Nam Ai

[Thuong Tran]

Nam Ai
( 16 Câu đầu _ Kể cã 4 câu Phản Xuân _ Qua 2 lớp Mái )

Bài Nam Ai Cuối Cùng
Trần Ngọc Thạch



1 - Viết khúc Nam .... Ai (Xg) (---Xg---)
Nước mắt (Xg?)__ đã tuôn thành dòng (Hò)

2 - Bên trời (Xg`)__ ngó mong (Xg)__
Vương vấn nặng tâm hồn (Hò)__

3 - Đã bao lần nhìn lá thu mưa (Xg)
Dưới trăng mờ vàng võ nhớ quê xưa (Xg)

4 - Mong mãi __ một con đò (Xg`)__
Chỡ bớt niềm âu lo (Xg)__

5 - Mẹ ta niên kỹ đã cao vời (Hò)
Bạn bè __ dần khuất mông lung (Xg)

6 - Như phím lạc __ dây chùng (Xg`)__
Cho điệu buồn ngang cung (Xg)__

7 - Đời biển dâu trầm luân thế sự (Lịu)
Kiếp phù sinh thân phận bọt bèo (Hò)

8 - Cuộc sanh ly nhân thế eo sèo (Xg`)
Người khuất __ người trông theo (Liu)__

9 - Bước đi (Xg) (---Xg---)
Mỗi bước (Xg?)__ Ngỗn ngang trăm mối (Xg?)

10 - Nẻo cũ __ xa xăm (Xg)__
Đã khuất dạng tri âm (Xg)__

11 - Hồn nước non ngày đêm réo gọi (Lịu)
Đời viễn du biền biệt khôn cùng (Hò)

12 - Hẹn nhau trong cảnh tương phùng (Xg`)
Giọt mừng __ giọt rưng rưng (Xg)__

13 - Kiếp tha phương trăm ngàn nỗi nhớ (Xg?)
Miền quê cũ đầy ắp thương yêu (Xg)

14 - Đời ta thoắt đã xế chiều (Xg`)__
Kiếp người còn bao nhiêu ? (Xg)__

15 - Đứng ngõ sau trông về quê mẹ (Lịu)
Phận làm con ruột thắt trăm chiều (Hò)

16 - Nhỡ mai kia trễ bước tiêu điều (Xg`)
Đời khóc __ đời quạnh hiu ! (Liu)__

LỚP MÁI AI I

49 - Thôi cũng đành (Xg`) thân phận (Xệ)
Đời sao __ như nước ngược dòng (Xg`)

50 - Lòng ta __ như con thuyền (Xề)__
Ra biển nhớ sông (Fan)__

51 - Nhớ ngọn nguồn xa xưa (Liu)
Bến quê nào về mãi trong mơ (Liu)

52 - Câu hát ru ngọt ngào (Xg`)
Bên cánh võng đong đưa (Liu)__

53 - Mẹ quê (Xg)__ tựa cửa (Xg?)__
Trông con (Liu)__ hình vóc hao gầy (Xg`)

54 - Biền biệt __ bao ngày (Xg`)__
thương nhớ khôn khuây (Liu)__

55 - Con tằm (Xg`) giã biệt (Xệ)
Còn vương __ trăm mối tơ lòng (Xg`)

56 - Nặng trĩu __ tâm hồn (Hò)__
Trong bóng txe62 chiều hôm (Xg)__

LỚP MÁI AI II

57 - Nỗi riêng (Fan) mang (Fan)__
Bên trời (Xề)__ nặng gánh đa đoan (Fan)

58 - Ôi ! (Liu)__ kiếp người (Xề)
Sao thoát cảnh (U ) gian nan ! (Fan)__

59 - Mỗi hàng chữ tuôn ra (Liu)
Là mỗi dòng nước mắt nhỏ sa (Liu)

60 - Vời vợi trông hướng quê nhà (Xg`)
Quặn thắt cõi lòng ta (Liu)__

61 - Trăng khuya (Xg) đã xế (Xg?)__
Sương (Liu)__ lạnh vai mềm (Xg`)

62 - Mơ cảnh __ êm đềm (Xg`)__
Một góc trời (Xề) quê hương (Liu)__

63 - Nay kiếp tằm (Xg`) tơ cạn (Xệ)
Gởi cố nhân (Liu) cho dẫu muộn màng (Xg`)./.

