Trang 6/11 ĐầuĐầu ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... CuốiCuối

Chủ đề: Đóa bần bên sông

  1. Duongtonhu
    Avatar của Duongtonhu
    ĐOÁ BẦN BÊN SÔNG
    Dương Tố Như

    Lối
    Ngày chị theo chồng
    Xuồng nhỏ xuôi dòng qua ngã ba sông
    Vùng kỉ niệm, mái dầm em hối hả
    Mùa nước nổi cội bần già nay lẻ bạn
    Đi lấy chồng, chị bỏ dạ bâng khuâng.

    Vọng cổ
    1.Chỉ cách một khúc sông cớ sao mắt chị buồn trông theo dòng nước bạc. Bìm Bịp kêu não lòng thương câu hát ai có hẹn gì đâu mà chị lại mong.... chờ.
    Một đóa bần chua chung thủy dại khờ.
    Má cứ lo con gái lỡ thời, ở giá
    Thương con mình mà má sợ thiên hạ gièm pha
    Chị thuận lòng về làm dâu xóm trên,
    Cô gái thợ may ưng anh trai làm rẫy.
    Nhà mình nghèo má gả sớm bầy heo,
    Nuôi sẵn mấy con gà mừng chị ngày xuất giá.

    2.Nước lớn đầy sông nước ròng bỏ bãi.
    Luyến thương ai con nước lại lưng chừng.
    Khoác áo cô dâu chị cứ ngập ngừng.
    Thương cội bần xưa nắng mưa lả ngọn
    Gió lay đùa hoa điểm trắng bờ sông
    Bao năm dài anh du học phương xa
    Chị mỏi đợi bên cội bần kỉ niệm
    Ngày tháng dần trôi đâu rồi màu mộng tím
    Chữ hiếu anh tròn đành quên đóa bần quê...

    Lối
    Chị có chồng
    Quên cả nỗi nhớ mong
    Sớm tối quẩn quanh mẹ già, con dại
    Gái thợ may, nghề làm dâu trăm họ
    Đâu khó gì, để được họ chồng thương.

    Vọng cổ
    5. Mái tóc điểm sương thời gian dường như khép lại.
    Nhịp sống bon chen phải tảo tần hôm sớm chị cũng quên đi ước mộng tuổi xuân...thì.
    Vất vả gian lao chẳng ngại khó khăn gì.
    Con của chị giờ trưởng thành khôn lớn
    Cũng xa trường, du học như anh
    Dẫu sợ đợi chờ từ tuổi thanh xuân
    Nhưng nay vì con chị thêm lần đưa tiễn
    Nỗi nhớ vào tim, lòng đau muôn thuở
    Thời gian ơi! sao để chị thương chờ.

    6."Người về thăm lại nhánh sông
    Ngắm loài hoa mọn chạnh lòng nhớ thương."
    Đã đôi lần em nhắc lại chuyện xưa
    Ánh mắt chị! xa xăm... như sông dài vô tận.
    Ánh mắt ấy không như lần xuất giá
    Nhìn cội bần già nhìn lại khúc sông
    Chị nói: Con nước còn lớn ròng ngày mấy lượt
    Vì hạnh phúc tương lai ta phải mỉm cười.
    Xuồng đã theo dòng xa ngã ba sông
    Vùng kỉ niệm mãi là kỉ niệm
    Giữ riêng trong dạ đoá bần
    Một loài hoa mọn trắng ngần ven sông.
    Tháng 03/2018

    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  2. The Following 14 Users Say Thank You to Duongtonhu For This Useful Post:

    caophihung (25-03-2018), còng gió (13-03-2018), chuongvang (13-03-2018), DOHOANG (14-03-2018), Dương Thanh Ngọc (13-03-2018), huongle (13-03-2018), huynhminhloc (23-03-2018), Lê Minh Điền (13-03-2018), linhhueforever (22-03-2018), MEM (13-03-2018), ngocdiep1912 (13-03-2018), Nguoi Sai Gon (10-04-2018), Nguyễn Ngọc Điệp (13-03-2018), phongrau (08-05-2018)

