vừa ấm ta sẽ trở lại với nàng.

Tây Thi: Quân vương, xin bảo trọng.

[Thuong Tran]

Kịch bản này Triền Ba không có hát câu nào luôn hả chị 3?

Cảnh 9 Triền Ba có hát đó em gái..Mái Ai và vô vọng cổ

[Thanh Hậu]

Cảnh 9 rồi, chỉ còn một cảnh nữa là xong rồi, sắp được nghe rồi, đã. Kìa, Triền Ba có hát rồi kìa chị Xuận 02

[Thuong Tran]

Cảnh 10

Ngô Phù Sai: Tây Thi......

Tây Thy: Quân vương. Trời ơi ! Quân phu đã thọ thương.
TRĂNG THU DẠ KHÚC - KÉP

Ngô Phù Sai: Tây Thi... Tây Thi ơi ! Máu loang giáp .....trụ vượt trùng vây ta đến đây. Cô Tô thành, đổ nát điêu tàn, còn chi đâu nữa mộng bá vương đạp trên xác giặc ta tìm gặp nhau khoảnh khắc thôi.

Tây Thi: Quân vương ơi ! Trở lại làm gì, phía sau quân Việt hò reo tiến đến đây.

VỌNG CỔ 4 – 6 K

Ngô Phù Sai: Cơ nghiệp của Ngô Bang đã theo Cô Tô thành tan tành trong biển lửa, Phù Sai này còn sống làm chi nữa. Tây Thi ơi, đây là lần tao ngộ sau .....cùng

Ngoài kia trùng điệp quân reo, khói lửa mịt mùng, mấy vạn tinh binh nơi chiến trường phơi xác, Cô Tô thành gạch đổ ngói tan.
Nghe lửa reo như tiếng khóc vạn hồn oan. Trong tiếng gió có lời oán than của Ngũ Tử Tư tướng phụ. Phù Sai này sẽ vùi thân cùng cát bụi, Tây Thi ơi ! Mau rời khỏi nơi này.

Tây Thi: Không... Quân vương... Quân vương hãy rời khỏi nơi này, hãy bảo trọng lấy thân, để chờ thời cơ phục hồi nghiệp cả, thiếp thần đắc tội vô cùng.

Ngô Phù Sai: Tây Thi... Tây Thi ơi ! Nàng có tội gì đâu, khi thành quách đã tan hoang, khi cơ nghiệp điêu tàn trong biển lửa, chỉ còn nàng là nơi cuối cùng ta nương tựa. Ta không sợ cảnh chiến trường bọc thây da ngựa, chỉ sợ là không về kịp Cô Tô đài để nhìn lại Tây Thi, để thấy lại nét mày chau, nghe tiếng cười xé lụa trong vòng tay nàng rộng mở, ta nghe như ai ru ta vào giấc mộng muôn đời.

Tây Thi: Quân vương ơi ! đây vòng tay mở rộng người hãy tựa đầu, Tây Thi sẽ hát ru, ru Quân vương hiên ngang vào thiên cổ, ru lòng Tây Thi muôn thuở ngậm ngùi.

NHẠC ĐỆM

Ngô Phù Sai: Tây Thi ! Tai ta không còn nghe tiếng quân reo, mắt ta không còn thấy cảnh điêu tàn đổ nát, ta như đắm chìm trong trăng thanh suối mát và mơ hồ nghe ríu rít chim ca. Tây Thi... Tây Thi không có Phù Sai bên cạnh, hãy gắng giữ gìn một nhan sắc thiên kim. Ha... ha... trong vòng tay của nàng, ta bình yên đi vào thiên cổ. Vĩnh biệt...

Tây Thi: Quân vương... Quân vương... Quân vương... Quân vương...

Thôi hết ... hết rồi còn chi nữa đâu, tình như khói sương, bởi đâu bạc phận hồng nhan. À ơi... tình chết theo với Ngô Phù Sai.

[Thuong Tran]

Cảnh 11 (Cảnh cuối)

Vọng cổ câu 2 – 3 KÉP

Phạm Lãi: Tây Thi...Tây Thi ơi, đại ca đã giữ tròn lời hứa trên bến Tiền Đường hôm đưa tiễn giữa tiếng quân reo vượt ngàn nguy hiểm, giục vó câu tìm gặp Tây Thi khi trận chiến chưa .........tàn.

Mười mấy năm thương nhớ chờ tương hội một lần. Đường từ Việt sang Ngô nhớ thương thu ngắn chỉ một lớp tường thành, sao thăm thẳm mù xa. Cuối rạp người trên chiến mã phi mau, đạp xác muôn binh, vượt tường cao chốn trở, nhìn Cô Tô chập chờn trong biển lửa, mà lòng thầm lo sợ gươm giáo vô tình không tiếc ngọc thương hương.

Tây Thi: Phạm Thiếu Bá ...... đại ca.

