Nam Ai

[Thuong Tran]

Nam Ai
( 16 Câu đầu _ Kể cã 4 câu Phản Xuân _ Qua 2 lớp Mái )

Bài Nam Ai Cuối Cùng
Trần Ngọc Thạch



1 - Viết khúc Nam .... Ai (Xg) (---Xg---)
Nước mắt (Xg?)__ đã tuôn thành dòng (Hò)

2 - Bên trời (Xg`)__ ngó mong (Xg)__
Vương vấn nặng tâm hồn (Hò)__

3 - Đã bao lần nhìn lá thu mưa (Xg)
Dưới trăng mờ vàng võ nhớ quê xưa (Xg)

4 - Mong mãi __ một con đò (Xg`)__
Chỡ bớt niềm âu lo (Xg)__

5 - Mẹ ta niên kỹ đã cao vời (Hò)
Bạn bè __ dần khuất mông lung (Xg)

6 - Như phím lạc __ dây chùng (Xg`)__
Cho điệu buồn ngang cung (Xg)__

7 - Đời biển dâu trầm luân thế sự (Lịu)
Kiếp phù sinh thân phận bọt bèo (Hò)

8 - Cuộc sanh ly nhân thế eo sèo (Xg`)
Người khuất __ người trông theo (Liu)__

9 - Bước đi (Xg) (---Xg---)
Mỗi bước (Xg?)__ Ngỗn ngang trăm mối (Xg?)

10 - Nẻo cũ __ xa xăm (Xg)__
Đã khuất dạng tri âm (Xg)__

11 - Hồn nước non ngày đêm réo gọi (Lịu)
Đời viễn du biền biệt khôn cùng (Hò)

12 - Hẹn nhau trong cảnh tương phùng (Xg`)
Giọt mừng __ giọt rưng rưng (Xg)__

13 - Kiếp tha phương trăm ngàn nỗi nhớ (Xg?)
Miền quê cũ đầy ắp thương yêu (Xg)

14 - Đời ta thoắt đã xế chiều (Xg`)__
Kiếp người còn bao nhiêu ? (Xg)__

15 - Đứng ngõ sau trông về quê mẹ (Lịu)
Phận làm con ruột thắt trăm chiều (Hò)

16 - Nhỡ mai kia trễ bước tiêu điều (Xg`)
Đời khóc __ đời quạnh hiu ! (Liu)__

LỚP MÁI AI I

49 - Thôi cũng đành (Xg`) thân phận (Xệ)
Đời sao __ như nước ngược dòng (Xg`)

50 - Lòng ta __ như con thuyền (Xề)__
Ra biển nhớ sông (Fan)__

51 - Nhớ ngọn nguồn xa xưa (Liu)
Bến quê nào về mãi trong mơ (Liu)

52 - Câu hát ru ngọt ngào (Xg`)
Bên cánh võng đong đưa (Liu)__

53 - Mẹ quê (Xg)__ tựa cửa (Xg?)__
Trông con (Liu)__ hình vóc hao gầy (Xg`)

54 - Biền biệt __ bao ngày (Xg`)__
thương nhớ khôn khuây (Liu)__

55 - Con tằm (Xg`) giã biệt (Xệ)
Còn vương __ trăm mối tơ lòng (Xg`)

56 - Nặng trĩu __ tâm hồn (Hò)__
Trong bóng txe62 chiều hôm (Xg)__

LỚP MÁI AI II

57 - Nỗi riêng (Fan) mang (Fan)__
Bên trời (Xề)__ nặng gánh đa đoan (Fan)

58 - Ôi ! (Liu)__ kiếp người (Xề)
Sao thoát cảnh (U ) gian nan ! (Fan)__

59 - Mỗi hàng chữ tuôn ra (Liu)
Là mỗi dòng nước mắt nhỏ sa (Liu)

60 - Vời vợi trông hướng quê nhà (Xg`)
Quặn thắt cõi lòng ta (Liu)__

61 - Trăng khuya (Xg) đã xế (Xg?)__
Sương (Liu)__ lạnh vai mềm (Xg`)

62 - Mơ cảnh __ êm đềm (Xg`)__
Một góc trời (Xề) quê hương (Liu)__

63 - Nay kiếp tằm (Xg`) tơ cạn (Xệ)
Gởi cố nhân (Liu) cho dẫu muộn màng (Xg`)./.

[Duongtonhu]

Ừa hé! cũng phải phòng ngừa hahahahaaaa

[tieuhoang]

Ừa, anh biết mà, mỗi bài anh ca mấy lần mới có khả năng đúng được 70% nhịp! hihi Thanks Tieuhoang!

Vậy anh phải hát nhiều lên mới được

@Tieuhoang: Nhóc chừng nào lên Xì gòn Off chơi đây?

