Phụng Hoàng Lai Nghi

[nguyenphuc]

Quyển sách đàn ca cổ nhạc tựa là Cầm Ca Tân Điệu của tác giả Trần Phong Sắc người tỉnh Tân An viết vào thời nền ca nhạc tài tử còn phôi thai, gồm đủ loại bài bản (vào thời đó), cũng như quyển sách đàn ca cổ nhạc tựa là Ca Nhạc Cổ Điển Bạc Liêu của tác giả Trịnh Thiên Tư viết sau này thì 4 bản oán tổ trong đàn ca tài tử có tên thống nhất là Tứ Đại, Phụng Hoàng, Giang Nam, Phụng Cầu.
Nhưng khoảng mấy chục năm gần đây lại xuất hiện thêm tên Phụng Hoàng Lai Nghi hay Phụng Hoàng Cầu và Phụng Cầu Hoàng Duyên để thay thế cho tên Phụng Hoàng và Phụng Cầu.
Khi ngành sân khấu cải lương phát triển, một vài soạn giả tiền phong muốn đưa thêm bản Phụng Hoàng (tài tử) vào cải lương (ngoài bản Tứ Đại đã vào cải lương trước đó), để thêm phần phong phú. Nhưng bản Phụng Hoàng có mấy dị bản, không biết soạn lời ca theo bản nào, ngay cả các thầy đàn cũng không thống nhất lòng bản với nhau. Vì vậy một soạn giả tiền phong soạn ra vở tuồng Máu Thấm Tần Hoàng Đảo (vào khoảng cuối thập niên 40 đầu thập niên 50 của thế kỷ trước) đã lấy bản Phụng Hoàng tài tử sửa lại một số chỗ dị biệt và sửa những câu dứt 7 nhịp thành 8 nhịp cho đào kép dễ ca. Soạn giả này chỉ lấy 12 câu đầu của bản Phụng Hoàng tài tử mà thôi.
Tuồng Máu Thấm Tần Hoàng Đảo xuất hiện bản Phụng Hoàng 12 câu (đàn theo cải lương) gây sự chú ý cho giới thưởng ngoạn.
Mãi đến giữa thập niên 60 của thế kỷ trước, soạn giả Hà Triều Hoa Phượng "vực dậy" bản Phụng Hoàng 12 câu nói trên đưa vào vở tuồng Nửa Đời Hương Phấn, đã lấy nước mắt của không biết bao nhiêu lượt khán thính giả. Từ đó các soạn giả khác "phát huy" và Phụng Hoàng cải lương 12 câu đã đứng vững và tồn tại song song với Phụng Hoàng tài tử mà cũng là con đẻ của Phụng Hoàng tài tử.
Nếu so sánh đối chiếu thì Phụng Hoàng cải lương và Phụng Hoàng tài tử (12 câu đầu) có cấu trúc lòng bản giống nhau, cải lương chỉ sửa lại những phần như đã nói trên đúng theo nghĩa "cải" là sửa "lương" là tốt", tức là sửa lại cho tốt hơn về nhịp nhàng, thang âm lòng bản.
Thoạt kỳ thuỷ, bản Phụng Hoàng cải lương vô LIU như Phụng Hoàng tài tử, nhưng khi đào ca thì thường hay vô XÊ để không bị chìm hơi. Giống như bản vọng cổ có một thời thường vô XÊ (thay vì vô LÌU như hiện nay).
Từ nay nhạc giới dùng tên Phụng Hoàng Lai Nghi hay Phụng Hoàng Cầu để chỉ bản Phụng Hoàng tài tử đã có từ khi thầy, tổ lưu truyền.
Bản Phụng Hoàng Lai Nghi (và các bản oán tổ), giới tài tử thường đàn kìm với dây Tố Lan vì dây này nghe mùi mẫn, ai oán, thảm não...
Dây Tố Lan ăn với dây Hò Nhì, cho nên khi hoà tấu, các nhạc cụ khác cũng phải đàn ở cung/bậc Hò nhì.
Cách lên dây Tố Lan đàn kìm (để đàn bản oán) như sau:

Dây lớn (tức là dây tồn):

Buông dây là chữ HÒ
Phím 1 là chữ XỪ
Phím 2 là chữ XÀNG
Phím 3 là chữ XỀ
Phím 4 là chữ CỒNG
Phím 5 là chữ LIU
Phím 6 là chữ U
Phím 7 là chữ XÁN
Phím 8 là chữ XẾ

Dây nhỏ (tức là dây tàn):

Buông dây là chữ PHAN (OAN)
Phím 1 là chữ LIU
Phím 2 là chữ XỰ (già)
Phím 3 là chữ XÁN
Phím 4 là chữ XẾ
Phím 5 là chữ PHAN (OAN) <-- âm vực cao
Phím 6 là chữ LÍU (LIU đài)
Phím 7 là chữ XỨ (già) <-- âm vực cao
Phím 8 là chữ XÁN <-- âm vực cao

Chơi tài tử mà không biết dây Tố Lan thì thật là một sự thiếu sót quan trọng, vì dây này dùng để đàn các bản oán, vừa hay vừa đúng điệu "dân chơi".