Phạm Lãi: Nghe như tiếng nàng gọi ta trong gió, thần mã ơi hãy đưa ta kịp đến nơi. Tây Thi ơi ! Hãy gắng đợi chờ, mười mấy năm xa cách khoảnh khắc thôi mình tái hội, mười mấy năm dài nhớ thương chờ đợi, nhìn dòng nước Tiền Đường vời vợi trôi xa. Ta trưởng như nàng đang soi bóng nước Thái Hồ. Hận mình không là trăng ở Cô Tô, để đêm đêm vỗ giấc người mình yêu. Kìa ! Lửa đã vươn lên trên Cô Tô đài cao vút, biết ta có còn đến kịp hay không. Chiến mã ơi, hãy lao thân vào giữa lửa hồng, băng hào vượt lũy cho nàng gặp ta.


Tây Thi... Tây Thi... Tây Thi.

Tây Thi: Kìa ! Thiếu bá Phạm...

Phạm Lãi: Đại ca, đại ca của em đây.

Tây Thi: Đại ca.

Phạm Lãi: Cô bé, cô bé hãy an lòng, đại ca đến đây vừa kịp lúc. Kìa! Lửa đã bốc cao, Cô Tô đài nghiêng ngã. Tây Thi ta sẽ đưa nàng thoát vòng nguy hiểm.

XẾ XẢNG

Tây Thi: Thiếu bá, Đại ca hãy dừng lại ... đó, để mặc Tây Thi em sẽ cùng với Cô Tô đài, nhờ ngọn lửa hồng đưa về chốn thiên thu.

Phạm Lãi: Hỡi Tây Thi, cô bé của ta... sao bỗng dưng trí loạn tâm cuồng. Mười mấy năm dài xa cách nhớ thương, giờ gặp lại nhau sao nàng lại ngỡ ngàng, ta sẽ đưa nàng về bến mộng ngày xưa.

Vọng cổ câu 5 – 6 - ĐÀO

Tây Thi: Đại ca ơi, Tây Thi sẽ ở lại đây cùng với Cô Tô vùi thân trong biển lửa, mười mấy năm bến Tiền Đường vẫn một lòng nhớ thương vầng trăng cổ, nhưng trăng ở Cô Tô tròn khuyết đã bao ......... lần.

Đại ca ơi, xin chớ bận lòng, có sá gì một cánh hoa trong biển lửa, mà khách anh hùng phải vào hiểm ra nguy. Phạm đại ca.... đại ca hãy về đi, đừng bận tâm đến Tây Thi làm chi nữa. Hoa đã tàn, xin để hoa rơi theo gió, đừng nhặt hoa dưới đất vớt hương cuối mùa.

Phạm Lãi: Tây Thi, mười mấy năm một lòng thương nhớ, đối với ta Tây Thi vẫn là Tây Thi của ngày xưa, vẫn là cô bé giặt lụa ở Trử La, làm ngơ ngẩn lòng của đại ca, một chiều nào lỏng buông tay khấu.

Câu 6

Tây Thi: Nhưng Tây Thi bây giờ không còn là Tây Thi của ngày xưa. Cánh hoa thơ ngây đã dạn dày sương gió, trong lòng em đại ca vẫn là người quân tử, là cổ thụ vươn tàng chở nắng che mưa. Nhưng Tây Thi giờ không còn xứng đáng với đại ca, đại ca... xin đại ca đừng đem lòng thương tiếc, về với nước hỗ cùng đất nước, gặp lại tình thêm thẹn với tình. Đại ca ơi, dòng nước ngày xưa đã xa mãi Tiền Đường, vầng trăng hẹn không về soi bến cũ. Lần tái hội này xem như mình vĩnh biệt tình tri ngộ của người xin hẹn kiếp lai sinh.

NHẠC ĐỆM

Phạm Lãi: Tây Thi, hãy xem chuyện đã qua như giấc mộng, cơn mưa xuân đã đem dòng nước cũ về lại với Tiền Đường, và trong lòng đại ca còn sáng mãi một vầng trăng. Tây Thi, đại ca sẽ đưa em về bến mộng. Tây Thi... hãy đợi đại ca.

Tây Thi: Đại ca... đại ca hãy dừng lại đó, đại ca bước thêm một bước nữa em sẽ hủy mình trước mặt đại ca.

Phạm Lãi: Tây Thi.

Tây Thi: Đại ca ! Tây Thi này không còn con đường nào khác hơn cái chết. Ra đi vì nước, em đã quên rồi nợ nước. Đại ca vẫn trọn tình, mà em đã phụ tình. Với Ngô Phù Sai, em đã tiếp tay làm tiêu tan cơ nghiệp của chồng, em không thể đem tấm thân hoen ố về với đại ca để đáp trả lòng trời bể, xin đem cái chết này để đền đáp những tâm tình tri ngộ. Xin anh về phương Nam, một lạy này tạ tội cùng đất Việt, một lạy này đáp tình của đại ca, và một lạy này xin gởi Phù Sai. Quân vương ơi... xin chờ thần thiếp... vĩnh biệt đại ca... vĩnh biệt.

Phạm Lãi: Tây Thi... Tây Thi... Nàng đã vùi thây trong lửa đỏ, lòng của đại ca cũng sụp đổ với Cô Tô, Tây Thi đã về với thiên thu, từ đây đến ngàn sau sẽ không ai còn gặp đại ca nữa. Gởi thanh danh cho biển lửa, trả công hầu cho gạch ngói của Cô Tô. Xin từ tạ Việt thương, xin giã biệt mọi người... Phạm Lãi này xin vĩnh biệt.