  3. MEM
    Avatar của MEM
    Một vài góp ý về bằng trắc cho dễ hát và rõ ý:

    Câu 1:

    Chị thuận lòng/ về làm vợ xóm trên
    (Câu tiếp rõ ý là cưới anh trai làm rẫy, ko sợ hiểu nhầm)

    Câu 2:

    Chị mỏi mòn đợi/ bên cội bần kỷ niệm
    (Thật ra chữ “chị mỏi đợi” cũng đắc, tuy nhiên sợ người hát ko khéo dễ ko rõ ý)

    Câu 5:

    Nó được trường cử đi du học như anh (cử đi hay và đúng nghĩa hơn cho trong xin cho)
    Dẫu sợ đợi chờ từ thuở xuân xanh (vần hơn thanh xuân)

    Câu 6:

    Không hiểu nghĩa chữ CHỈ trong câu Thương chi chỉ đóa hoa bần
    Nên chăng cân nhắc:

    Thương chi/ đóa hoa bần
    Một loài hoa mọn, trắng ngần ven sông

    Hoặc
    Thương chi/ một đóa hoa bần
    Loài hoa mọn, trắng ngần ven sông

    Tác giả cứ xem xét hén, chỉ là góp ý của ngừ ko chiên thui nhen!
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  4. The Following 3 Users Say Thank You to MEM For This Useful Post:

    caophihung (31-03-2018), Dương Thanh Ngọc (30-03-2018), huynhminhloc (03-04-2018)

  5. Thanh Quang
    Avatar của Thanh Quang
    Nguyên văn bởi MEM
    Ý thì thấy hay rùi, mình chỉ ý kiến về chính tả cho trọn vẹn hơn thui:
    - Câu 1:
    Rã bầy heo: theo mình là Gả bầy heo, ý nói bán bầy heo.
    - Nói lối giữa:
    Nổi nhớ mông: nỗi nhớ mong
    Cái vụ Gả bầy heo của Mem nghe cũng lạ lắm à nghen.
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  6. The Following 5 Users Say Thank You to Thanh Quang For This Useful Post:

    caophihung (31-03-2018), Duongtonhu (30-03-2018), Dương Thanh Ngọc (30-03-2018), huynhminhloc (03-04-2018), MEM (30-03-2018)

  7. Thanh Quang
    Avatar của Thanh Quang
    Nguyên văn bởi MEM
    SG là chiên gia phụng hoàng, kêu bắt nhốt con phụng hoàng đúng nơi rùi!!!
    Tính ra 100 lần Mem phát ngôn, thấy cũng được 1 lần đúng chứ bộ.
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  8. The Following 3 Users Say Thank You to Thanh Quang For This Useful Post:

    Duongtonhu (30-03-2018), Dương Thanh Ngọc (30-03-2018), MEM (30-03-2018)

  9. MEM
    Avatar của MEM
    Nguyên văn bởi Thanh Quang
    Cái vụ Gả bầy heo của Mem nghe cũng lạ lắm à nghen.
    Đúng là cái này ko chắc, nên mới nói là theo ngu ý của mình mà em. Sự học của mỗi người là có hạn mà.
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  10. The Following 4 Users Say Thank You to MEM For This Useful Post:

    caophihung (31-03-2018), Duongtonhu (30-03-2018), Dương Thanh Ngọc (30-03-2018), huynhminhloc (03-04-2018)

  11. Duongtonhu
    Avatar của Duongtonhu
    Thanks Huỳnh Minh Lộc đã quan tâm và góp ý dùm anh nhé!!! Mơi mốt 1 chầu cafe hen!.