(còn tiếp Phụng Hoàng Lai Nghi)

[BichNuong]

Chúc anh thaydat làm tốt, mai BN đi lạc tiếp rồi.

[thaydat]

Sáng này, vẫn như thường lệ, mình và ông bạn uống coffee. Vẫn đề tài bản kí âm PHLN vẻ tiếc nuối khi chưa đủ lớp 1. NP ơi giúp ông bạn của mình thêm 4 câu cuối bản đàn PHLN (bản kí âm trước) còn dang dở đi. Ông ấy nói bản đàn ấy hay lắm, Ông ấy nói từ lúc biết nghe đàn tới giờ chưa nghe được bài đàn nào hay như vậy kể cả các nhạc sĩ đàn cho thi ca. Ông ấy nói NP ráng giúp cho đầy đủ lớp 1 để làm kĩ niệm. NP sắp xếp 1 tuần 1 câu cũng được. Ông ấy cảm ơn thật nhiều.

[nguyenphuc]

Hì hì... ông ấy "bơm" NP rồi.
NP không phải nhạc sĩ, cũng không chơi đờn ca thì làm sao mà "hay" được.
Chắc ổng "khích tướng" để NP nghe "khoái chí" mà viết tiếp theo "rơ" đó phải không ... hihi...
Ủa, mà hình như NP nhờ chỉ còn 2 câu nữa (câu 9 và 10) thôi mà???
Sao nay tới 4 câu lận?
Vậy chú thaydat đưa bản đó vào đây coi sao... hihi... (NP lười tìm lại nè... hihi...).
Chắc mắc mưu ông ấy quá... hic...
Chú nói với ông ấy register vào đây đi, biết đâu sẽ có luôn Phụng Hoàng Lai Nghi dây đào (guitar) cũng theo rơ nhấn nhá đó.

[thaydat]

Ở trang 50 đó NP.
PHỤNG HOÀNG LAI NGHI (LỤC HUYỀN CẦM)

Câu 1. (-)(-)(-)- o– 57 – 49 – 2 – 35’ – 37–
37 – 35’ – 37– 37 – (-)– 25” – 25’’ – 25 – 24 – 32– 2 – 37 – 35 – 47 – 45 – 57 – 37–
37 – 2 - 37 – 57 – 37– 25” – 25 – 24 – 37’ – 37 – 35 – 47” – 47” – 47” – o- 13 – 12 – 13 – 2 – 23 – 32 – 25” –

Câu 2. – 25” – 27’ – 27 – 25” – 24 - 2 – 23 – 32 – 2 – 33 – 32 – 25” – 24 – 2 – 17 – 24 – 25 – 27– 27’ – (-)-
37 – 25’ – 17 – 14 – 27– 27’ – 27 – 17 – 14 – 27 – 2 – 24 – 25” – 42 – 42 – 52 – o– 57 – 49 – 47 – 46 – 47” –
47’ – 47” – o– 24 – 37 – 24 – 14 – 27 – 25 – 24 – 32- 32’ – 32’ - 32- 35’ – 35 - 37 –39–
39’ – 39’ – 39 – 2 – 37 -35 - 47 - 45 - 57 – 37- 25” – 25 – 24 – 32- 2 – 37 – 35 – 47 – 45 – 57 – 37–

Câu 3. – 37 – o– 27’ – 27 – 25 – 24 – 32- 2 - 37 – 2 – 23 – 32- 2- 45 – 32 – 35 – 42 –2–
(-)- o- 42 – 32 – 2 – 35” – 37–
37 – 35” – 37– 37 - (-)– 25” – 25” – 25 – 24 – 32- 2 – 37 – 35 – 47 – 45 – 57 – 37–
37 – 37 – 37– 2 - 32 – 25’ – 27’ – 27– 2 – 25” – 17 – 14 – 27– 14 – 25’ – 25’ – 25 – 24 – 47–