[MinhCanh]

Huhu... ế quá rồi anh MEM ơi.
Bày ra cái vụ này đâu có ai hưởng ứng... huhu...

Với ai thì mình không biết chứ với mình thì mục này rất quan trọng và bổ ích àh nhe, đang tập tành học theo hướng dẫn đây, nhưng nói thiệt là chưa hiểu hết gì là xàng xê cống xế àh, thôi cần cù bù ngu dốt vậy, cám ơn AE đã tạo ra mục này cho mọi người nhất là Minh Cảnh đây! Im lặng là đồng ý chứ không phải im lặng là không hướng ứng đâu nhe NguyePhuc hihihihihii an tâm mà hướng dẫn ae nhe goodluck

[nguyenphuc]

Với ai thì mình không biết chứ với mình thì mục này rất quan trọng và bổ ích, nhưng nói thiệt là chưa hiểu hết gì là xàng xê cống xế àh, thôi cần cù vậy, cám ơn AE đã tạo ra mục này

Dạ, xàng xê cống xế... là tên gọi cung bậc của âm thanh mà các vị tổ sư cổ nhạc gọi là chữ đờn (bên tân nhạc gọi là nốt nhạc). Chữ đờn (hay nốt nhạc) cho biết mức độ cao thấp bổng trầm của âm thanh phát ra do tiếng đờn. Nhờ những chữ đờn này mà người ca biết được chỗ nào phải ca lên cao hay xuống thấp cho đúng "tông" để ăn với tiếng đờn mà không bị "đâm hơi".
Cổ nhạc Việt Nam theo hệ thống âm thanh ngũ cung, là gồm có 5 cung bậc, tương ứng với 5 chữ đờn là HÒ - XỰ - XANG - XÊ - CỐNG.
Theo thứ tự trên, chúng ta nhận thấy cung bậc (chữ đờn) thấp nhất là Hò, cao hơn 1 bậc là Xự, cao hơn 1 bậc nữa là Xang, cao hơn 1 bậc nữa là Xê, và cao nhất là Cống. Đó là ở âm vực bình thường (âm vực trung). Ở âm vực bổng (cao hơn) thì Hò trở thành Liu, Xự trở thành U, Xang trở thành Xán, Xê trở thành Xế v.v... Ở âm vực thấp (âm vực trầm) thì tên gọi các chữ đờn cũng giống như cách gọi ở âm vực trung, nhưng đờn dây trầm.
Đầu tiên bước vào học đờn, ca, thông thường là học xướng âm trước. Khi xướng âm thông thạo rồi thì nhìn bản đờn và nhìn bài ca có ghi chú chữ đờn bên cạnh là biết phải đờn hoặc ca như thế nào cho đúng hơi, đúng tông, đúng làn điệu. Nếu thông thạo xướng âm thì nhìn bản đờn có thể biết điều chỉnh lại nhưng chỗ sai trong bản đờn do người viết bỏ lộn dấu thanh hoặc do in ấn bị lỗi kỹ thuật làm sai dấu thanh. Thông thạo xướng âm thì giữa đờn và ca rất hài hoà, không có chuyện lời ca HÒ (dấu huyền) mà đờn LIU (không dấu), mặc dù về phương diện nào đó thì HÒ = LIU theo ý nghĩa LIU là HÒ ở bậc cao hơn một bát độ. Cùng với ý nghĩa này mà bản Lưu Thủy Trường câu đầu vô HÒ, hồi xưa ai cũng đờn HÒ ca HÒ, mà ngay nay ai cũng đờn LIU và ca LIU (giống như bản Tây Thi). Đối với bản buồn (ai, oán) thì chữ đờn HÒ phải đờn ra âm dấu huyền, chữ đờn LIU phải đờn ra âm không dấu thì giữa đờn và ca mới hoà quyện lẫn nhau. Nhiều người đờn bản Tứ Đại Oán mấy chỗ vô LIU mà đờn HÒ làm cho người ca nghe như bị đâm hơi. Đờn như vậy là đờn sai về phương diện xướng âm và thẩm âm, là không có căn bản về nhạc lý. Học đờn phải học nhạc lý nhất là xướng âm. Học sang tay dẫn ngón không chưa đủ, hoặc nghe theo rồi bắt chước cũng chưa đủ.

