(VL) Ba sinh đã lỡ dở duyên tình về lứa đôi, trách hóa công sao đành chia đôi mình. Câu thề hứa trước kia theo làn khói bạc rồi. Anh Đài ơi, mấy câu thề còn đang với anh nhớ hoài
(PM) Lương huynh hỡi, số kiếp duyên tình về chúng ta có thế thôi xin hẹn kiếp sau này. Duyên tình của chúng ta tơ hồng vẫn buộc ràng. Tình ta thế thôi từ đây.
(VL)Chớ [ớ ơ] phụ anh [á a]
(PM) Lương Huynh hỡi, chớ quá u sầu tình dở dang. Luyến tiếc chi duyên mình vỡ tan rồi.
(VL) Nhưng tình anh với em tin rằng vẫn một lòng
(PM) Lương hiền huynh số duyên mình còn lại những cay đắng nồng
(VL) Nếu không mến kỷ niệm mà chi, nếu không yêu trao ngọc chi vầy ?
(PM)Tình mình thôi mỗi đứa một nơi.
(VL) Câu thề xưa hết ... rồi, tang thương buồn cách xa [á à]
(VL) Hôm kia còn yên vui. Hôm qua còn hoa tươi. Hôm nay buồn đau thương, hôm nay sầu ướt mi tuôn tuôn tràn lan.
(PM) Em đi nhưng lòng thương anh, tuy đôi mình xa nhau không quên lời thương yêu. Lương Huynh ơi đừng khóc than đau lòng em.
(VL) Giờ phút cuối có ai đâu khóc ly tan cho mình. Thề thốt hết, giấc mơ tan, chỉ mang theo u buồn. Vẫn ... vẫn luyến ái, sao cách biệt. Tình keo sơn sao cách xa. Tình này xin trọn kiếp, nguyền ghi tim khắc xương.
(PM) Giọt nước mắt có em thôi khóc ly tan bên chàng. Nào dám nói thủy chung câu, biết trong em thẹn lòng. Thôi chữ đồng trôi đưa cuốn theo bèo mây.
(VL) Văng vẳng nơi Nam Sơn, tiếng xưa thề trao ước giao. Tiễn đưa phút chia ly, hết [ơ ơ] ngày vui sum vầy. Trao gởi trâm [á à] vàng, chứa chan dệt ... ước mơ. Đâu ngờ tan vỡ cát xây nên thành nước cuốn trôi uổng công đợi chờ.
(PM) Đau xót trông anh máu tuôn, tái tê tâm hồn em nát tan. Trách sao hóa công sắp bày cảnh biệt ly đoạn trường. Em đã phụ phàng để anh chịu sầu đau đắng cay . Khăn hồng ướt đẫm [á a] lệ tràn chứa chan [á à]
(VL) Nơi Nam Sơn anh vẫn luôn thương nhớ hoài kỷ niệm khó phai. Lương Chúc tuyên thề nhánh liễu làm hương van vái chứng minh đất trời. Phụng Hoàng San, núi non chập chùng không làm nản bước, ngày anh tiễn em quay về. Bước qua cầu cùng nhau ngắm đôi cá bơi.
Người tiều phu đốn cây mang về. Kia là đôi ngỗng. Chùa Quan Thế Âm hôm nào hỡi Anh Đài làm sao để quên [á à] Giờ đành sao phủi bao ân tình, em mặc áo cưới kiệu hồng vu qui [ờ ơ]. buồn cho thế nhân, thay trắng đen.
(PM) Lương Huynh ơi, em nỡ đâu vô tâm phũ phàng quên tháng ngày sánh vai . Cha chẳng thương tình để đời em như hoa tả tơi héo sầu. Còn gì đâu xác thân không hồn u buồn chơi vơi, lòng đau tái tê ngậm ngùi . Hết những ngày đuà vui dưới trăng đối thơ. Phụng Hoàng San lúc xưa chia đàng phân kỳ đôi ngả, đành rồi chia phôi xin chờ nhau kiếp sau, trùng quan tái lai se trúc mai.
(Hợp ca) Nơi cõi trần ta chẳng gần nhau, nơi cõi tiên có thiếp có chàng. Đôi bướm xinh bay lượn kề nhau, kết mối duyên tâm đồng Lương Chúc hiệp hòa. Chuyện tình đẹp nhân thế lưu truyền [ớ ơ ơ ờ], như áng mây cho đời ngậm ngùi xót xa [á a ơ ờ]. Sơn Bá se duyên Chúc Anh Đài ghi chuyện tình đẹp duyên ngàn năm.