Chừng nào có dịp muốn đi là em đi hà anh!!!!

@tieuhoan: Thôi, ở dưới quê đi em, SG là chốn phồn hoa " đi dể khó dzề lắm"

Haizzzz, em cũng ngại cái chiện này nè anh,

[Koala]

Ngại gì e, a sẽ chịu trách nhiệm tiễn e dìa sau mỗi kỳ Off cho, bảo đảm ra khỏi Xì Gòn

[MEM]

Chỉ sợ em đòi ở luôn, ko chịu về đó chứ! keke

[nguyenphuc]

LỚP MÁI 1
(8 CÂU)

Cải Lương Số - Giữ mãi niềm đam mê

Nhấn chuột phải và chọn Save Target As...

Link to download: http://www.mediafire.com/?8142icz9r3d4zy2

Trích trong tuồng Tô Ánh Nguyệt chỉnh biên
Trình bày: Lệ Thủy & Thanh Tòng

-----o0o-----

LỚP MÁI 1
(8 câu, nhịp tư, trường canh trung điệu)

1. Xán (xàng) liu ú (cộng)
xề liu xứ (công) líu công xê (xàng)
2. Xề liu (liu) ú xề (-)
xề xề liu (ú) liu phan (-)
3. Liu xán (xề) liu xàng xề (liu)
hò xang cống (xê) xề xán xứ (liu)
4. Ú liu (công) líu công xê (xàng)
xề liu (xàng) xề liu (-)
5. Xế xê (xang) xang xảng (-)
liu liu (liu) xán xư (xàng)
6. Xề liu (liu) xán xàng (-)
xề liu (xàng) xề liu (-)
7. Xán (xàng) liu ú (cộng)
xề liu xứ (công) líu công xê (xàng)
8. Hò xang (xảng) xang hò (-)
xê líu (cống) xê xang (-)


Ghi chú:
Theo đúng căn bản, câu số 4, nhịp thứ 2 đờn và ca nhịp nội, như trong audio này.

-----o0o-----

[rongcon]

Anh Phúc ơi, cho rongcon hỏi xíu, bài hát Đau xót lý chim quyên mà chị Thanh Ngân hát có hai đoạn bài bản ở trong lòng câu 2 và câu 6 là thuộc thể loại bài bản nào? Anh vào link bên dưới nhe: http://cailuongso.com/nghe-bai-hat/3...him-quyen.html. Thanks anh

[Duongtonhu]

Theo anh thì sau khi dứt 2 cái hò ở câu 2 chi Ngân hát bài Nam ai, tuy nhiên câu vô bài Nam ai nầy chị vô giống như hát Nam ai lớp mái chi Ngân dùng kỹ thuật dấu mối bài Nam ai nầy rất hay, nghe lạ. Khi dứt xề câu 5 qua câu 6 chị hát Nam ai lớp mái.

[nguyenphuc]

Anh Phúc ơi, cho rongcon hỏi xíu, bài hát Đau xót lý chim quyên mà chị Thanh Ngân hát có hai đoạn bài bản ở trong lòng câu 2 và câu 6 là thuộc thể loại bài bản nào? Anh vào link bên dưới nhe: http://cailuongso.com/nghe-bai-hat/3...him-quyen.html. Thanks anh

Oh, xin lỗi anh rongcon về việc trả lời chậm trễ. Hồi sáng mở máy trước khi đi làm thì chưa có post này.
Sẵn đây, cũng xin các anh chị trong gia đình cailuongso mình thông cảm cho em. Nhiều lúc anh chị hỏi gì mà em không trả lời liền là vì giờ giấc 2 bên trái ngược nhau. Em ở cách anh chị 12 múi giờ (em ở cùng múi giờ với chị suka, cách chị suka khoảng 11 tiếng lái xe trên highway), vì vậy ban ngày bên em là ban đêm bên các anh chị; sáng sớm bên em là chiều tối bên các anh chị, và ngược lại. Do đó giờ giấc online cũng trái ngược nhau. Nhiều lúc muốn đọc bài của các anh chị em phải thức rất khuya, có đêm tới 2-3 giờ sáng luôn đó. Mà thức khuya như vậy sáng ra lái xe trên highway vô cùng nguy hiểm vì sợ bị ngủ gật.
Trở lại vấn đề anh rongcon hỏi, em xin trả lời như sau:
- Chèn vào câu 2 vọng cổ là bản Song Cước (Đảo Ngũ Cung), nhưng đờn dây đào (vì lệ thuộc bản vọng cổ dây đào). Đoạn Song Cước này là từ câu 1 đến câu 6, nhưng câu 5 đờn theo căn bản xưa là 1 cặp LIU (ngày nay là LIU-XÀNG).
- Chèn vào câu 6 là bản Lớp Mái (Nam Ai) từ câu 1 đến câu 7.