[nguyenphuc]

Thưa các anh chị,
Hôm nay chúng ta cùng nhau tập ca tiếp lớp 2 Nam Ai. Trước khi qua lớp 2, chúng ta cùng nhau ôn lại lớp 1 rồi bắt đầu qua lớp 2 luôn. Như vậy lớp 1 và lớp 2 có 16 câu (từ 1 đến 16), như sau:

NAM AI (HOÀ TẤU)
Lớp 1 & 2 - 16 câu

Cải Lương Số - Giữ mãi niềm đam mê

Nhấn chuột phải và chọn Save Target As...

ĐỜN BEAT

NAM AI (LỚP 1 & 2 - 16 CÂU)
(bản đờn giản lược)

1. Xế xê (xang) (-)
xang xế xể (-) xảng xang là (hò)
2. Xàng (-) xề xang (-)
xề xang (xể) xang hò (-)
3. Xề (xàng) xàng xề (xang)
xang xế (xể) xế xê (xang)
4. U xế u (-) liu phan xàng (-)
xề liu (xàng) xề xang (-)
5. Xang xế (xê) xề xảng xang (hò)
liu xán (xàng) liu cồng xề (xang)
6. U xế u (-) liu phan xàng (-)
xề liu (xàng) xề xang (-)
7. Xang xể (xê) xề xang xư (lịu)
tồn xang xế (xê) xề xảng xang (hò)
8. Ú líu (công) líu công xê (xàng)
xàng liu (xệ) xừ liu (-)
9. Xế xê (xang) (-)
xế xể (-) tồn xang xế (xể)
10. Xể xế (-) xê xang (-)
liu xán (xàng) xề xang (-)
11. Xang xế (xê) xề xang xư (lịu)
tồn xang xế (xê) xề xảng xang (hò)
12. Ú líu (công) líu công xê (xàng)
xề liu (xàng) xề xang (-)
13. Là (hò) xàng xề (xang)
xang xế (xể) xế xê (xang)
14. U xế u (-) liu phan xàng (-)
xề liu (xàng) xề xang (-)
15. Xang xể (xê) xề xang xư (lịu)
tồn xang xế (xê) xề xảng xang (hò)
16. Ú líu (công) líu công xê (xàng)
xàng liu (xệ) xừ liu (-)


LỜI CA NAM AI
(Khắc Chung biệt Huyền Trân)

1. Dở (trang) (-)
lịch sử (-) giữa triều (Trần)
2. Đời (-) Huyền Trân (-)
nhiều đau (khổ) tinh thần (-)
3. (Đành) lìa Khắc (Chung)
để (thương) tưởng nhớ (nhung)
4. Em (-) não nùng (-)
chàng ơi (cùng) tường cho (-)
5. Cũng (bởi) lệnh thánh (hoàng)
thản nhiên (chẳng) thấu rõ nguyên (do)
6. Phân (-) duyên tình (-)
để lòng (chàng) sầu lo (-)
7. Lửa (hương) vừa đang nồng (đượm)
mà chia (ly) muôn dặm ngàn (trùng)
8. Khăn tay (lau) ngấn lệ anh (hùng)
đành lỗi (hẹn) tình chung (-)
9. Khắc (Chung) (-)
thi lễ (-) hạ thần chào quý (thể)
10. Đón ngõ (-) Liên Lan (-)
chờ gặp (mặt) Huyền Trân (-)
11. Để nói (ra) bao điều tâm (sự)
cho công (nương) hiểu bạn chung (tình)
12. Mai (đây) xa cách muôn (trùng)
én bắc (sầu) nhạn nam (-)
13. Bàng (hoàng) nhặt đoá tường (vi)
xao (xuyến) trước phút chia (ly)
14. Biết nói (-) câu gì (-)
cho vơi (sầu) biệt ly (-)
15. Lệnh quân (vương) em phải về Chiêm (địa)
đổi hai (châu) Ô Lý biên (thùy)
16. Làm (trai) trọn đạo trung (thần)
đừng vì (một) Huyền Trân (-)