LƯƠNG SƠN BÁ CHÚC ANH ĐÀI (LSB ĐƯA TIỄN CAD QUAY LẠI CHÚC GIA TRANG )
CAD: Lương huynh, lương huynh xá quản nhọc nhằn, đèo cao hố thẳm xa ngàn quan sang LSB: Cầu Ô Thước đã chia đôi ngã, giọt mưa ngâu là giọt lệ tình
Ca Nhạc CAD: Tình Ngưa Lang đã gieo cho đời vương sầu
Giọt mưa ngâu vẫn rơi cho đời u buồn
Tình Ngưu Chức thế nhân đã còn thương hoài
Tình yêu xẻ đôi cõi tiên mình mơ
LSB: Chàng Ngưu Lang thổi tiêu bên dòng Ngân hà
Sầu tương tư thả theo điệu trầm nghẹn ngào
Dùng âm thanh gửi bao tất lòng nặng u sầu
Lệ rơi rơi khóc thương dở dang tình yêu CAD: Chờ bầy Ô Thước đến, dựng cầu cho Ngưu Lang
Chức Nữ bên sông, ôi đang chờ trông LSB: Chuyện tình sao ngắn quá
Tám tiết mới sum vầy. Thắm thiết bên nhau sao lìa tan. CAD: Miền cung tiên có đôi chuyện tình phân kì.
Còn dương gian Chúc Lương bao giờ hiệp hòa
Đài xin dâng hết bao tâm tình nguyện tròn
Tình yêu Chức Ngưu vẫn tôi nào quên CAD: Lương Huynh anh hãy nhìn kìa (nói)
Đố đố huynh đố qua bao lời. Xem anh nào biết chăng.
Người kia tiều phu, vác cây về
Dành cho ai, sáng sớm chiều lo việc đốn củi gánh cây về nhà
Tiều phu vì ai, anh biết không ?..há ha hà hà LSB: Thoáng thoáng nghe bao lời. Lương huynh đây đã hiểu ra
Người kia tiều phu, vác cây về
Người tiều phu, sáng sớm chiều
Lo việc đốn củi gánh cây về nhà
Giành cho vợ con, anh đoán đúng không? Ha há ha ha Đài CAD: (nói) Lương huynh, anh đoán đúng đấy. Lão tiều phu ấy ra công lên non đốn củi đem về đổi gạo chỉ vì vợ vì con. Còn hôm nay ,huynh đưa đệ xuống non, thì lương huynh cũng chẳng khác chi lão tiều phu ấy vậy. LSB: Ơ..ơ..Lão tiều phu lên non đốn củi là vì vợ vì con, còn huynh đưa đệ xuống non là vì tình bạn hữu. Tình vợ chồng, tình bạn hữu khác nhau. CAD: Lương huynh, em..em nói giống mà LSB: Hiền đệ à, làm sao mà tình bạn hữu với tình vợ chồng giống nhau được, em nghĩ vậy là sai rồi. CAD: ( hát ) Lương huynh anh xem nè
ĐỐ NGỖNG
Anh nhìn thử xem, mấy lời em đố anh
Ngỗng kia có đôi kết tình, đố mà anh tìm
Anh tìm ra con mái, anh chỉ cho em tường
Nói rõ coi nào, nào là nào biết không….a á a à à LSB: Huynh nhìn thử xem, mấy lời em đố a
Ngỗng kia có đôi…a, khó khó mà anh tìm
Con nào là con mái, không thể chỉ rồi
Ngắm rõ con nào, nhìn là nhìn nó giống nhau..á a à à CAD: (Nói) Dễ như vậy mà anh tìm không ra à…A…Anh nhìn kìa, chúng khắng khít với nhau là bởi vì. chúng là con trống và con mái. ( LSB: ờ ờ ờ…) Có đời nào một giống mà lại thương nhau bao giờ, phải ko nè… LSB: Ờ, ờ…huynh hiểu rồi, huynh hiểu rồi, CAD: hiểu rồi à? LSB: con trống con mái nó khắng khít với nhau là tại vì nó là con trống và con mái, như vậy huynh biết có 1 con mái đó, mà..mà nó giống quá, huynh tìm ko ra. CAD: Haizz…dễ như vậy mà tìm ko ra à… LSB: không ra CAD: Hai da…Quả LSB ngu như là con ngỗng đực à… LSB: Coi đệ kìa, tự nhiên đệ đố huynh, huynh tìm không ra con ngỗng mái rồi đệ nói huynh ngu giống con ngỗng đực à CAD: A…lương huynh, em…em giỡn chơi chút xíu mà, em lỡ lời mà, lương huynh ơi, cho em xin lỗi đi ha LSB: Lỡ lời gì, huynh giận đệ luôn á CAD: Lương huynh, đừng có giận đệ mà, vuốt giận đi, cho xin lỗi ha…xin lỗi xin lỗi xin lỗi hà…. LSB: Hiền đệ, huynh ko có giận nữa đâu CAD: Lương huynh, hết giận em ha LSB: ờ CAD: Tha lỗi cho em ha LSB: uhm CAD: Lương huynh,
CA NHẠC
Đôi lứa mình, giống như ngỗng kia à..có đôi.
