Nguyên văn bởi thaydat:
Như vậy là Kim Tiền Bản 2 lớp hả NP? Lớp 1 8 câu và lớp 2 8 câu? Vậy mà trước đến giờ tưởng đâu Kim Tiền Bản chi có 1 lớp 16 câu.
Thật ra Kim Tiền Bản không phải có 2 lớp, mà là nguyên bản 16 câu. Nhưng cải lương ngắt ra 8 câu làm "một lớp" để vừa với ca cảnh trên sân khấu (cải lương thường chơi 8 câu).
Cũng giống như Nặng Tình Xưa, cải lương cũng ngắt ra 8 câu làm "một lớp" cho vừa với ca cảnh tình huống mà soạn giả đặt lời ca.
Để nguyên bản thì hơi bị dài.