Bây giờ mời các anh chị cùng nghe audio Nam Ai 16 câu đầu, vừa nghe vừa dò theo bài ca vài ba lần rồi bắt đầu nhìn bài ca để tập ca theo tiếng đờn beat trong audio.
Cũng có thể dò theo lòng bản đờn đã giản lược.

[nguyenphuc]

LỚP MÁI (NAM AI)

Cải Lương Số - Giữ mãi niềm đam mê

Nhấn chuột phải và chọn Save Target As...

ĐỜN BEAT

Sau đây là lòng bản đờn Lớp Mái Nam Ai (gọi tắt là Lớp Mái).

Bản đờn giản lược

LỚP MÁI
(15 câu, nhịp tư, trường canh trung điệu)

1. Xán (xàng) liu (xệ)
xề liu (-) cộng xê (xàng)
2. Xề liu (-) liu xề (-)
xề liu (ú) liu phan (-)
3. Liu xán (xề) xảng xang xề (liu)
xề xảng (-) xán xư (liu)
4. Ú liu (công) líu công xê (xàng)
xề liu (xàng) xề liu (-)
5. Xế xê (xang) xang xảng (-)
liu liu (-) xán xư (xàng)
6. Xề liu (-) xán xàng (-)
xề liu (xàng) xề liu (-)
7. Xán (xàng) liu xứ (xệ)
xề liu (-) cộng xê (xàng)
8. Xề xảng (-) xang hò (-)
hò xự (xế) xừ xang (-)
9. Ú liu (phan) liu phan (-)
liu xề (-) ú liu (phan)
10. Phan liu (-) liu xề (-)
xề liu (ú) liu phan (-)
11. Liu xứ (xề) liu xán xề (liu)
xề xảng (-) xán xư (liu)
12. Ú liu (công) líu công xê (xàng)
xề liu (xạng) xề liu (-)

13. Xế xê (xang) xang xảng (-)
liu liu (-) cống xê (xàng)
14. Xề liu (-) xán xàng (-)
xề liu (xàng) xề liu (-)
15. Xán (xàng) liu xứ (xệ)
xề liu xứ (công) líu công xê (xàng)

Bài ca đối chiếu để minh hoạ:

LỚP MÁI
(Khắc Chung biệt Huyền Trân)

1. Từ (ngày) về Chiêm (địa)
đóa hoa (-) nhạt phấn phai (hồng)
2. Chế Mân (-) mãn phần (-)
hoàng hậu (phải) thiêu thân (-)
3. Tin chẳng (lành) triều đình ngại (lo)
biết làm (sao) cứu công (nương)
4. Khắc Chung (-) vội vã lên (đường)
chàng cứu (được) tình nương (-)
5. Bến (xưa) đò cũ (-)
giờ đây (-) đã quay (về)
6. Quân tử (-) vẫn chờ (-)
mong nối (lại) đường tơ (-)
7. Công chúa (nhìn) Khắc Chung rơi (lệ)
trăm năm (-) chẳng trọn duyên (thề)
8. Châu đã (-) có tỳ (-)
còn chi (nữa) anh ơi (-)
9. Hoa xưa (quen) gió sương (-)
đâu còn (-) tươi thắm sắc (hương)
10. Đừng lưu (luyến) làm gì (-)
đừng thương (tiếc) vấn vương (-)
11. Trăng (thề) ai đã chia (đôi)
cõi (lòng) nguội lạnh từ (lâu)
12. Nhìn mặt (nhau) thêm hổ thẹn (thầm)
nào em (phụ) tình anh (-)
13. Gương (xưa) đã vỡ (-)
đừng mong (-) hàn vết thương (lòng)
14. Thủ tiết (-) với chồng (-)
mang tình (hận) ngàn thu (-)
15. Mượn (dòng) nước (bạc)
công (nương) tủi phận gieo (mình)
(Lời do Trọng Khanh cải biên)

