(VL) Ba sinh đã lỡ dở duyên tình về lứa đôi, trách hóa công sao đành chia đôi mình. Câu thề hứa trước kia theo làn khói bạc rồi. Anh Đài ơi, mấy câu thề còn đang với anh nhớ hoài
(PM) Lương huynh hỡi, số kiếp duyên tình về chúng ta có thế thôi xin hẹn kiếp sau này. Duyên tình của chúng ta tơ hồng vẫn buộc ràng. Tình ta thế thôi từ đây.
(VL)Chớ [ớ ơ] phụ anh [á a]
(PM) Lương Huynh hỡi, chớ quá u sầu tình dở dang. Luyến tiếc chi duyên mình vỡ tan rồi.
(VL) Nhưng tình anh với em tin rằng vẫn một lòng
(PM) Lương hiền huynh số duyên mình còn lại những cay đắng nồng
(VL) Nếu không mến kỷ niệm mà chi, nếu không yêu trao ngọc chi vầy ?
(PM)Tình mình thôi mỗi đứa một nơi.
(VL) Câu thề xưa hết ... rồi, tang thương buồn cách xa [á à]
(VL) Hôm kia còn yên vui. Hôm qua còn hoa tươi. Hôm nay buồn đau thương, hôm nay sầu ướt mi tuôn tuôn tràn lan.
(PM) Em đi nhưng lòng thương anh, tuy đôi mình xa nhau không quên lời thương yêu. Lương Huynh ơi đừng khóc than đau lòng em.
(VL) Giờ phút cuối có ai đâu khóc ly tan cho mình. Thề thốt hết, giấc mơ tan, chỉ mang theo u buồn. Vẫn ... vẫn luyến ái, sao cách biệt. Tình keo sơn sao cách xa. Tình này xin trọn kiếp, nguyền ghi tim khắc xương.
(PM) Giọt nước mắt có em thôi khóc ly tan bên chàng. Nào dám nói thủy chung câu, biết trong em thẹn lòng. Thôi chữ đồng trôi đưa cuốn theo bèo mây.
(VL) Văng vẳng nơi Nam Sơn, tiếng xưa thề trao ước giao. Tiễn đưa phút chia ly, hết [ơ ơ] ngày vui sum vầy. Trao gởi trâm [á à] vàng, chứa chan dệt ... ước mơ. Đâu ngờ tan vỡ cát xây nên thành nước cuốn trôi uổng công đợi chờ.
(PM) Đau xót trông anh máu tuôn, tái tê tâm hồn em nát tan. Trách sao hóa công sắp bày cảnh biệt ly đoạn trường. Em đã phụ phàng để anh chịu sầu đau đắng cay . Khăn hồng ướt đẫm [á a] lệ tràn chứa chan [á à]
(VL) Nơi Nam Sơn anh vẫn luôn thương nhớ hoài kỷ niệm khó phai. Lương Chúc tuyên thề nhánh liễu làm hương van vái chứng minh đất trời. Phụng Hoàng San, núi non chập chùng không làm nản bước, ngày anh tiễn em quay về. Bước qua cầu cùng nhau ngắm đôi cá bơi.
Người tiều phu đốn cây mang về. Kia là đôi ngỗng. Chùa Quan Thế Âm hôm nào hỡi Anh Đài làm sao để quên [á à] Giờ đành sao phủi bao ân tình, em mặc áo cưới kiệu hồng vu qui [ờ ơ]. buồn cho thế nhân, thay trắng đen.
(PM) Lương Huynh ơi, em nỡ đâu vô tâm phũ phàng quên tháng ngày sánh vai . Cha chẳng thương tình để đời em như hoa tả tơi héo sầu. Còn gì đâu xác thân không hồn u buồn chơi vơi, lòng đau tái tê ngậm ngùi . Hết những ngày đuà vui dưới trăng đối thơ. Phụng Hoàng San lúc xưa chia đàng phân kỳ đôi ngả, đành rồi chia phôi xin chờ nhau kiếp sau, trùng quan tái lai se trúc mai.