Đúng ra Song Cước phải đờn dây kép, nhưng vì chèn vào bản vọng cổ dây đào nên phải đờn theo dây đào. Chuyện này hôm trước em và anh Koala cũng có bàn. Anh Koala muốn tìm audio (beat) Đảo qua Song Cước dây đào, em nói Song Cước mà đờn dây đào thì nghe giống Lớp Mái. Anh Koala nói vì anh cần Song Cước dây đào cho một trích đoạn dự trù Off sắp tới. Em nói không thể tìm trên mạng được, nếu muốn vậy phải có người đờn live mới đờn theo ý mình được (như trường hợp chị Thanh Ngân ca trong bài này).
Đờn live thì mình muốn bẻ sao bẻ cũng được, tìm audio trên net thì người ta đờn theo truyền thống thôi.

[rongcon]

@Duongtonhu: Cám ơn anh

@nguyenphuc: Không sao đâu anh, anh Phúc trả lời vậy là nhanh quá rồi đó chứ, hiii, đừng có thức khuya quá sẽ ảnh hưởng đến công việc cũng như rất nguy hiểm khi lái xe trên highway.

Anh Phúc cho rongcon hỏi thêm là Mái Ai có tổng cộng bao nhiêu lớp? vì rongcon thấy có Mái Ai lớp 1, lớp 2,…..mỗi lớp sẽ có sự khác biệt như thế nào?Như bài chị Thanh Ngân hát ở trên thuộc Mái Ai lớp mấy?

[nguyenphuc]

cho rongcon hỏi thêm là Mái Ai có tổng cộng bao nhiêu lớp? vì rongcon thấy có Mái Ai lớp 1, lớp 2,…..mỗi lớp sẽ có sự khác biệt như thế nào? Như bài chị Thanh Ngân hát ở trên thuộc Mái Ai lớp mấy?

Lớp Mái (Nam Ai), còn gọi là Mái Ai có tất cả 15 câu, chia thành 2 lớp là Lớp Mái 1 (8 câu), Lớp Mái 2 (7 câu).
Bài chị Thanh Ngân ca (chèn vào câu 6 vọng cổ) là Lớp Mái 1, nhưng chỉ ca 7 câu thôi.
Trong nguyên bài Nam Ai (67 câu), Lớp Mái là từ câu 53 đến câu 67.
Nhưng nếu đờn Nam Ai bắt qua Đảo Ngũ Cung luôn thì người ta lại đờn thêm câu thứ 68 là câu 8 của Lớp Mái 1 tức là câu thứ 60 của bài Nam Ai (để trở hơi Đảo, vì câu này dứt chữ XANG mới trở hơi được).
Chị Thanh Ngân ca là từ câu 53 đến câu 59 (của bản Nam Ai) tức là câu 1 đến 7 của bản Lớp Mái.

Sau đây là nguyên bản Lớp Mái:


LỚP MÁI
Bá Nha Tử Kỳ
(Soạn lời: Trọng Khanh)

1. Trăng (tàn) sao (lặn)
khuất (dạng) phía non (đoài)
2. Sương (-) lam buồn (-)
phủ kín (mặt) trường giang (-)
3. Bá (Nha) ngồi thở (than)
nhìn (dòng) nước Hán (dương)
4. Buông dây (tơ) ai oán não (nùng)
dạo bản (đàn) năm xưa (-)
5. Lệ (rơi) theo tiếng (-)
nức nở (-) giữa đêm (trường)
6. Khóc (bạn) tâm đồng (-)
đời bạc (số) tài hoa (-)
7. Dương (trần) âm (cảnh)
đành (-) phân rẽ đôi (đàng)
8. Mấy (cung) nhạc sầu (-)
còn ai (hiểu) nữa đâu (-)
9. (Dứt) tiếng than (-)
Bá Nha liền (-) đập nát chiếc đàn trên (tay)
10. Thả (xuôi) theo dòng (-)
nước bạc (lững) lờ trôi (-)
11. Kể từ (đây) vắng bạn tri (âm)
Tử (Kỳ) về cõi giới (ba)
12. Để (ta) ở lại dương (trần)
thương tiếc (người) tài hoa (-)
13. Năm (xưa) cũng (-)
tại (-) bến sông (nầy)
14. Ta cạn (chén) rượu quỳnh (-)
kết thành (bạn) tâm giao (-)
15. Nay tơ (đồng) đã (bặt)
bởi (vắng) dạng Tử (Kỳ)

http://diendan.cailuongso.com/showth...?t=3471&page=7