Đã nên mối duyên sắc cầm, duyên xứng duyên…ớ ơ ờ ờ LSB: Nói em nói sai rất sai, ta giống trai kia mà CAD: (Nói) Thật là tức chết đi được à, nói như vậy mà cũng không chịu hiểu nữa à LSB: Hiểu gì đệ à, 2 con ngỗng nó là 1 trống và 1 mái, 2 đứa mình là 2 đực rựa là sao giống được nó à. CAD: Trời ơi, thật là tức chết, tức chết, tức chết đi được à… LSB: Em cãi bướng à, tự nhiên đòi 2 đực rựa giống 2 con ngỗng à..không có giống LSB: (Hát) Nước xanh cuồn cuộn trôi
Uốn quanh nhịp mái câu
Hồn lâng lâng thiết tha
Chứa chan nhiều mộng mơ CAD: Lương huynh, nhìn kìa
CA NHẠC
Kia dòng nước trong, mắt nhìn cá bơi
Cá kia có đôi kết tình, cá tình thương như mình
Như chồng vợ, như chồng vợ
Cá dưới hồ như ta trên khơi
Tình nồng nàn yêu thương thiết tha…há ha hà hà
Nhịp đường dài, theo con đường mòn
Huynh đưa người huynh yêu về quê
Giờ tình mình như đôi yến oanh…ha há ha hà hà LSB: Em vừa nói sai, nói về đôi cá kia
Cá kia có đôi kết tình, cá tình thương không như mình
Không chồng vô, không chồng vợ
Cá dưới hồ không như ta trên bờ
Tình vợ chồng yêu thương khác nhau…
Em nhìn xem, kia chú mục đồng
Trên lưng bò vui thú đồng ruộng
Nhạc đồng quê lâng lâng chứa chan ha ha há hà.. tình… CAD: Hai da…Một giống ngu…á a..như bò
Không tìm ra lý khôn, không á a thông minh
Nếu đem ví ra so sánh, huynh nào khác chi…con a á a con bò… LSB: (Nói) đệ riết rồi đệ hỗn quá à, hồi nãy đệ nói huynh ngu giống như con ngỗng, giờ đệ nói huynh ngu giống như con bò…từ rày sắp tới đừng nói chuyện với huynh nữa, huynh giận đệ luôn, giận luôn á… CAD: Lương huynh, đệ lỡ lời mà, lương huynh lần sau đệ ko dám tái phạm nữa LSB: Đệ muốn mấy lần lận, hồi nãy con ngỗng con bò, rồi mai mốt đến con gì nữa, từ rày đừng có nói chuyện với huynh nữa nha. CAD: Lương huynh, sắp chia tay đến nơi rồi mà, đừng có giận đệ nữa LSB: Hổng có chia tay gì hết chơn hết chọi á, huynh giận đệ luôn, giận luôn á CAD: Lương huynh, tha lỗi cho em đi, lương huynh mà ko tha lỗi cho em, em quỳ xuống đây nè, quỳ xuống đây cho đến chừng nào lương huynh tha lỗi mới thôi ha… LSB: ơ kìa…đệ biết lỗi đệ chưa? CAD: biết lỗi rồi mà LSB: đệ dám nói vậy nữa hông CAD: hổng dám nữa LSB: ừ, nếu em biết lỗi thì thôi đứng lên đi, anh ko có giận nữa đâu CAD: hết giận em ha…lương huynh LSB: hiền đệ, lên đường kẻo trễ đó em CAD: Vâng, đi anh
CA NHẠC LSB: Ta qua cầu, hớ hơ đều chân tiễn em
Rạt rào tình thương vẫn đong đầy CAD:Tình mình lưu luyến, ôi nhiều lưu luyến LSB: Đường dài dài thêm như nhiều ý thơ CAD: Phút giây bên nhau, đượm thắm như bao hương tình LSB: Tình ta tình ta này, tình ta triền miên
Nghe lòng vui buồn đưa tiễn em
Hớ hớ hơ hờ hơ Tiễn bước đưa, đưa người thương LSB + CAD: Tiễn bước đưa, đưa người thương CAD: (nói) Lương huynh, trước lúc chia tay, xin cho đệ có vài lời thăm hỏi LSB: Đệ cứ hỏi mà
PHÂN LY KHÚC CAD:Vài lời thăm hỏi, ước mơ về tương lai
Sao anh không kiếm tình duyên, để làm duyên nụ cười LSB: Duyên trăm năm trời ban cho ai nấy được mà thôi
Thầm ước mơ nhưng nào biết đâu, duyên kết giao…chung nhà.
VỌNG CỔ CAD: (Câu 1) Lương huynh như cánh nhạn ủ rũ cô liu trong trời đông lạnh giá..Rồi anh sẽ được một tia nắng ban mai làm cho anh ấm lại trong…đời.Em thấy lương huynh có tâm dạ hiền hòa. Phước sẽ đến cho người hiền phúc hậu, anh sẽ có một người bạn đời thuộc hoa ngọc trâm khuê. Xin nhận lấy anh là người được hưởng, cuộc tình này không mua chuộc hoặc đổi trao. Lương huynh sẽ đẹp dạ tự hào, nay chỉ có anh là người được hơn cả. LSB: ( nói trong 12 nhịp ) Chúc hiền đệ, hiền đệ à, lương huynh có được may mắn như vậy thật à à, nghe đệ nói lòng huynh như là nở hoa vậy đó, và trước mắt …trước mắt có một bầu trời sáng rực trăng sao. CAD: ( Câu 2) Lương huynh…Anh sẽ có một vườn hoa tươi đẹp và được thương yêu cành hoa trắng dịu hiền. Có một nàng tiên vừa hiền xuống dương trần. Đó là duyên nợ do trời cao sắp đặt, để cùng anh nói chuyện trăm năm. LSB: Tiên đâu lấy kẻ hồng trần, tiên đâu có chịu kẻ nghèo như anh. CAD: Tiên không chọn bạn lựa vàng, tiên cô đẹp dạ chỉ yêu chàng họ Lương. LSB: Ha ha ha..ôi sung sướng quá, Chúc đệ nhìn đây, anh như thế này nè mà có 1 nàng tiên hạ trần chiếu cố, có thật thế không vậy hiền đệ, nếu quả thật vậy thì anh nói cho huynh biết đi, nàng tiên ấy là ai, và ở đâu? CAD: Lương huynh, được rồi, em sẽ nói cho huynh biết..nàng ấy là…. LSB: Là ai nè, ở đâu ? CAD: (Câu 6) Lương huynh..nàng ấy sẽ đến với anh bằng tấm lòng chân thật, bằng nụ cười duyên bằng má hồng môi thắm..nàng ấy , nàng ấy chính là em..à, là em gái của tôi ở Trúc Giang, tuổi của nàng vừa độ tròn khuê nhị. Lương huynh, lương huynh ơi, tôi tin chắc rằng anh và em tôi rất xứng lứa vừa đôi và đẹp tình ngưu thùy. Tôi là anh ruột của nàng, hình cô em gái khác nào như tôi, chúng tôi là lứa sanh đôi, tướng đi giọng nói chúng tôi 1 người.