Mời các anh chị vừa nghe audio đờn beat bản Lớp Mái (Nam Ai) vừa dò theo bài ca, và sau đó nhìn bài ca để tập ca theo tiếng đờn.

[nguyenphuc]

LỚP MÁI (NAM AI)

Cải Lương Số - Giữ mãi niềm đam mê

Nhấn chuột phải và chọn Save Target As...

ĐỜN BEAT

LỚP MÁI (còn gọi là MÁI AI)
"Chiêu Quân Cống Hồ"

1. Đêm (buồn) sương (lạnh)
trăng thu (-) chênh chếch mái (lầu)
2. Tiếng quyên (-) gọi sầu (-)
niềm cố (quốc) nao nao (-)
3. Quê (nhà) tận nơi (đâu)
thời (gian) tựa bóng (câu)
4. Tạo (hoá) khéo cơ (cầu)
bày chi (cảnh) biển dâu (-)
5. Hương (quan) cố lý (-)
giờ xa (-) tít phương (nào)
6. Trời u (ám) một màu (-)
ngoài hiên (gió) lao xao (-)
7. Chạnh (lòng) sa ngấn (lệ)
thương quê (-) ruột thắt gan (bào)
8. Bao kỷ (niệm) năm nào (-)
làm sao (dễ) quên mau (-)
9. Hung Nô (sương) trắng bay (-)
lạnh lùng (-) hơi gió heo (may)
10. Càng khơi (mối) cảm hoài (-)
ngàn năm (khó) nguôi ngoai (-)
11. Thân (này) phận liễu (mai)
sơn hà (-) nặng đôi (vai)
12. Liều (một) mảnh hình (hài)
chiếu lệnh (nào) dám sai (-)
13. Sinh (ra) má phấn (-)
trời cao (-) đã an (bài)
14. Quân vương (chẳng) đoái hoài (-)
nào dám (trách) phiền ai (-)
15. Hán (Hồ) chia (biệt)
từ đây (cam) sống kiếp lưu (đày)

(Soạn lời ca: Hoàng Thứ Lang)


Mời các anh chị vừa nghe audio đờn beat bản Lớp Mái (Nam Ai) vừa dò theo bài ca, và sau đó nhìn bài ca để tập ca theo tiếng đờn.

[nguyenphuc]

LỚP MÁI (NAM AI)

Cải Lương Số - Giữ mãi niềm đam mê

Nhấn chuột phải và chọn Save Target As...

ĐỜN BEAT

LỚP MÁI
(Kim Kiều Ly Hận, nhạc sĩ Trọng Khanh soạn lời)

1. Đoạn (trường) số (mạng)
trời cao (-) đã an (bài)
2. Mười lăm (-) năm dài (-)
trôi nổi (chốn) thanh lâu (-)
3. Song (đường) tuổi hạc đã (cao)
đêm (ngày) thương đứa con (xa)
4. Mười lăm (năm) phiêu bạt phương (nào)
giờ còn (mất) ra sao (-)
5. Lương (duyên) giai ngẫu (-)
giờ đây (-) đã lỡ (làng)
6. Ai xui (phượng) xa hoàng (-)
cho hồ (rã) keo tan (-)
7. Kiếp (nầy) duyên không (trọn)
ba sinh (-) bèo nước đôi (đàng)
8. Kim lang (ơi) hỡi chàng (-)
tình chưa (hợp) đã tan (-)
9. Trông áng (mây) bay cao (-)
mà lòng (-) chạnh nỗi đớn (đau)
10. Thân phận (gái) má đào (-)
nào khác (áng) mây trôi (-)
11. Bồng (bềnh) không biết về (đâu)
gia (đình hạnh phúc tình (yêu)
12. Ngoài tầm (tay) của kiếp đoạn (trường)
còn chi (nữa) mà mong (-)
13. Kim (lang) ơi hỡi (-)
từ đây (-) thiếp đã phụ (chàng)
14. Câu hẹn (ước) đá vàng (-)
đành gởi (lại) gió mây (-)
15. Tiền (Đường) sông nước (bạc)
oan khiên (xin) gởi lại nơi nầy)


