ALS: Thái chân, Thái Chân ta từ Lĩnh Nam mang lệ chi về cho nàng đây, Thái Chân...
NHẠC: ALS: Đây tâm tình An tướng Lộc Sơn, tình yêu thúc thần câu lướt xa, đi Nam kiếm lệ chi về biếu, từng tiêu trái tươi như thắm tình ái ân. DQP: Sơn ơi Trường An vắng hùng anh, hoàng cung lắng chìm trong nhớ mong, đi đâu mấy ngày không tìm thấy, buâng khuâng xuyến xao tim có gì như xót xa.
VỌNG CỔ:
Câu 1: ALS: Vương phi vừa biết được vương phi ưa thích quả lệ chi đất Lĩnh, thần xin đem chút tài kỵ mã rời khỏi Trường An thương nhớ trên lưng ngựa nâng niu giữ vẹn quả tươi... hồng. (-)(-)
Lòng nôn nóng như thiêu mơ nhìn Vương phi cắn trái mọng giữa môi hồng. Thở khói như mây Long Câu trổ tài thiên lý tại người nóng lòng hay ngựa nản chân bon. (SL) Ôi tâm tình của An tướng An Lộc Sơn nồng nhiệt vụn về hoá thành khờ dại, sợ quả dập bầm hơn sợ thọ trọng thương, lo trái mất ngon còn hơ đoạt thành cướp ải.
DQP: (nói) An Lộc Sơn, ALS: Dương Thái Chân DQP: Đừng, hãy đứng lại đó ALS: Nàng không hiểu được tình yêu của ta sao?
Câu 2: DQP: An Lộc Sơn ơi xin hãy giữ vững biên thuỳ, đạo lý vì tôi hiện giờ đã là Vương hậu, còn người là thần tôi, mà cũng là nghĩa tử của vua Đường. ALS: Vương phi ơi sao nàng chẳng dám nói tình yêu hay còn tham luyến uy quyền. DQP: Không, người nên nhớ ta còn nhân luân đạo đức, đừng vội bày bừa làm cho bại lý thương luân. (SL) An Lộc Sơn là dũng tướng còn mang nợ tang bồng, há là vùi chí vào chút tình nhỏ mọn. Nước mắt giai nhân sẽ làm mềm lòng danh tướng xin chớ ngông cuồng lưu xấu thanh danh.
NHẠC: ALS: Đây quả tươi so màu môi đào hồng, lòng kính dâng Vương phi ôi tình nồng. Này đây vải Lĩnh Nam tuyệt vời, vì ai băng núi trèo đèo xin ai chớ có phụ lòng. DQP: Trông quả tươi sao lòng ta nghẹ ngào, làng sóng khơi xa dâng trùng trùng, lệ chi của Lĩnh Nam tuyệt vời, tình mộng buâng khuâng xuyến xao tấm lòng nhớ thương đầy vơi. ALS: Nhìn ai đà ngẩng ngơ mơ màng, nhìn nhau mà không nói nên lời DQP: Lời nói giây phút hôm nay cần gì, chân tình yêu thương khó nói trọn lời, danh tướng giai nhân không trọn đời. ALS: Mọng nước lệ chi bên môi mọng hồng, hồn xuân thắm kính dâng tâm tình, mời dâng xin chớ từ nang người ơi, xót xa lòng ta.
VỌNG CỔ:
Câu 5: DQP: An Lộc Sơn ơi người có biết đâu chưa nếm vị ngọt của quả lệ chi ta bổng nghe thèm rơi nước mắt, giữa cơn đất trời đang nín thở ta chợt nghe nhạc ái ân ru dìu dặt làm thơ mảnh vũ y lạnh ngắt như... đồng. (-)(-)
Ngày tháng buồn hắt hiu trong đời một kiếp phi tầng. Một võ tướng mang chi làm hồi xuân tâm sự, tình chân thành hơn kẻ lào thuộc kinh thư. (SL) An Lộc Sơn ơi giờ đây tôi là một Vương phi, còn người ôi nghẹn lời không nói được, xúc động hôm nay đầy tình sau nợ trước, dầu biển cách sông ngăn không rời được nhớ thương này.
LƯU THỦY HÀNH VÂN: ALS: Hoa hé nụ còn thua đôi nét môi
Làng mắt xanh như cười
Ai đem non biếc, trái xanh thành đôi mi
Màu tà dương ửng trên môi hồng. DQP: Hơi gió lạnh cvào cung như giấy mơ
Hồn thoảng rung lạ lùng
Yêu ai sao cứ ngại ngùng rồi buâng khuâng
Biển cung son giết bao ân tình.
Câu 6: ALS: Thái Chân ơi nàng yêu thích quả lệ chi đất Lĩnh, dù vạn núi trăm sông ta không quản ngại, miển nàng vui lòng. (SL) DQP: An Lộc Sơn ơi bao ngày trên lưng ngựa ruổi dong, lòng kẻ cung son vẫn không quên người trên lưng ngựa, mỗi quả trắng thơm biết bao tình chan chứa, thương làm sao lòng dạ khách anh hùng./.
trieuton
Trả lời với trích dẫn