SẦU NGUYỆT HẠ LSB: Buồn nào bằng xa vắng tâm đồng
Nay ta phân kỳ, xót xa trong lòng
Nặng trĩu tình thương
Kỷ niệm đường Nam Sơn lần đầu tiên ta gặp gỡ
Lương Chúc ta, đã nguyện thề bên nhau
Kinh sử ba năm ôi trìu mến thiết tha
Nay xa Anh Đài, lấy ai chia buồn Lương Sơn Bá sầu đau
Còn buồn nào hơn trong Lương Sơn Bá..
Biết nói sao khi biệt ly CAD: (Nói) Lương huynh, lương huynh đừng có buồn nữa, rồi sẽ có ngày chúng ta gặp lại thôi huynh à LSB: Huynh mong rằng một ngày gặp lại của chúng ta sẽ là 1 ngày không xa lắm đệ à CAD: Lòng một lòng ta mến nhau hoài
Khi Nam Sơn còn, chúng ta không gì quên mối tình đầu
Ngày mình lìa xa giọt lệ hàng châu buồn vui chan chứa
Anh có nghe, mây sầu tư cho đôi ta
Xin chớ quên ba năm trìu mến há hà ha.
Xin mang theo đường
Những câu ân tình thương nhớ nào quên
Làm sao em quên tên Lương Sơn Bá há hà ha
Đếm nhớ thương theo thời gian LSB: Huynh chúc cho đệ trở lại Gia Trang được vạn an, vạn an CAD:Đệ chúc cho huynh ở lại vạn an, vạn an LSB + CAD: Biệt ly đến rồi. Gánh theo lòng muôn nỗi nhớ thương CAD: Lương huynh, xin kiếu biệt
The Following 2 Users Say Thank You to mylehang For This Useful Post:
Thuong Tran
PHÂN CẢNH 1
:GẶP GỠ
Tứ Cửu:cậu ơi, mình cũng không hiểu đường đi đến Nghi Sơn như họ
Lương Sơn Bá: Không biết đường thì ta hỏi thăm, đường ở trong miệng chứ ở đâu Tứ Cửu. kìa, có hai người khách kìa, em tới hỏi thăm coi người ta có biết không người ta chỉ cho
Tứ Cửu:ờ hen, dzậy mà cũng hổng nhớ. dạ ..dạ xin phép cho tui hỏi thăm đường từ đây đến nghi sơn
Lương Sơn Bá: Em hỏi lớn lên coi
Tứ Cửu: dạ xin phép cho tui hỏi thăm đường từ đây đến nghi sơn, hổng trả lời, ư ư ư, gặp thằng câm rồi
Ngân Tâm: áh, trời đất ơi, anh này làm cái gì kì dzậy, bộ anh hỏi nhỏ người ta hổng nghe sao mà la lớn như cọp rống dzậy
Tứ Cửu: Huynh này biết nói chớ, tui ngỡ rằng huynh câm và điếc đó, thật ra ý nghĩ sai xin thành thật thứ lỗi
Ngân Tâm: Đứng lên đi, nè anh muốn hỏi cái gì
Tứ Cửu: Dạ cậu cháu tôi từ Hàn Châu muốn du học ở nghi sơn, đến đây bổng thấy chia ra nhiều lối quá, cho nên không rõ xin huynh chỉ hộ, giúp giùm cám ơn ạ
Ngân Tâm:ý cô ơi
Chúc Anh Đài: ưm ưm cô ở nhà sao mi nhắc đến hoài vậy
Ngân Tâm: ý em quên, dạ thưa cậu, hai người này đến nghi sơn giống như ta vậy đó
Lương Sơn Bá: Dạ xin kính chào công tử
Chúc Anh Đài: Dạ xin kính chào công tử
LONG THÀNH
Lương Sơn Bá: Chim rừng líu lo.. cảnh thơ mộng quá..đôi lời thăm hỏi ...đường ...đến ngôi trường, mắt nhìn hai lối khó mong tri quan lộ, xin người chỉ giúp dùm cho hớ hơ hơ hơ....