Câu 4. - 47” – 47” – o– 57 – 49 – 47 – 46 – 47– 37 – 46 – 47 – 49– 49’ – (-)–
2 – 25’ – 17 – 14 – 27- 14 – 2 – 27 – 25 – 23’– 23 -- 14 – 12– 14 - 2 - 24 - 27 – 24 – 32 – 25” -
25 – 25” – 25- 23- 35’ – 35 – 37 – 39– 39’ – 39 – 39– 37 – 37’ - 2 - 35 - 32–
32’ – 32 – 32- 2 - 37 – 35 - 47 – 45 – 57 – 37- 25” – 25 – 24 – 32– 2 – 32 – 24->25 – 25 – 24 – 37–

Câu 5. – 37 – o – 110 – 19 – 17 – 2 – 17 – 15 – 27’ – 14 – 2 – 24 – 25’ – 25 – 27 – 25– 24 – 47’’ – 47’’ – 45 – 37 –
(-) – o – 42 – 32 – 2 – 35’’ – 37 –
37 – 35’’ – 37 – 37 – (-) – 25’’ – 25 – 24 – 32 – 2 – 37 – 35 – 47 – 45 – 57 – 37 –
37’ – 37 – 2 – 37 – 25 – 27’ – 27 – 27’ – 27’ - 27 – 25’ – 25’’ – 25’’ – 24 – 32 –
Câu 6. – 32’ – 32’ – 32 – 45- 32 – 35 – 2 – 37 – 37’ - 37 – 2 – 37 – 25 – 27’ – 27 –
2 – 14 – 17 – 14 – 17 – 27 – 25’ – 25’ – 25 – 24 – 45 – 45 – 47 – 49 – 37 – 45 – 57 – 45 – 47 – 49 –
49 – o – 17 – 15 – 27 – 17 – 15 – 17 – 17 – 2 – 17 – 37 – 17 – 14 – 27’ – 27 –
49 – 27 – 2 – 14 – 17 – 14 – 17 – 27 – 24 – 32 – 25 – 24 – 2->23’’ –
(còn tiếp)

[nguyenphuc]

PHỤNG HOÀNG LAI NGHI
Lớp 1 - 10 câu - nhịp tám
(Viết cho đàn Lục Huyền Cầm)

Câu 1. (-)(-)(-)- o– 57 – 49 – 2 – 35’ – 37–
37 – 35’ – 37– 37 – (-)– 25” – 25’’ – 25 – 24 – 32– 2 – 37 – 35 – 47 – 45 – 57 – 37–
37 – 2 - 37 – 57 – 37– 25” – 25 – 24 – 37’ – 37 – 35 – 47” – 47” – 47” – o- 13 – 12 – 13 – 2 – 23 – 32 – 25” –

Câu 2. – 25” – 27’ – 27 – 25” – 24 - 2 – 23 – 32 – 2 – 33 – 32 – 25” – 24 – 2 – 17 – 24 – 25 – 27– 27’ – (-)-
37 – 25’ – 17 – 14 – 27– 27’ – 27 – 17 – 14 – 27 – 2 – 24 – 25” – 42 – 42 – 52 – o– 57 – 49 – 47 – 46 – 47” –
47’ – 47” – o– 24 – 37 – 24 – 14 – 27 – 25 – 24 – 32- 32’ – 32’ - 32- 35’ – 35 - 37 – 39–
39’ – 39’ – 39 – 2 – 37 -35 - 47 - 45 - 57 – 37- 25” – 25 – 24 – 32- 2 – 37 – 35 – 47 – 45 – 57 – 37–

Câu 3. – 37 – o– 27’ – 27 – 25 – 24 – 32- 2 - 37 – 2 – 23 – 32- 2- 45 – 32 – 35 – 42 – 2–
(-)- o- 42 – 32 – 2 – 35” – 37–
37 – 35” – 37– 37 - (-)– 25” – 25” – 25 – 24 – 32- 2 – 37 – 35 – 47 – 45 – 57 – 37–
37 – 37 – 37– 2 - 32 – 25’ – 27’ – 27– 2 – 25” – 17 – 14 – 27– 14 – 25’ – 25’ – 25 – 24 – 47–

Câu 4. - 47” – 47” – o– 57 – 49 – 47 – 46 – 47– 37 – 46 – 47 – 49– 49’ – (-)–
2 – 25’ – 17 – 14 – 27- 14 – 2 – 27 – 25 – 23’– 23 -- 14 – 12– 14 - 2 - 24 - 27 – 24 – 32 – 25” -
25 – 25” – 25- 23- 35’ – 35 – 37 – 39– 39’ – 39 – 39– 37 – 37’ - 2 - 35 - 32–
32’ – 32 – 32- 2 - 37 – 35 - 47 – 45 – 57 – 37- 25” – 25 – 24 – 32– 2 – 32 – 24->25 – 25 – 24 – 37–