(Hợp ca) Nơi cõi trần ta chẳng gần nhau, nơi cõi tiên có thiếp có chàng. Đôi bướm xinh bay lượn kề nhau, kết mối duyên tâm đồng Lương Chúc hiệp hòa. Chuyện tình đẹp nhân thế lưu truyền [ớ ơ ơ ờ], như áng mây cho đời ngậm ngùi xót xa [á a ơ ờ]. Sơn Bá se duyên Chúc Anh Đài ghi chuyện tình đẹp duyên ngàn năm.
Thật sự là trước giờ không có nghe qua tuồng này nên còn bỡ ngỡ lắm để từ từ Lương huynh thu xếp rồi mình lên kế họach tiếp nghen Chúc đệ. Mà sao nhìn avatar của Chúc đệ không giống với người mà Lương huynh quen biết tại tiểu lộ Nam Sơn vậy cà?
Mà sao nhìn avatar của Chúc đệ không giống với người mà Lương huynh quen biết tại tiểu lộ Nam Sơn vậy cà?
Hình này là em gái của Chúc Đệ, tôi là anh ruột của nàng, hình cô em gái khác nào như tui, chúng tôi là lứa sanh đôi, tướng đi giọng nói chúng tôi 1 người
Sư mẫu: Ta miễn lễ cho con, Chúc Anh Đài, bổn phận làm con giữ chữ hiếu làm trọng, hay tin mẹ đau phải về thăm viếng, Anh Đài, con đến đây thấm thoát đã ba năm, số học tử ta xem con là hơn cả,
Chúc Anh Đài: đa tạ sư mẫu có lời khen tặng, ngay từ lúc ban sơ, con thấy rất hữu tình, từ bạn thân cho đến bậc thầy đều khắng khít xem nhau như ruột thịt, nay mắc việc con phải về quê cũ, ôi lòng con..nghe xao xuyến u buồn
Sư mẫu: Lạ kìa, một giọng nói chứa đầy ẩn ý, Chúc Anh Đài con có gì cần nói với ta chăng???
Chúc Anh Đài: Dạ …thưa thầy, con…con…muốn xin phép hỏi thầy một việc
Sư mẫu:Thế nào
Chúc Anh Đài:ạ, thầy hãy nhìn xem con trẻ có một khác thường…(trở lại thời con gái)
Sư mẫu:Àh, trong dáng điệu trâm anh đài các, nét ưu tư khác hẳn tánh nam, cười đẹp sao đẹp tợ má hồng, mắt sao sáng mày tằm tuyệt mỹ, nay ta nhìn thật kỹ, đó thuộc hạn nữ lưu, Chúc Anh Đài, sao con liều lĩnh thế
Chúc Anh Đài:ạ thư thầy, vì ham học ở Nghi Sơn, cho nên buộc lòng con phải giả dạng, trên đường học con đây có bạn, cùng chung nhau vui đọc sách kinh, ba năm qua trỉu mến thâm tình, người bạn đó là Lương Sơn Bá, nay mắc việc con phải về quê cũ, thương bạn thân con muốn nói thật lòng, nhưng ngại ngùng không nói ra câu, nên đành chịu vậy không làm sao hơn được
Sư mẫu: Nhưng Lương Sơn Bá chẳng kém phần ngọc tú, người thông minh đáng bậc tinh anh, nếu được cùng con tác hợp duyên lành, thì thầy chẳng quản công ra mai mối
Chúc Anh Đài::Đa tạ đa tạ sư mẫu đã giúp con, sư mẫu ơi đây đây là ngọc….trâm..con nhờ thầytrao lại chàng Lương, xin sư mẫu cảm thông, trộm lệnh gia đình vượt tường vân, thương Lương công là người, một người chân thật, lòng con không phân biệt sang hèn, con vẫn đợi chờ chàng Lương
Sư mẫu:Lương Sơn Bá hữu phước mới…tương ngộ Anh Đài tất dạ không thay lòng, thầy thương giúp nhận lời mà trao trâm ngọc đến chàng Lương, vậy nơi gia trang con đợi chờ, sẽ có tin lành nguyệt lão se duyên