Chúc Anh Đài: Đây miền nam núi chập chùng mà người đời đặt tên là Nam sơn, nhiều lối đi nên, tới...ngôi trường, ngôi trướng gần đây cách hai nẻo, trường ta là nơi hướng đi sơn đèo
Chúc Anh Đài:công tử cũng đi du học có phải
Lương Sơn Bá: Vui thay thích thay, chí tang bồng, nấu sử sôi kinh chí ta chung cùng, xin cho biết tên mình làm quen nhau buổi ban đầu, suối hát thông reo vẫn ghi một lòng, đều một lòng, hằng mong, biết tên huynh đài
Ngân Tâm: Cậu ơi cho biết đi cậu
Hát (Điệu này là điệu gì ta???)
Chúc Anh Đài: Nhà có dư hàng trăm tên hầu, miền Triết Giang là quê, còn tuổi xuân vừa trăng tròn, tôi vốn danh là Chúc Anh Đài
Lương Sơn Bá: Xin kính chào Chúc công tử
Chúc Anh Đài: Còn quí danh của công tử là chi, xin cho tôi được biết
Lương Sơn Bá: Cha tôi mất đi khi tuổi vừa ấu thơ..mẹ hiền dưỡng nuôi, ngày qua, ngày qua...tuổi mộng mơ vừa đúng trăng tròn trăng...biệt tình quê nhà qua ngày đủ ăn...dạ tôi tên là Lương Sơn Bá
Chúc Anh Đài: Xin kính chào lương công tử, Ngân Tâm mau ra mắt Lương công tử đi em
Ngân Tâm:dạ xin kính chào Lương công tử
Lương Sơn Bá: Tứ cửu ra mắt Chúc công tử đi em
Tứ Cửu:dạ, xin ra mắt Chúc công tử, kính chào tiểu đồng Ngân Tâm
Ngân Tâm: Ấy cha, ủa sao anh biết tên tui dzậy
Tứ Cửu: Chúc công tử mới gọi Ngân tâm Ngân Tâm đó
Ngân Tâm:ờ hen, xin kính chào tiểu đồng Tứ Cửu
Tứ Cửu: ủa sao anh biết tên tui
Ngân Tâm: Cha này quê quá hà,thì Lương công tử mới gọi Tứ Cửu Tứ Cửu đó
Tứ Cửu:ừ hen, vậy là không có gì là ngạc nhiên cả
Lương Sơn Bá:Tứ Cửu vô lễ, đường du học bao người đang lũ lượt vui học hành tuổi trẻ vẫn một lòng, tôi muốn kết bạn cùng ai trên đường họcvấn có được không ạ
Chúc Anh Đài:Ah, kết bạn àh, dạ hổng được đâu, hổng được đâu
Lương Sơn Bá: Tại sao vậy, Chúc công tử không thích làm bạn với tôi àh??
Ngân Tâm: Dạ tánh công tử tôi hơi khác, nào có khác nào giống như chàng trai mà....
Tứ Cửu: Nè nè, là con người có một không hai, không chịu kết bạn chắc là lại gái
Ngân Tâm: á cái anh này
XANG XỪ LÍU
Lương Sơn Bá: Tứ Cửu, em hãy nhìn kìa, diện mạo thể hiện qua tất...lòng nên tôi muốn kết bạn thân, nghe trong tôi xao xuyến lâng lâng,buổi hội ngộ ban đầu, nếu như ai không phân biệt thì ta kết thành đôi bạn, để cùng nấu sử sôi kinh, đời đơn côi ta có tâm đồng
Chúc Anh Đài: Công tử, tánh của tôi hay hờn vì những điềi nói quấy tôi chỉ sợ cho bạn bè, không chiều được tánh ý. tôi xem Lương công khôi ngô lại hiền đức. thôi được..nào, ta kết thân nhau vui buồn cùng sớt chia
Tứ Cửu: Nè anh bạn, thấy gì hông, chúng mình cũng xứng lứa vừa đôi, trên gia chủ đã kết đôi, dưới thì tôi với anh cũng kết bè
Ngân Tâm: Cái gì kết bè hả
Tứ Cửu: Chớ sao, cả bốn lòng đều một dạ, sống thật thà không có gì bậy bạ, nếu trời có bão tố phong ba chúng ta quyết sẽ không lìa
Ngân Tâm: Lương Chúc hợp hoà, Tứ Ngân kết nghĩa sánh bước trên đường ngao du kinh sử, núi nam cho chúng ta gặp gỡ, cùng sánh bước bên nhau mà qua phụng sàng sau
Tứ Cửu: Dạ thưa cậu, cuộc gặp gỡ hôm nay vui quá, nhiều lời hay như muôn vạn ý thơ, nếu muốn cho tình bạn khỏi phải nghi ngờ , con có đề nghị này nha, mời tất cả hãy nằm xuốn đây mà thề thốt, ủa ủa hổng phải, ngồi xuống..ủa mà cũng hổng phải, quì xuống mà thề thốt để tỏ tất lòng chân thật được không cậu
Chúc Anh Đài: Thề à, ý của Tứ Cửu thật là hay nhưng mà nơi đây toàn núi đồi thì làm gì có nhang khói để chúng mình thề thốt chứ
Ngân Tâm: ý cô ơi cô ơ...
