Khóc hoàng thiên

[Tuyetmai]

Khốc Hoàng Thiên
( 12 câu 2 nhịp , giọng Quãng )

1.- Khách tri ( âm ) cùng trang tri ( kỷ )
2.- Xứng ( đôi ) ngư thủy ( - - )
3.- Từ ( ngày ) thiếp được tấn ( cung )
4.- Tận tâm phụng ( sự ) Tử Hoàng ( - - )
5.- Nào ( khi ) múa hát ca ( xang )
6.- Cung đàn véo ( von ) suốt đêm ( - - )
7.- Vương ( gia ) quí phái như ( ta )
8.- Cuộc ( sống ) sang cả xa ( hoa )
9.- Tội ( chi ) đợi kiếp xuân ( già )
10.- Không sa đà trong ( bể ) truy hoan ( - - )
11.- Khắp giang ( san ) ai sánh kịp ( Ngài )
12.- Chiếc ngai vàng nay mai (Ngài) bước lên ( - - )


Khóc Hoàng Thiên
( 12 câu 2 nhịp , giọng Quãng )

1- Cống Xê ( XANG ) Xừ Xang Xê ( CỐNG )
2- Cống Xê ( XANG ) Xê Cống ( - - )
3- U Liu ( CỘNG ) Liu U Xáng ( LIU )
4- U U ( LIU ) U Cộng ( - - )
5- U Líu ( CỐNG ) Líu Cống Xê ( XANG )
6- Xự Xang ( HÒ ) Xự Xang ( - - )
7- U Líu ( CỐNG ) Líu Cống Xê ( XANG )
8- Xừ ( CỐNG ) Xừ Cống Líu ( XÊ )
9- Cống Líu ( XÊ ) Cống Xê Xang ( XỰ )
10- Xáng Xáng ( CỘNG ) Liu U ( - - )
11- Cống Líu ( XÊ ) Cống Xê Xang ( XỰ )
12- Xáng Xáng ( CỘNG ) Liu U ( - - )

[nhoctanh]

Tôi nhắc lại.... đây
Các người nghe cho rõ
Thiên tử càng long vừa hạ chiếu
Công nhận Nguyễn Huệ là quốc vương
Và Quang Trung cũng được lời mời
Đến yên kinh hội yến với long nhan
Chính ta tổng đốc phúc khang an
Cũng được vua ban truyền lệnh
Làm người hộ tống cho quan trung
Từ lưỡng quản đến kinh thành
Ngài hộ tống Quang Trung
Nghĩ tình xưa ta ghé lại nơi này
Để báo cho các người hay.

[nhoctanh]

Khóc Hoàng Thiên

1. Cá nhân tôi ... (xang) bàn chuyện riêng của người khác (cống)
2. Xin ông chớ bận tâm rào đón (cống) ___
3. Tôi ngồi đây là tôi đã sẳn sàng nghe (liu)
4. Vậy tôi xin bắt đầu (cồng) ___
5. Chắc cô biết gia đình của ông Sa (xang)
6. Ổng có một vợ và bốn con (xang) ___
7. Dẩu ông Sa có một trăm con và hai chục vợ (xự)
8. Cũng không hề dính dáng tới tôi (xê)
9. Đó là tôi nói rất thật lòng (xừ)
10. Xin ông đừng nhắc lại làm chi (u) ___
11. Tôi nói đây cũng rất thật lòng (xừ)
12. Mong làm ích lợi cho đôi bên (u) ___

1. Cái việc đầu tiên ... (xang) là cô nên rời khỏi nơi cư trú (cống)
2. Còn chuyện này mới đáng nói (cống) ___
3. Cô đừng nên gặp gở ông Sa (liu)
4. Tại sao ông cứ mãi dài dòng (cồng) ___
5. Ông đã biết đó là chuyện riêng (xang)
6. Thì nói nữa là tốt hơn (xang) ___
7. Hay ông nhân danh ông cò mà hăm doạ (xự)
8. Một người đàn bà con gái như tôi (xê)
9. Tôi hăm doạ cô có ích lợi gì (xừ)
10. Mà có lẽ còn làm khổ bà Sa (u) ___
11. Tôi không sợ một pháp luật nào (xừ)
12. Tôi yêu thì tôi cứ việc yêu (u) ___ ./.