Câu 5. – 37 – o – 110 – 19 – 17 – 2 – 17 – 15 – 27’ – 14 – 2 – 24 – 25’ – 25 – 27 – 25 – 24 – 47’’ – 47’’ – 45 – 37 –
(-) – o – 42 – 32 – 2 – 35’’ – 37 –
37 – 35’’ – 37 – 37 – (-) – 25’’ – 25 – 24 – 32 – 2 – 37 – 35 – 47 – 45 – 57 – 37 –
37’ – 37 – 2 – 37 – 25 – 27’ – 27 – 27’ – 27’ - 27 – 25’ – 25’’ – 25’’ – 24 – 32 –

Câu 6. – 32’ – 32’ – 32 – 45- 32 – 35 – 2 – 37 – 37’ - 37 – 2 – 37 – 25 – 27’ – 27 –
2 – 14 – 17 – 14 – 17 – 27 – 25’ – 25’ – 25 – 24 – 45 – 45 – 47 – 49 – 37 – 45 – 57 – 45 – 47 – 49 –
49 – o – 17 – 15 – 27 – 17 – 15 – 17 – 17 – 2 – 17 – 37 – 17 – 14 – 27’ – 27 –
49 – 27 – 2 – 14 – 17 – 14 – 17 – 27 – 24 – 32 – 25 – 24 – 2->23’’ –

Câu 7.– 13 – 12 – 13 - 12 – 2 – 23 – 12 – 23 – 32 – 25’’ – 25” – o – 19 – 17 – 29 – 27 – 25” –
25’- 25” – 24 – 32 – 24->25’ - 25 – 24 – 37 – 37 – 57 – 37 – 14 – 17 – 24 – 25 – 27 –
27’ – 27’ – 27 – 17 – 15 – 27 – 17 – 15 – 17 – 17 – 2 – 17 – 19 – 17 – 19 – 27->28 – 27’ – 27 –
27 – 49 – 27 – 37 – 29 – 17 – 29 – 17 – 27 – 17 – 37 – 17 – 14 – 27 – 14 – 37 – 25’ - 25 – 24 – 2->23” –

Câu 8. – 23 – 23 - 25 – 23 – 25 – 2 – 23 – 32 – 2 – 33 – 32 – 25 – 24 – 2 – 17 – 24 – 25 – 27 – 27’ - 27’ – 27 –
2 - 14 – 17 – 14 – 27 – 24 – 32 – 24->25’ – 25 – 37 – 2 – 23 – 32 – o – 2 – 45 – 32 – 35 – 2 – 37 –
37 - 57 – 37 – 14 – 27’ - 27 – 25 – 23 – 23 – 14 – 12 – 25 – 23 – 25 – 2 – 24 – 25 – 14 – 27 –
14 – 27->26 – 27’ – 27 – 27 – (-) – 37 – 14 – 17 – 14 – 17 – 27 – 14 – 32 – 24->25’ – 25 – 24 – 37 –

Câu 9. – 37 - o – 27’ – 27 – 25 – 24 – 32 – 25” – 24 – 33’->32- o – 37 – 2 - 35 – 32 – 35 - 45 – 37 –
o – (-) – o – 32 – 24->25’ – 25” – 24 – 37 –
37 – 57 – 37 – 25’ – 25” – 25” – 24 – 47” – 47” - 411 – 49’ – 49 – (-) –
32 – 24->25’ – 25” – 24 – 37 – 37 – 57 – 37 – 110 – 19 – 17 – 29 – 27’ – 27 – 27’ – 27 - 2 – 24 – 25” –

Câu 10. – 25’ – 25’ – 25” – 24 – 2 – 23 – 32 – 2 – 33 – 32 – 25” – 25’ – 25’ – 25” – 24 – 2 – 24 – 25 – 27 –
17 – 29 – 27 – 39 – 17’ – 29 – 27 – 17 – 27->28’ – 28 – 27 – 27 – 28 – 2 – 27’ – 27 – 25 – 23 –
23 – 14 – 12 – 25 – 23 – 25 – 2 – 23 – 25 – 27 – 27->28’ – 28 – 27 – 25’ – 25” – 25” – 24 – 32’ –
32 – 23 - 22 – 2 – 35 – 32 – 2 – 37 – 35 – 47 – 45 – 57 – 37 – 25’ – 25” – 24 – 32 – 2 – 37 – 35 – 47 – 45 – 57 – 37.