Chúc Anh Đài: Trời ơi,cô ở nhà sao mi nhắc đến hoài vậy
Ngân Tâm: Dạ, ở đây không có nhang đèn thì mình mượn cành liễu ngâm câu hoà hợp ha
Tứ Cửu: Đúng đó, hay đó mượn cành mai thề thốt lão tơ hồng được hông
Ngân Tâm: Dzô duyên,bạn bè thì làm gì có lão tơ hồng trong đó chứ
Tứ Cửu: Ủa ai có biết đâu
Ngân Tâm: Đây nè, ta thề van chứng có cao dài
Tứ Cửu: Chứng cho mối tình đầu gặp gỡ
Ngân Tâm: Dzô duyên mở miện ra là thấy dzô duyên hà, bạn bè thì làm gì có mối tình đầu trong đó chứ
Tứ Cửu: Ai nói không có, bạn bè mới gặp là kết tình liền tôi hồi nhỏ tới giờ còn con trai nheo nhẻo chưa kết bạn với ai như vậy không phải là mối tình đầu hay sao
Ngân Tâm: Thằng cha này nói ngược nói xuôi mà nghe cũng được phếch há
Tứ Cửu: Ngân Tâm nè trên và dưới như nhau một ý, ta nhường liễu mai cho gia chủ trọn thề chúng ta ra mắt nhau bằng tục lễ của tôi
Ngân Tâm: Nghĩa là sao
Tứ Cửu: Nghĩa là quì xuống lạy nhau ba lạy gọi là ra mắt
Ngân Tâm: Quì xuống lạy nhau ba lạy gọi là ra mắt hả, được chịu liền
Tứ Cửu:Bây giờ tui với anh đi kiếm
Ngân Tâm: ờ, anh kiếm cành mai đi tui kiếm cành liễu
KẾT BẠN
Lương Sơn Bá:Tôi Sơn Bá, xin tuyên thề, xin minh chứng trên cao dài, không thay lòng với Anh Đài...ta cùng vui vè nơi triền miên him tung trời xoá bao luỵ phiền, ghép gió ghép mây kết bao thâm tình, không đổi thay...
Chúc Anh Đài: Tay nâng liễu thay nhang đèn, xin trên chứng tôi Anh Đài không...thay lòng..ta cùng nhau thề quyết đồng tâm, tuy đôi mình chẳng sanh cùng ngày đến thiên thu thác nguyên chung mồ, không cách xa...
Lương Sơn Bá: Xưa kia có Bá Nha Tử Kì đống thề kết bạn, kết thâm giao quyết không thay lòng không xấu xa...
Tứ Cửu: Tôi tuyên bố
Ngân Tâm: Tôi tuyên thề
Tứ Cửu: Thiên lôi chứng
Ngân Tâm: Cho đôi mình
Tứ Cửu:Ta tuyên thề ..chung tình tình tính tính tinh tình
Ngân Tâm:Ta cùng nhau thề chung với đậu ba, ai quên lời sẽ mang cái nợ đời
Tứ Cửu:Té xuống sông chết cho nhăn răng, khi vớt lên..cong dzòng
Lương Sơn Bá:Xưa kia có Bá Nha Tử Kì đồng thề kết bạn, kết thâm giao quyết không thay lòng không xấu xa...
Nam sơn chứng minh cho những câu thề...tình này nguyện không xa ...lìa
The Following 2 Users Say Thank You to Thuong Tran For This Useful Post:
Thuong Tran
PHÂN CẢNH 2: TẠI NÚI NAM SƠN
Lương Sơn Bá: Hiền đệ à, đó anh thấy rõ ràng như vậy là đệ xấu với huynh, xấu với huynh nghe chưa
Chúc Anh Đài: Em xấu với huynh cái gì chứ
Lương Sơn Bá: Anh thấy rõ ràng đệ xấu với anh ta đã la tình bạn hữu, vui cùng vui buồn cùng buồn, hôm nay đệ có quyển sách quí đệ xem một mình là đệ xấu
Chúc Anh Đài:Lương huynh, em nào có giấu chi anh đó chẳng qua là anh nghi đoán,oan ức cho em vô cùng hà, anh nhìn xem đây là quyển sách cũ mà
Lương Sơn Bá:Đâu đưa huynh đọc xem coi
Chúc Anh Đài:Anh xem đi
Lương Sơn Bá: Tội nghiệp cho em tôi, anh đã nghi cho em oan tình, hiền đệ à, Lương huynh đã lỡ lời xin chịu tội với em thương tình thứ lỗi cho anh
Chúc Anh Đài:Không có chi, Lương huynh đừng có bận lòng, em chỉ xem quyển sách này rồi thắt mắc thôi
Lương Sơn Bá: Sách nói thế nào mà em thắt mắc như vậy
Chúc Anh Đài:Lương huynh, anh chỉ học mà không tự vấn, anh hãy nhìn xem, trong bài giảng này, thầy chỉ trích toàn là phái nữ thậm tê, nào là..hữu nhan sắc là hữu ác đức, hoa đẹp là hoa có gai, anh nghĩ xem có đúng không chứ??