Chúc Anh Đài::Biệt ân sư con trẻ quay về, mà đợi tin lành được duyên
PHÂN CẢNH 4: SƠN BÁ TÌM ĐẾN GẶP ANH ĐÀI TẠI CHÚC GIA TRANG
TRẢ NGỌC
Nhờ bà thầy đưa tin mối mai duyên, Lương Sơn vượt núi băng rừng…, Lương Sơn Bá thăm Anh Đài, trải bao ngày qua lòng thương nhớ vô bờ
Lương Sơn Bá:Xa Hàn Châu đến tìm nàng, tình bạn lòng đôi nơi biệt ly, buồn nhớ nhung xao xuyến lòng ta, Anh Đài ơi Anh Đài, Sơn Bá tìm đến Anh Đài. Không gì hơn, sướng gì bằng, xưa bạn lòng nay biến nàng dâu, tơ hồng nguyệt lão khéo se tình, đẹp duyên tình kết tâm đồng
Đường lối đi quanh co, đường lối đi quanh co, đường nói lên tình thâm tình, đường nói lên tình chan hoà
Lương Sơn Báhụng hoàng sang, gái là nàng, nào là nào đâu phải là trai, êy da, ôi mình ngu như là…là như…bò
Chúc Anh Đài: Kính chào Lương huynh, từ thuở chia tay độ nọ, nhớ Lương huynh giấc điệp khó nghĩ an, Chúc và Lương xa cách trọn tuần trăng, những tưởng không còn gặp lại, nay Lương huynh chẳng quản nhọc nhằn đến đây để thăm muội, hay còn điều gì xin Lương huynh thốt cạn
Lương Sơn Bá: Hiền muội ơi, trước anh đến thăm em cho thoả lòng thương nhớ và sau nữa anh muốn nói chuyện cầu hôn, sỡ dĩ anh chậm trễ vì tưởng họ Chúc là trai, nhờ sư mẫu cho anh biết em đây là gái, ôi khi nghe được thì lòng mừng vô hạn, anh lướt dặm băng ngàn, nguyện chóng cho kịp việc cầu hôn
Ngâm Chúc Anh Đài: Lương huynh, đã ….trễ rồi
Lương huynh ơi, duyên thiêng liêng chúng ta không toại nguyện, đôi lứa mình có nợ không duyên, cha mẹ em đã ép buộc cuộc Lương duyên, đưa họ Chúc vào dòng họ Mã
Tại nguyệt lão không se thì chớ, se thế này có dở dang không? Đoạn trường duyên kiếp bẽ bàng, gương loan bẻ nữa, vải đồng xẻ đôi, ngày tươi sáng hay là ngày đen tối, mà hai ta khó đứng không ngồi, để rồi trách gió than mây, để rồi khóc hận khóc cho kiếp này…
Hát
Lương Sơn Bá: Ba sinh đã lỡ dở duyên tình về lưa đôi, trách hoá công sao đành chia đôi mình, câu thề hương trước kia theo làn gió bay bạt rồi, Anh Đài ơi mấy câu thề còn đang với anh nhớ hoài
Chúc Anh Đài: Lương huynh hỡi số kiếp duyên tình của chúng ta, có thế thôi xin hẹn kiếp sau này, duyên tình của chúng ta tơ hồng dứt buộc ràng. Tình ta thế thôi từ đây…..
Lương Sơn Bá: Chớ …phụ …anh
Chúc Anh Đài: Lương huynh hỡi chớ quá u sầu tình dở dang, luyến tiếc chi duyên tình vỡ tan rồi
Lương Sơn Bá: Nhưng tình anh với em tin rằng vẫn một lòng
Chúc Anh Đài: Lương hiền huynh, số duyên mình còn lại những cay đắng nồng
Lương Sơn Bá: Nếu không mến kỉ niệm mà chi, nếu không yêu trao ngọc chi vầy
Chúc Anh Đài: Tình mình thôi mỗi đứa một nơi
Lương Sơn Bá:Câu thề xưa hết rồi, tan thương buồn cánh xa…..