(Hết Lớp 1)

[thaydat]

Mình sẽ in bản đàn nay cho ông bạn chắc ông ây mừng lắm.NP có nhắn nhủ gì với ông ấy không? Mình mượn bản đàn này của NP câu độ ông một chầu coffee được không?

[nguyenphuc]

Mình sẽ in bản đàn nay cho ông bạn chắc ông ây mừng lắm. NP có nhắn nhủ gì với ông ấy không? Mình mượn bản đàn này của NP câu độ ông một chầu coffee được không?

Nhắn ổng vào diễn đàn chơi cho vui.
Một chầu coffee mà nhằm nhoà gì... hỏi ông Ba Tu coi Phụng Hoảng Lai Nghi "đặc sản" Lớp 1... bao nhiêu... hihi...
Cá lóc nướng trui cuốn bánh tráng được rồi... hihi...
Mất hết cả ngày chủ nhật đó... hic... mới vừa xong (dù chỉ có 4 câu).

Cách nay 3 tháng, NP có quen ông bác kia ở Cali về VN đến gặp ông Ba Tu hỏi mua lại cây đàn cũ của ổng, ổng nói cây đàn nghề không bán. Một lúc sau ổng nói thôi bán giá "hữu nghị" 500 đô. Người đi theo ông bác ấy đạp chân, ông bác nói, bất tử không đem tiền theo đủ, để trở lại sau.
Ra đường ông bác ấy đến nhà ông Vĩnh, cầu Rạch Ông, hỏi, ông Vĩnh nói" Ba Tu mua đàn của tui chớ đâu, gì mà 500 lận. Để tui đóng cho ông 1 cây từ bằng tới tốt hơn của Ba Tu, trắc, cẩm, cẩn đàng hoàng, lấy ông 300 đô thôi.
Hihi... vậy là ông Ba Tu cũng "hữu nghị" thật!!!

Chú thaydat nhớ dặn ông bạn của chú sau khi đàn xong bản Phụng Hoàng Lai Nghi này, cho ý kiến "phản hồi" để biết .

[thaydat]

Ông ấy nói bản đàn này (6 câu viết trước) hay 10 thì bản đàn sau(10 câu không nhấn nhá) chỉ hay 6 thôi. Tiệm đàn Anh 7 Vĩnh tối có tới rồi. Nếu cây đàn 300 đô hiện tiền VN khoảng 6 triệu ngoài rồi .Nếu cây đàn này anh Vĩnh đóng thì đẹp lắm đó cẩn xung quanh , cần đàn nữa và chất liệu như NP nói đó. Nhưng nếu Mình ( người Việt Thì chỉ khoảng 5.5 triệu thôi).

[nguyenphuc]

Dĩ nhiên là bản Phụng Hoàng Cầu Lớp 1- 10 câu viết sau đâu có hay.
Phải nói là tệ!
Ông bạn của chú vị tình nên nói 6/10 của bản trước, chứ thật ra chỉ được chừng 3 phần là cùng!

Nhớ hỏi ý kiến của ổng "phản hồi" về 4 câu mới viết sau, nối tiếp theo 6 câu đã viết đầu tiên, theo rơ nhấn nhá "mùi".

Ông bác quen ở Cali mà NP nói ở trên có nhờ ông Ba Tu đờn thu vô mấy tape băng cassette, không biết bao nhiêu bản, với "thù lao" là 1,000 USD (một ngàn đô).
Khoảng 10 năm trước ông bác ấy cũng có về VN và nhờ ông Ba Tu đờn thu 2 tape of cassette một số bài bản (dĩ nhiên có thù lao). NP có nghe thử, ông Ba Tu đờn kiểu dạy người mới học, nghe dở ẹt! Đờn, thu tại nhà, thiếu kỹ thuật âm thanh, nhiều tiếng ồn, tiếng chó sủa, xe chạy inh ỏi...
Lần này NP chưa nghe, không biết ra sao.

[thaydat]

Cuộc sống bây giờ không biết có phải gặp khó khăn hay không! Mà nghệ thuật(đàn ca bây giờ) chuyển sang thương mại hóa rồi NP ơi. Ở quê mình giờ cũng Vậy có tiệc tùng gì mà muốn ca hát thì cũng phải tiền. Mà người đàn chơi có gì giỏi đâu. Vài bản như phụng hoàng cải lương văn thiên tường , ngựa ô nam ...và vài câu vọng cổ (có nhiều người đàn chưa sạch 6 câu nữa). Bây giờ là vậy đó.