Lương Sơn Bá:Đúng chứ, đúng chứ hiền đệ sao lại không đúng ???
Chúc Anh Đài:Sao lại là đúng??
Lương Sơn Bá:Àh thì ra là tại cái bài này mà đệ thắc mắc như vậy, sao không hỏi, nếu không hiểu thì hỏi đi, huynh sẽ giải thích cho hiền đệ được thông
Chúc Anh Đài:Anh sẽ giải thích cho em nghe àh??? Được rồi anh giải thích đi
Lương Sơn Bá:Mời đệ ngồi
Ngày xưa vua Đức thành Than…nhân đức từ tâm, người người mến thương ….về sau vua chết truyền ngôi….cho vua thừa kế là vua…Ân Hoàng…vua Ân ái sắc nàng Tô….để rồi làm điêu tàn ngôi vì sắc hương ….Chầu vương yêu Bao tỷ làm suy….Tây Thi hương sắc làm tan..tành nước Ngô….ghi lời xưa cách tan vì người đẹp gây ra…phải chăng vì sắc vì tình mà tan tóc thê lương lan tràn người dân lầm than bởi qua si tình, ta làm trai phải có tim anh hùng mà gìn tương lai, tránh sao là tránh đường tình bằng không tránh ta đây sa vào, mà hư mình như các vua qua rồi
Chúc Anh Đài:Nghe anh nói qua bao lời, em xin thốt cho anh tường còn bao người xưa cũng vưa phải nhan hồng, như nào lạ, có có bà manh mẫu gìn tiết trinh đời sống chuyên nuôi tăm, nuôi dưỡng con…Tây Thi phá nước Ngô tan tành, nhan sắc khuynh thành, cánh hoa đào, đang khoe màu…Ngô Phù Sai đắm sắc nàng nên hư triều chính Ngô, đời phải ban phen nàng Tây Thi….
Lương Sơn Bá:Chúc đệ nói rất đúng đời thì có người vầy người khác, đâu ai giống ai có phải không em
Chúc Anh Đài:Lương huynh à,mía sâu có đốt nhà dột có nơi, Lương huynh quơ đũa cả nắm thì làm sao đệ chịu được
Lương Sơn Bá:Nhưng mà nãy giờ huynh thắc mắc để ý đệ nha, đệ binh toàn phái yếu bỏ phái mạnh, binh toàn phái nữ bỏ phái namnhư vậy là đâu có công bằng
Chúc Anh Đài:Lương huynh,em có binh vực gì đâu, thấy sao nói vậy mà
Lương Sơn Bá:Àh, mãi mê trò chuyện mà huynh quên đi, huynh có thêu chiếc khăn tay đẹp lắm tặng cho đệ nè
Chúc Anh Đài:Tặng cho em àh???à…a..cũng…được được nhưng mà Lương huynh àh, huynh hãy nhìn xem, đôi bướm gần bên nhau, tung cánh bay mà không có nơi nương tựa sao huynh không cho chúng một tổ ấm để người xem vào có phải đẹp mắt hơn không
Lương Sơn Bá:Chúc hiền đệ à, cái khăn nhỏ thế này, làm sao huynh dựng một tổ ấm lên được
Chúc Anh Đài:Có khó gì đâu anh chỉ thêu một cành cây ngang cho chúng đâu là xong ngay
Lương Sơn Bá:Àh…Chúc hiền đệ thật là sáng kiến để huynh thêu cho
Lương Sơn Bá: Tệ àh??? Em có biết thêu hông mà chê huynh thêu tệ
Chúc Anh Đài:Àh…để thử xem
Lương Sơn Bá: Đệ biết thêu thật àh???
Chúc Anh Đài: Chút chút thôi
Lương Sơn Bá:Nào mời đệ
Chúc Anh Đài:Xem đây nhá! à(may may thêu thêu).Anh xem có đẹp không
Lương Sơn Bá:Đưa huynh xem, ô… đường kim mũi chỉ đệ thật là khéo, đệ tài nha đệ giỏi nha, tài đệ chẳng kém đàn bà con gái àh, con gái còn hông khéo bằng đệ hông tỉ mỉ bằng đệ, đệ còn khéo hơn con gái nữa
Chúc Anh Đài:Người ta ra ơn chẳng biết mang ơn còn trêu ghẹo người ta là đàn bà con gái nữa, dễ ghét à
Lương Sơn Bá:Không huynh chỉ thật lời khen tặng chứ không có ý nghĩ gì đâu, huynh lỡ lời, xin lỗi xin lỗi, tặng cho em nè.
Chúc Anh Đài: Cám ơn anh
Mã Văn Tài:Đi tắm đêêêêêêêê, Lương công tử, sư ông bảo các trò tuân lệnh mau đi tắm suối nghi sơn
Lương Sơn Bá:Ô vậy là vui lắm chúng mình đi ngay
Mã Văn Tài: Dám đi tắm hông Chúc công tử, nè Sơn Bá, tui đố Sơn Bá chứ Chúc công tử có dám đi tắm hông???