Tưởng đến đây duyên nợ sẽ thành, nào ngờ đâu đôi lứa chẳng nên duyên, huynh còn ở lại đây để làm gì nữa, chỉ khổ cho em thôi, xin kiếu biệt
Chúc Anh Đài: Lương huynh, Lương huynh chẳng quản nhọc nhằn đến đây để thăm muội, vậy trước lúc chia tay xin Lương huynh hãy nể tình của muội, đây cốc rượu đầy xin mời Lương huynh nhấp cạn
Lương Sơn Bá: Xin đa tạ
Chúc Anh Đài: Ngày lên xe cưới, tạ từ ly bôi tiễn đưa, mình hết duyên rồi mưa gió đẩy đưa, số thân âu là kiếp người thế thôi
Lương Sơn Bá: Hôm kia còn yên vui, hôm qua vẫn còn hoa tươi, hôm nay sao buồn thênh thang, hôm nay sầu ướt mi tuôn tràn lan
Chúc Anh Đài: Trong em lòng thương anh, tuy đôi mình xa nhau, không quên lời yêu thương, Lương huynh ơi đừng khóc than đau lòng em
Lương Sơn Bá: Giờ phút cuối có ai đâu khóc ly tan cho mình, thề thốt hết, giấc mơ tan, khóc than thêm u sầu
Vẫn luyến ái…sao cách biệt, tình yêu thương sao cách xa, tình này xin trọn kiếp, nguyện ghi xương khắc tim
Chúc Anh Đài: Giọt nước mắt có em thôi khóc ly tan bên chàng, nào dám nói thuỷ chung câu biết không em thẹn lòng
Thôi chữ đồng trôi đưa…cuốn theo bèo mây
Rầu sương đêm cỏ gặp nhau, ba năm kết bạn cùng chung sách đèn, ngọc kia kỉ niệm em trao, cầu xin sư mẫu kết duyên đôi mình
Cố nhân này hỡi cố nhân, tình không toại nguyện là do số phần
Lương Sơn Bá: Phần số ơi phần số, tương lai hỡi tương lai, trách cuộc đời có một không hai, kẻ được mộng nay thành tan vỡ mộng…khục khục….
Chúc Anh Đài: Lương huynh…trời ơi, máu……
Lương huynh, Lương huynh ơi chàng vì thiếp máu hồng lai láng chảy, thiếp vì chàng lệ đổ dầm tuôn, đời của ta sao quá đắng cay, hận tình sử lương duyên ngang trái
Vọng cổ-câu 4
Lương Sơn Bá: Anh Đài ơi, làm sao ta quên được kỉ niệm năm xưa ở ngả ba đường Nam Sơn tiểu lộ, kỉ vật còn đây người xưa còn đó mà giờ đây ta đành tiễn biệt người yêu cất bước theo chồng, làm sao quên được những kỉ niệm vui buồn, phụng hoàng sang vẫn in hình đôi bóng, gợi vào lòng qua ý nhạc lời thơ, chim xa rừng còn thương cây nhớ cội, người xa người tội lắm người ơi, thà rằng không biết thì thôi, biết rồi mỗi kẻ mỗi nơi nghe buồn
Ai phân ly duyên tình đầu sầu dang dở, thân yêu vẫn nguyên mình đau lòng nhìn người thương khuất xa, Ai phân ly duyên tình đầu sầu dang dở, thân yêu vẫn nguyên mình đau lòng nhìn người thương khuất xa
Lương Sơn Bá: Duyên mình cách xa, Anh Đài hỡi nàng, giấy chép tạo tất lòng bao nhớ nhung người thương
Kỉ niệm xưa giữ luôn bên mình quyết không lìa xa, Đài em ơi đến ngày anh chết không quên câu thề, vật còn đây xót xa khi nhìn thấy đâu người yêu? , làm sao quên kỉ niệm như thuở ta trao ban đầu
Lệ sầu rơi đượm thắm, người tình đầu nơi xa có thấu, Anh Đài…Anh Đài….., ôi đong đầy chung mau chuyện tình mình, Đài…Anh Đài…Chúc Anh Đài…..