Mời các anh chị vừa nghe audio ĐỜN BEAT bản Lớp Mái Nam Ai vừa dò theo bài ca, và sau đó nhìn bài ca để tập ca theo tiếng đờn.

[nguyenphuc]

LỚP MÁI (NAM AI)

Cải Lương Số - Giữ mãi niềm đam mê

Nhấn chuột phải và chọn Save Target As...

ĐỜN BEAT

LỚP MÁI
(trích tuồng Máu Thấm Tần Hoàng Đảo)

1. Cậu (đành) ôm (hận)
dưới đáy (-) mộ hoang (tàn)
2. Chốn (-) suối vàng (-)
hồn cậu (có) linh thiêng (-)
3. Xin (phò) hộ cho (con)
thêm (can) đảm hăng (say)
4. Để (trả) vẹn nợ (nhà)
đánh đuổi (bọn) Phù Tang (-)
5. Mợ (ơi) xin hãy (-)
dằn bớt (-) nỗi đau (sầu)
6. Vì (-) bên mình (-)
còn nặng (nợ) quốc gia (-)
7. Sơn (hà) đang nghiêng (ngữa)
thì đừng (-) nghĩ đến tình (nhà)
8. Cậu con (-) đã tròn (-)
bổn phận (đấng) nam nhi (-)
9. Kể từ (đây) cách xa (-)
anh đà (-) yên giấc ngàn (thu)
10. Trên (-) dương trần (-)
em khóc (phận) chinh phu (-)
11. Chiến (trường) da ngựa bọc (thây)
anh vì (-) nước hy (sinh)
12. Thì (em) đâu dám nặng (tình)
mà xem (nhẹ) nước non (-)
13. Khắp (nơi) tiếng súng (-)
còn đang (-) nổ vang (rền)
14. Quân (-) Nhật hoàng (-)
đang dày (xéo) quê hương (-)
15. Biết bao (người) đang oằn (oại)
dưới (gót) giặc bạo (tàn)


Mời các anh chị vừa nghe audio ĐỜN BEAT bản Lớp Mái Nam Ai vừa dò theo bài ca, và sau đó nhìn bài ca để tập ca theo tiếng đờn.

[nguyenphuc]

TẬP CA LỚP MÁI NAM AI

Cải Lương Số - Giữ mãi niềm đam mê

Nhấn chuột phải và chọn Save Target As...

LỚP MÁI
"Bài Nam Ai Cuối Cùng"
(Trần Ngọc Thạch soạn lời)