    Nguyên văn bởi MEM
    Ý thì thấy hay rùi, mình chỉ ý kiến về chính tả cho trọn vẹn hơn thui:
    - Câu 1:
    Rã bầy heo: theo mình là Gả bầy heo, ý nói bán bầy heo.
    - Nói lối giữa:
    Nổi nhớ mông: nỗi nhớ mong
    Thanks Mem! Vua sai chính tả mà trọn 1 bài sai có 3 chữ tốt quá rồi hen! hihiii...
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  12. The Following 5 Users Say Thank You to Duongtonhu For This Useful Post:

    caophihung (31-03-2018), DOHOANG (05-04-2018), Dương Thanh Ngọc (30-03-2018), huynhminhloc (03-04-2018), MEM (30-03-2018)

  13. Duongtonhu
    Avatar của Duongtonhu
    Nguyên văn bởi MEM
    Một vài góp ý về bằng trắc cho dễ hát và rõ ý:

    Câu 1:

    Chị thuận lòng/ về làm vợ xóm trên
    (Câu tiếp rõ ý là cưới anh trai làm rẫy, ko sợ hiểu nhầm)

    Câu 2:

    Chị mỏi mòn đợi/ bên cội bần kỷ niệm
    (Thật ra chữ “chị mỏi đợi” cũng đắc, tuy nhiên sợ người hát ko khéo dễ ko rõ ý)

    Câu 5:

    Nó được trường cử đi du học như anh (cử đi hay và đúng nghĩa hơn cho trong xin cho)
    Dẫu sợ đợi chờ từ thuở xuân xanh (vần hơn thanh xuân)

    Câu 6:

    Không hiểu nghĩa chữ CHỈ trong câu Thương chi chỉ đóa hoa bần
    Nên chăng cân nhắc:

    Thương chi/ đóa hoa bần
    Một loài hoa mọn, trắng ngần ven sông

    Hoặc
    Thương chi/ một đóa hoa bần
    Loài hoa mọn, trắng ngần ven sông

    Tác giả cứ xem xét hén, chỉ là góp ý của ngừ ko chiên thui nhen!
    @Mem!
    Câu 1 và câu 2 em thấy bình thường mà! chắc kg sao!.

    Câu 5: Thanh Xuân
    Thật ra 2 từ nầy bửa đầu viết đã đắng đo suy nghĩ lắm! cuối cùng chọn 2 từ Thanh Xuân bởi cũng có chút KN 2 từ đó với chị và cháu.
    Cũng có hát thử rồi, kg sao vì vế sau có chữ Thêm vần với chữ Thanh.
    Cử, cho, đưa: Chắc chọn lại từ Đưa! nghe bình dân và vần với từ Đợi vế sau.

    Câu 6: Chỉ
    Chỉ ở đây là phụ từ được hạn định mà thôi.
    Em sẽ nghĩ thêm lại 2 câu cuối nầy!.
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  14. The Following 5 Users Say Thank You to Duongtonhu For This Useful Post:

    caophihung (31-03-2018), DOHOANG (31-03-2018), Dương Thanh Ngọc (30-03-2018), huynhminhloc (03-04-2018), MEM (31-03-2018)

  15. Duongtonhu
    Avatar của Duongtonhu
    Chiều hôm qua up lên FB rất may mắn được nhiều cô chú, AE, bạn bè tán thưởng. Đặc biệt là cô HNQ và bố HL.
    Bạn Lâm Hà Hén lấy thu liền! hihiiii.... Ta nói.... Khoái.
    Đêm qua hứng thức chăm chút lại em nó từng chữ. Gởi AE coi lại nhé!!!
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  16. The Following 4 Users Say Thank You to Duongtonhu For This Useful Post:

    DOHOANG (05-04-2018), Dương Thanh Ngọc (31-03-2018), huynhminhloc (03-04-2018), MEM (04-04-2018)

  17. Duongtonhu
    Avatar của Duongtonhu
    ĐOÁ BẦN BÊN SÔNG
    Dương Tố Như

    Lối
    Ngày chị theo chồng
    Xuồng nhỏ xuôi dòng qua ngã ba sông
    Vùng kỉ niệm, mái dầm em hối hả
    Mùa nước nổi cội bần già nay lẻ bạn
    Lấy chồng gần, chị bỏ dạ bâng khuâng.