Lương phu nhân:Sơn Bá, Sơn Bá con ngồi dậy uống thuốc đi con
Lương Sơn Bá: Mẹ ơi, nếu một mai con có mệnh hệ nào, con lạy mẹ tha thứ lỗi cho con bởi kiếp này con không trọn đạo rồi
Lương phu nhân: Kìa, tứ Cửu đã về
Lương Sơn Bá: Tứ Cửu, sao, ta nhờ em mang thư tới Chúc gia trang chắc là có thư phúc đáp, thư đâu Tứ Cửu?
Tứ Cửu: Dạ, không có thư phúc đáp, nàng xin công tử thứ tội
Lương Sơn Bá:Nếu như không có thư phúc đáp chắc nàng cũng có đôi lời nhắn gửi
Tứ Cửu: Dạ, đúng như vậy, tiểu thơ nhờ em trao tận tay công tử với kỷ vật này để vĩnh biệt…
Lương Sơn Bá: Ôi mái tóc…xanh, sao em đành cắt…bỏ..ơi hỡi Anh…Đài sao đoạn dứt tơ…lòng , về bên họ Mã sao…em ? sao đành phụ tình, thà để cho ta khổ đau, để cho ta nuốt lệ ngậm sầu, Đài ơi nếu như chuyện mình không thành duyên thì dưới cửu tuyền anh nguyện mang theo
Gió…đâu đến? lạnh giá cả tâm hồn. Vầng hồng sáng soi, không làm ran ấm tâm hồn, Đài Đài ơi anh nói tình Chúc Lương ngàn đời, nắng mưa phai nhoà, không phai được tình ta
Tứ Cửu: Này cậu ơi, bớt cơn sầu đau
Lương Sơn Bá:Ta yêu Chúc nương, yêu Đài ngàn đời. Thề thốt đâu Đài ơi? Anh Đài ơi….Trời cao chứng cho, dù thác nhưng tôi còn yêu, dòng nước trong, như lai láng bao tình thương. Xin bớt ..bớt cơn gió, cho cành hoang thay lá, cho….trọn niềm trào lòng yêu thương, đây tơ lòng hết bao tình thương như áng mấy sầu, như vầng trăng, như vầng núi cao…
PHÂN CẢNH 6: CHÚC ANH ĐÀI NHẬN TIN LƯƠNG SƠN BÁ CHẾT
Tứ Cửu :Tiểu thơ, tiểu thơ
Chúc Anh Đài: Hả, Tứ Cửu, em đến đây làm chi vậy Tứ Cửu, còn Lương huynh đâu, Lương huynh, Lương huynh, Lương huynh…..
Tứ Cửu :Lương công đã….
Chúc Anh Đài: Hả, Lương công đã sao, Lương công đã sao??? Tứ Cửu….
Tứ Cửu :Lương công đã…. Chúc Anh Đài: Lương công đã sao???Tứ Cửu…
Tứ Cửu :Đã…chết…rồi….
Chúc Anh Đài: Chết……..
Ngân Tâm:Tiểu thơ, tỉnh dậy tiểu thơ
Tứ Cửu :Trước khi tắt thở, công tử không quên kêu hằng mươi tiếng tên gọi của người yêu..rồì..rồi lặng lẽ trút linh hồn
Chúc Anh Đài:Lương huynh…Tứ Cửu…trước giờ Lương công mất người có trăn trối điều gì nữa không?