1. Thôi cũng (đành) thân (phận)
đời sao (-) như nước ngược (dòng)
2. Lòng ta (-) như con thuyền (-)
ra biển (-) nhớ sông (-)
3. Nhớ (ngọn) nguồn xa (xưa)
bến quê (nào) về mãi trong (mơ)
4. Câu (hát) ru ngọt (ngào)
bên cánh (võng) đong đưa (-)
5. Mẹ (quê) tựa cửa (-)
trông con (-) hình vóc hao (gầy)
6. Biền biệt (-) bao ngày (-)
lòng thương (nhớ) khôn khuây (-)
7. Con (tằm) nhả (tơ)
còn vương (-) trăm mối tơ (lòng)
8. Nặng trĩu (-) tâm hồn (-)
trông bóng (xế) chiều hôm (-)
9. Nỗi niềm (riêng) ta mang (-)
bên trời (-) nặng gánh đa (đoan)
10. Ôi (-) con người (-)
sao thoát (cảnh) gian nan (-)
11. Mỗi (dòng) chữ viết (lên)
là mỗi (dòng) nước mắt nhỏ (sa)
12. Vời (vợi) trông hướng quê (nhà)
quặn thắt (cõi) lòng ta (-)
13. Trăng (khuya) đã xế (-)
sương (-) lạnh vai (mềm)
14. Mơ cảnh (-) êm đềm (-)
một góc (trời) quê hương (-)
15. Nay kiếp (tằm) tơ (cạn)
gởi cố (nhân) cho dẫu muộn (màng)

-----o0o-----

Ghi chú: câu 4 và câu 12 đờn giống nhau, nhịp thứ 2 là nhịp nội.

[Giang Tiên]

Nhiều bài để học quá. Cảm ơn nguyenphuc nhiều. Nam Ai xong, mình cũng mần chi tiết qua Nam Xuân luôn hén.

[nguyenphuc]

TẬP CA NAM AI LỚP 1 & LỚP MÁI

+ Các bạn đang xem VIDEO trên website Cải Lương Số

Nguyệt Nga cống Hồ
(Trần Ngọc Thạch soạn lời)


LỚP 1

1. Mang (ơn ) (-)
cứu tử (-) lòng lại vướng tơ (tình)
2. Mối sầu (-) nàng Nguyệt Nga (-)
than thở (-) với cha già (-)
3. Trót (vì) nặng chữ yêu (đương)
ân tình (-) lắm nổi vấn (vương)
4. Khi ra trấn (huyện) Đông Thành (-)
Kiều Công (dò) mối manh (-)
5. Nghe Lục (Ông) kể lại tin (đồn)
Vân Tiên (đà) nhuốm bịnh mạng (vong)
6. Nàng quặt (thắt) gan vàng (-)
năm canh (sầu) thở than (-)
7. Ngắm chân (dung) hằng tuôn lệ (ngọc)
trách ông (tơ) xui duyên kiếp lỡ (làng)
8. Thân (này) còn đứng giữa (trời)
lòng chỉ yêu (chàng) mà thôi (-)

LỚP MÁI

1. Ôi ngỡ (ngàng) thân (phận)
giờ đây (–) tơ tóc chẳng (tròn)
2. Trời đất (-) mịt mù (-)
màn sương (trắng) vây quanh (-)
3. Bây (giờ) còn lại Nguyệt (Nga)
quằn (quại) giữa phong (ba)
4. Cũng (vì) nước non (nhà)
lâm phải (cảnh) can qua (-)
5. Vân (Tiên) hỡi (-)
có thấu (-) hiểu nỗi (lòng)
6. Muốn trọn (nghĩa) vợ chồng (-)
liều một (thác) cho xong (-)
7. Chân (dung) cuốn (lại)
nhắm (dòng) nước gieo (mình)
8. Vương mang (-) tội tình (-)
trời xui (phải) điêu linh (-)
9. Xót (thương) phận hồng nhan (-)
bẽ bàng (-) một kiếp gian (nan)
10. Ôi (-) rõ ràng (-)
tài sắc (quả) đa đoan (-)
11. Nàng (ngỡ) chàng Vân (Tiên)
đã lìa (–) cõi trần (gian)
12. Nên (nàng) cũng gieo (mình)
cho trọn (nguyền) ba sinh (-)
13. Sóng (cao) biển rộng (-)
cô đơn (–) một khách má (hồng)
14. Trôi nổi (-) bềnh bồng (-)
giữ trọn (niềm) thủy chung (-)
15. Thương (người) trinh (liệt)
một đời (hoa) lỡ dỡ duyên (tình)


Mời các anh chị vừa nghe audio vừa dò theo bài ca, và sau đó tập ca theo audio.