Nguyên văn bởi thaydat
NP nói thêm về ngủ điểm. Tây thi vắn và Tây thi trường không liên quan nhau tại sao nó lại nằm trong ngủ điểm?
Chú thaydat ơi,
Ngũ Điếm (dấu sắc) chứ không phải Ngũ Điểm (dấu hỏi). Có rất nhiều "nhạc sĩ" không hiểu nghĩa từ ngữ này nên nói nhầm, đáng tiếc!
Điếm có nghĩa là Nền Móng, tức là căn bản. Ngũ Điếm là 5 cái Nền Móng (căn bản) của 5 cung bậc trong cổ nhạc. Năm cái nền móng đó chính là ngũ âm Hò, Xự, Xang, Xê, Cống.
Theo thứ tự, chúng ta có:
- Lưu Thủy Trường: vô HÒ (cung thứ 1)
- Phú Lục Chấn: vô XỰ/U (cung thứ 2)
- Bình Bán Chấn: vô XANG (cung thứ 3)
- Cổ Bản Trường: vô XÊ (cung thứ 4)
- Xuân Tình Chấn: vô CỐNG (cung thứ 5)
- Sau đặt thêm bản Tây Thi Trường: vô LIU, mà LIU tức là HÒ cao, không phải là một cung khác. Cho nên vẫn tính là Ngũ (Điếm) mà thôi.