Tứ Cửuạ thưa có, trước khi Lương công mất, bảo tôi trao lại cho tiểu thơ với chiếc khăn tay đẫm máu này
Chúc Anh Đài:Hả, chiếc khăn đẫm máu độ nọ đây mà
Tứ Cửu :Thưa không, máu của Lương công tử vừa tuôn ra lúc chết
Chúc Anh Đài:Lương huynh ơi anh chết thật là thê thảm mà. Tứ Cửu, hiện giờ xác của Lương công mai táng ở đâu
Tứ Cửu :Lương công tử có dặn, linh cửu được chôn ở ngã ba đường Nam Sơn để đánh dấu buổi chia tay
Chúc Anh Đài:Nam Sơn tiểu lộ, được rồi, Tứ Cửu em hãy đến nơi mộ Lương công mà chờ ta
Tứ Cửu: Tiểu thơ…
Chúc Anh Đài: Đi đi, đừng hỏi gì nữa cả, đi đi….
Ngân Tâm:Kìa, ông bà đang tới, anh Tứ Cửu theo em đi ngã này nè
Chúc Anh Đài:Lương huynh…..
Chúc viên ngoại: Kìa Chúc Anh Đài, xe rước dâu đã đến sao con chưa trang điểm?? con có biết giờ này là giờ nào không? Bà ơi bà nhìn kìa, hình như con nó khóc thì phải, trời ơi tức hết đi thôi, thật là quái lạ àh
Chúc phu nhân:Lạ cái gì? Thì con gái sắp về nhà chồng, xa cha xa mẹ thì nó khóc là lẽ tự nhiên rồi cũng như tôi hồi đó vậy chứ gì. Anh Đài con , con mau lo trang điểm cho kịp giờ tốt đi con, khóc chút đỉnh như vậy cha mẹ cũng đủ hiểu rồi, đừng bi quan quá, e sắc hương ủ dột đó con
Ngân Tâm: Ông bà ơi, không làm sao cho tiểu thơ con hết buồn được
Chúc viên ngoại: Tại sao???
Ngân Tâm: Dạ, tiểu thơ con vừa hay tin Lương công tử chết rồi, người chết bởi mối tình tuyệt vọng
Chúc viên ngoại: Hứ, nó chết thì trối thây nó, có can hệ gì mà khóc, Chúc Anh Đài, mau lo sửa soạn không nên tưởng nhớ đến người không quan hệ với ta
Chúc Anh Đài::Không quan hệ àh?? Cha nói như vậy mà nghe được sao cha
Chúc viên ngoại: Anh Đài, đi trang điểm mau
Chúc Anh Đài::Không !! không!!!
Chúc viên ngoại:Quả thật mi là đồ nghịch tử mà
Chúc phu nhân: Khoan đã mà, ông ơi ông làm gì dữ vậy, ông muốn giết con àh? Ông để tôi nói phải trái cho nó nghe chứ. Chúc Anh Đài con, như con với họ Lương trước đã yêu nhau, nay không may người đã chết rồi, con thương tiếc đến đâu cũng không sống lại được, hơn nữa Mã công tử cũng đã hết dạ yêu con, vả lại cha con đã hứa gã con cho người rồi, làm người lớn mà lấy lời lại sao được, khó lắm con ơi, chuyện kia nó đã qua rồi thì con cứ để cho nó qua luôn đi, bây giờ con phải làm tròn chữ hiếu,
Chúc Anh Đài con, con đừng quên quan thái thú là người có quyền hành nhất ở vùng này
Chúc Anh Đài: Mẹ…mẹ thương tình dạy bảo con xin vâng lời mẹ..lên xe hoa
Chúc phu nhân: Đó, ông thấy không? Ông nghe chưa? Thôi mà ông
Chúc Anh Đài: :Nhưng…nhưng với một điều kiện
Chúc viên ngoại: Không không điều kiện gì cả
Chúc Anh Đài::Nếu cha không chấp thuận thì con nhất quyết không lên xe hoa
Chúc viên ngoại:Anh Đài…
Chúc phu nhân:Thôi mà ông, trời ơi ông khó dễ với con làm gì hổng biết nữa àh, hãy chiều nó đi mà, để coi nó xin gì
Chúc viên ngoại: Anh Đài, ta nhận đấy, muốn xin gì ?
Chúc Anh Đài::Xe hoa đi trước phải có đèn tang….theo sao xe muôn giấy phát tuôn, cái thứ giấy tiền ma a tì, xe hoa phải ghé trước ngay ngôi mồ…đường Nam..Sơn….