Lương Sơn Bá:Trời nóng nực tắm thì mát chứ có gì đâu mà không dám
Mã Văn Tài:Vậy mà tui biết chắc Chúc công tử hông dám đi đó
Lương Sơn Bá:Tại sao???
Ngân Tâm: Dạ dạ, vì Chúc công tử đêm vừa qua trời trở gió lại mưa đêm,nằm hôn mê, người xanh lạnh thấy ghê, tôi liền nhớ lại lấy gừng ngâm với rượu rồi đánh gió rất kịp thời không thì nó đi đời
Mã Văn Tài:Thằng này láo quá mà cũng thật hay, đêm qua có mưa đâu ??
Ngân Tâmạ thưa em nằm mơ em thấy mưa, mưa từ giờ ngọ léo sang giờ tỵ, nước ngập cao hơn nhà, làm tiêu tùng mấy con gà
Lương Sơn Bá:Hiền đệ bộ em đau sao
Chúc Anh Đàiạ em chỉ cảm xoàng thôi anh àh
Mã Văn Tài:Hứ mới có nằm chiêm bao thôi mà đã đau rồi, dạ thưa Chúc công tử đau mới mạnh mà
Nè Sơn Bá ta chỉ nhìn thoáng qua thôi là biết Chúc công tử là người con….
Chúc Anh Đài:Mã công tử ăn nói với tôi phải lựa lời đó
Mã Văn Tài:Người ta nói là người con rất khó nuôi chứ bộ
Chúc Anh Đài:Nhìn sao mà khó nuôi
Mã Văn Tài:Chư không khó nuôi tại sao con trai mà xỏ lỗ tai
Lương Sơn Bá:Đâu ai xỏ lỗ tai
Mã Văn Tài:Đó Chúc công tử đó
Lương Sơn Bá:Đệ đưa huynh xem, trời trời , tại sao đệ đàn ông con trai mà xỏ lỗ tai
Chúc Anh Đài :Lương huynh, có gì đâu, thì hồi ở Triết giang đó trường em hay mỡ lễ hội tất niên hay bày ra các cuộc ca hát, em …được chọn đóng vai phật bà quan âm nên …em mới xỏ lỗ tai cho giống đàn bà con gái đó mà
Mã Văn Tài:Àh thì ra là vậy àh??? Tôi hơi hiếu kì một chút, thôi bè bạn với nhau mà, thôi tôi xin đi tắm trước
Lương Sơn Bá:Chúc hiền đệ chúng mình đi
Chúc Anh Đài:Đi đâu
Lương Sơn Bá:Đi tắm
Chúc Anh Đài:Áh!!!!!!!! Ý trời ơi đâu được, Lương huynh ơi em đau mới mạnh mà, nhức đầu lắm nhức đầu lắm
Lương Sơn Bá:ờ quên nữa, em bệnh àh, đưa anh xem, ừ nóng đó rồi em hổng đi tắm hả
Chúc Anh Đài:em không đi đâu, Lương huynh đi đi, đi với bạn bè đi
Lương Sơn Bá:chúc hiền đệ, chúng ta đã thề, vui cùng vui buồn cùng buồn, hôm nay đệ đau lý nào huynh bỏ đệ lại đây một mình sao, thơi nếu em đau thì anh ở đây cho có bạn vậy
Chúc Anh Đài:Lương huynh
Lương Sơn Bá:Anh thương đệ lắm
Chúc Anh Đài:Thương đệ lắm hả ???
Ngân Tâmạ thưa Lương công tử sư ông gọi công tử vào có việc
Lương Sơn Bá:Chúc đệ ở đây để anh vào coi thầy gọi việc hci nhá
Ngân Tâm:Cô ơi cô
Chúc Anh Đài:Ngân Tâm, suỵt coi chừng có ai không
Ngân Tâm:Cô yên tâm không có một bóng người. cô ơi có thơ của ông bà từ nhà gửi đến cho cô nè
Chúc Anh Đài:Hả, thơ của cha mẹ àh???
Ngân Tâm:Thưa cô, thơ nói gì mà cô lộ vẻ buồn bã quá vậy cô
Chúc Anh Đài:Mẹ đau nặng cha buộc ta phải về gấp
Ngân Tâm:Vậy cô tính như thế nào??
Chúc Anh Đàihải về thôi em à, không thể chậm trễ được
Ngân Tâm:Cô cho em hỏi thiệt nha
Chúc Anh Đài:Em hỏi gì???
Ngân Tâm:Cô có luyến tiếc ba năm học tập chăng
Chúc Anh Đài:Ah…..
Ngân Tâm:Cô có đợi chờ người đáp đúng mấy vần thơ chăng
Chúc Anh Đài:Ah………
Ngân Tâm:Và cô có buồn khi xa cách mối tình đầu khi có bóng hình chàng trai đã đi vào mộng
Chúc Anh Đài:Ngân Tâm em ghẹo ta có phải không?? Ta đánh em chết cho coi
Ngân Tâm:Ý cô ơi cô ơi
Thuong Tran
Trả lời với trích dẫn
Lê Phương
ạ thưa em nằm mơ em thấy mưa, mưa từ giờ ngọ léo sang giờ tỵ, nước ngập cao hơn nhà, làm tiêu tùng mấy con gà
hải về thôi em à, không thể chậm trễ được