    Vọng cổ
    1.Chỉ cách một khúc sông cớ sao mắt chị buồn trông theo dòng nước bạc. Bìm Bịp kêu não lòng thay câu hát có hẹn gì đâu mà chị lại mong.... chờ.
    Một đóa bần chua chung thủy dại khờ.
    Má cứ lo con gái lỡ thời, ở giá
    Thương con mình - sợ thiên hạ dèm pha
    Chị thuận lòng về làm dâu xóm trên,
    Cô gái thợ may ưng trai làm rẫy.
    Nhà mình nghèo má gả sớm bầy heo,
    Nuôi sẵn đàn gà mừng chị ngày xuất giá.

    2.Nước lớn đầy sông nước ròng bỏ bãi.
    Luyến thương ai con nước lại lưng chừng.
    Khoác áo cô dâu chị cứ ngập ngừng.
    Thương cội bần xưa nắng mưa lả ngọn
    Gió lay đùa hoa điểm trắng bờ sông
    Bao năm dài anh du học phương xa
    Chị mòn mỏi đợi bên cội bần kỉ niệm
    Ngày tháng dần trôi đâu rồi màu mộng tím
    Chữ hiếu anh tròn đành quên đóa bần quê...

    Lối
    Chị có chồng
    Quên cả nỗi nhớ mong
    Sớm tối quẩn quanh mẹ già, con dại
    Gái thợ may, nghề làm dâu trăm họ
    Đâu khó gì, để được họ chồng thương.

    Vọng cổ
    5. Mái tóc điểm sương thời gian dường như khép lại.
    Nhịp sống bon chen phải tảo tần hôm sớm chị cũng quên đi ước mộng xuân...thì.
    Vất vả gian lao chẳng ngại khó khăn gì.
    Con của chị giờ trưởng thành khôn lớn
    Được trường đưa du học như anh
    Dẫu sợ đợi chờ từ thuở tóc xanh
    Nhưng nay vì con chị thêm lần đưa tiễn
    Nỗi nhớ vào tim giọt lòng đau muôn thuở
    Thời gian ơi! sao để chị thương chờ.

    6."Người về thăm lại nhánh sông
    Ngắm loài hoa mọn chạnh lòng nhớ thương."
    Đã đôi lần em nhắc lại chuyện xưa
    Ánh mắt chị! xa xăm... như sông dài vô tận.
    Ánh mắt ấy không như lần xuất giá
    Nhìn cội bần già nhìn lại khúc sông
    Chị nói: Con nước còn lớn ròng ngày mấy lượt
    Vì hạnh phúc tương lai ta phải mỉm cười.
    Xuồng đã theo dòng xa ngã ba sông
    Vùng kỉ niệm mãi là kỉ niệm
    Giữ riêng trong dạ đoá bần
    Một loài hoa mọn trắng ngần ven sông.
    Tháng 03/2018
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  18. The Following 5 Users Say Thank You to Duongtonhu For This Useful Post:

    caophihung (05-04-2018), DOHOANG (31-03-2018), Dương Thanh Ngọc (31-03-2018), huynhminhloc (03-04-2018), MEM (04-04-2018)

  19. Duongtonhu
    Avatar của Duongtonhu
    Giữ riêng trong dạ đoá bần
    Một loài hoa mọn trắng ngần ven sông.
    DTN đã sửa câu cuối nầy. Bởi nghĩ... Thời gian đã phôi phai...Đừng hờn, đừng trách bất kì ai trong cuộc sống nầy. Cứ xem như là 1 KN đẹp trong lòng.

    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  20. The Following 5 Users Say Thank You to Duongtonhu For This Useful Post:

    caophihung (05-04-2018), DOHOANG (31-03-2018), Dương Thanh Ngọc (31-03-2018), huynhminhloc (03-04-2018), MEM (04-04-2018)

  21. Thanh Quang
    Avatar của Thanh Quang
    Hốt được chưa Như?
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  22. The Following 4 Users Say Thank You to Thanh Quang For This Useful Post:

    caophihung (05-04-2018), Duongtonhu (05-04-2018), Dương Thanh Ngọc (05-04-2018), MEM (04-04-2018)

Trang 6/11 ĐầuĐầu ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... CuốiCuối
ANH EM CHANNEL