Chúc viên ngoại: Xe hoa Mã Văn Tài nghênh hôn, cớ sao mi thốt bao lời, ta chẳng cho
Chúc Anh Đài: Trên cha chẳng cho, dưới thì con, Anh Đài con xin chết…thề không…tuân
Chúc viên ngoại:Không thể được đây là một điều bất lành, ta không thể chấp thuận cho được
Chúc phu nhân: Tại sao không được, tất cả phải được nếu không tai hoạ sẽ đến Chúc gia trang này, ông có biết không có ba điều tai hại cho nhà ta: một là Chúc Anh Đài nó liều chết nè, hai là Mã thái thú không để cho ông được yên, ba là tôi sẽ tự vận khi gia đình này có tai hoạ, ông nghĩ thế nào, ông nói nghe coi
Chúc viên ngoại: Được rồi bắt buộc ta cũng phải chấp thuận mà, thật tức chết đi thôi quả là đồ bất hiếu, gia nhân đưa xe hoa của Chúc Anh Đài đến họ Mã kết thành hôn lễ
Lương Sơn Bá chi mộ, ôi thê lương nhân thế đã nhiều, nghe trong tim dao cắt đứt tâm, nỗi thống thiết lệ rơi tuôn tràn, vong linh linh hiển chứng cho tất lòng đến… bằng xe hoa kết tang
Lương huynh, Lương huynh ơi anh nỡ bỏ em sao? Tội cho em lắm Lương huynh ơi
Tơ…đồng (đành chia phôi tình nồng tơ duyên), xa…lìa (sầu chia xa, sầu tình ly tan) , thôi hết rồi, thôi hết rồi, thôi hết rồi còn đâu những ngày mình mơ mộng vàng. Thôi hết mộng, hết tình, hết duyên, hết nợ, hết mong ước tình nồng nàn (ôi hoá công nỡ đành cách ngăn tuổi xuân lỡ mộng chỉ còn chừng này, hương tình yêu và nhớ thôi tan tình ta ôi xót thương cho người thương vùi sâu nấm mồ)
Mộ phần anh lấp trong tim em, đắp xây bằng máu lệ hận sầu, dù biệt ly nhưng lòng còn yêu, anh về âm nguyên em khóc anh nhiều (gió bão giông phủ trong tiêu điều, gây đau thương sầu hãm thiết tha, tình lìa xa hoá thiên tình ca, trời mưa ngâu trời xui cơ cầu)
Ngày nào chuyện Ngưu Chức dở dang, ta khóc ho người xưa (duyên xa cách đôi nơi phân kì, lòng vẫn không xa lòng)
Em cương quyết xin thề cùng với ai, sống không phối duyên hài, diêm đài ta có nhau
Ào ào…ầm ầm…xẹt xẹt…đùng…(chỗ này lồng tiếng cho thú vị)
Sơn Bá….
Lương Sơn Bá theo cửu nguyền mối duyên tình sầu, Chúc Anh Đài mang theo câu nguyện ước, trời giông to bão gầm đôi uyên ương biến thành đôi bướm chắp cánh bay tận bốn phương trời cho tròn đôi…..hải thề sơn minh
Hình này là em gái của Chúc Đệ, tôi là anh ruột của nàng, hình cô em gái khác nào như tui, chúng tôi là lứa sanh đôi, tướng đi giọng nói chúng tôi 1 người
Ô đời quả thật lạ thường, anh trai em gái khó phường định phân. Huynh về thưa với song thân... đẻ thêm em gái cho Chúc Lương cân bằng
Thuong Tran
Trả lời với trích dẫn
Lê Phương
để từ từ Lương huynh thu xếp rồi mình lên kế họach tiếp nghen Chúc đệ. Mà sao nhìn avatar của Chúc đệ không giống với người mà Lương huynh quen biết tại tiểu lộ Nam Sơn vậy cà? 
hụng hoàng sang, gái là nàng, nào là nào đâu phải là trai, êy da, ôi mình ngu như là…là như…bò