Hậu trường: LÝ TRĂNG SOI: Ôi tình yêu như lá xanh trên cành, Như mùa xuân ngủ trong mắt em dịu hiền Dù cho gió mưa bão bùng. Vẫn cầu mong tình yêu đôi lứa không chút lìa xa, Cầu cho hai đứa mãi bên nhau, Nguyện suốt đời... giữ vẹn tình chung.
HUỆ: Anh Hạnh ơi! Anh Hạnh! Anh Hạnh ơi! HẠNH: Anh đây nè. HUỆ: Dậy ăn miếng cháo đi anh! HẠNH: Cháo gì vậy em? HUỆ: Cháo gà. Mà anh biết gà gì hôn? Gà nòi đó. HẠNH: Tiền ở đâu mà em mua vậy? HUỆ: Đâu có nhiêu đâu anh. Có mấy cái cẳng gà không hà. Còn cháo thì em xin thêm của bà Hai. Em nghe bà Hai nói: ăn cái gì thì bổ cái nấy, ăn gan bổ gan nè, ăn tim bổ tim nè, còn ăn cẳng thì bổ cẳng đó. Nên em mới mua về cho anh nè. Anh Hạnh ơi! Cái chân của anh bị đau á, mà anh ăn cẳng gà là mau hết lắm đó. Anh Hạnh! Anh ăn miếng nghe! Nghe! HẠNH: Anh không ăn đâu. Em ăn đi! HUỆ: Em ăn rồi, cái này là phần của anh mà. HẠNH: Đã nói là anh không ăn mà. HUỆ: Anh hổng ăn hả? Vậy... vậy anh uống thuốc nha? Nè... Anh uống đi! Uống đi cho mau hết bệnh! Nè...! HẠNH: Anh có bệnh gì đâu mà uống hả em? HUỆ: Anh đừng có gạt em. Anh có bệnh nè. Bệnh tương tư, bệnh thất tình. Anh nhớ chị Lan. Tối anh ngủ, em còn nghe anh gọi: Lan ơi...! Lan...! Có hôn? Nè... anh uống đi! Uống cho mau hết bệnh, uống đi anh! HẠNH: Dẹp hết đi! HUỆ: Anh Hạnh! Sao vậy hả anh Hạnh?
XẾ XÃNG: HẠNH:Em còn vun… bón mà làm chi. Một chiếc lá xanh sắp vội lìa cành. Làm vật trải đường để nâng bước chân ai. HUỆ: Anh Hạnh! Anh nhớ chị Lan nữa hả anh Hạnh? HẠNH:Lan hỡi Lan ơi! Ánh sáng nào cho em? Để đời anh đi vào bóng tối mịt mùng. HUỆ:Em đã hết lòng chăm sóc cho anh. Còn ước ao chi ảo ảnh xa vời. Có lẽ nào ước vọng lại hoài công?
(Nói) Anh Hạnh! Lúc nào, em cũng muốn thay thế chị Lan. Để chăm sóc cho anh mau hết bệnh. Vậy mà anh... HẠNH: Nhưng làm sao mà thay thế được hả em? HUỆ: Sao lại hổng được? Thì... thì em cũng đuôi mù, em cũng đi ăn xin, có khác gì chị Lan đâu? Em còn thuộc bài hát ăn xin của chị Lan thường hay hát nữa nè. Để em hát cho anh nghe coi có giống chị Lan không nghe.
LÝ TRĂNG SOI: Ôi tình yêu như lá xanh trên cành, Như mùa xuân ngủ trong mắt em dịu hiền Dù cho gió mưa bão bùng. Vẫn cầu mong tình yêu đôi lứa...
HẠNH: Thôi thôi! Em đừng hát nữa. Vì em không phải là Lan của anh đâu. HUỆ: Anh Hạnh! Anh không thể nào coi em là chị Lan được sao anh? Lúc nào em cũng muốn thay thế chị Lan để chăm sóc cho anh mau hết bệnh mà. HẠNH: Huệ à! Anh... Anh xin lỗi em nha Huệ! Tội nghiệp em, tình thương trong em thì quá nhiều, mà tình yêu thì em chẳng được mảy may. HUỆ: Không! Em đối với anh bằng tình thương của con người đối với con người, chứ không phải chuyện yêu đương.
VỌNG CỔ (Câu 4): HẠNH: Huệ ơi! Có phải nghe anh quằn quại trong cơn đau đã làm em tuôn trào nước mắt. Có phải em khóc đây là khóc cho người cùng chung cảnh ngộ. Cũng lạc mẹ mất cha cũng bị hành hạ đánh đập chỉ còn trơ lại trái tim với một tâm... hồn. (-)(-) Nhưng dễ có mấy ai nhìn thấu tận tấm lòng. (-) HUỆ: Anh Hạnh ơi! Người ta chỉ quen nhìn đời bằng đôi mắt sáng, chứ có mấy ai nhìn đời bằng cái lòng cái dạ đâu anh. (SL) Trên khắp nẻo đường anh lê bước ăn xin, em đã cảm mến anh qua tiếng đàn réo rắt. Tiếng đàn ngân lên từ tấm lòng anh đó trầm bổng nhặt khoan còn vang vọng mãi trong hồn./-
HẠNH: Tại sao em phông phải là Lan hả Huệ? HUỆ: Làm sao được hả anh? Bởi mỗi loài hoa đều có một sắc hương riêng của nó.
HẠNH: Phải, em nói đúng. Cái áo cái quần người ta có thể thay ra mỗi ngày mấy lượt vì nó là mảnh vải không có trái tim.
Câu 6: HUỆ: Còn con người bằng thịt bằng xương, có khối óc có trái tim thì làm sao thay thế được. (12) HẠNH: Vậy mà có những hạng người tráo trở, họ cho người thay tên đổi họ rồi làm người giả dễ như chơi. Thiệt là khốn nạn, khốn nạn, khốn nạn, khốn nạn mà.(16) HUỆ: Anh Hạnh! Anh Hạnh ơi! Anh đừng làm vậy mà! HẠNH: Huệ ơi! Anh xin lỗi em nha Huệ. HUỆ: Anh có lỗi gì đâu mà xin em tha thứ. (20) HẠNH: Cũng gì anh mà em chịu nhiều cơ cực còn anh đối với em thì tình lại hững hờ. (SL) HUỆ: Không, không bao giờ em dám nói tiếng yêu anh, em chỉ chấp nhận đỡ đần anh trong cơn bệnh nặng. Bởi em biết tiếng yêu không đơn giản, vì em là Huệ kia mà, chớ nào phải là Lan./.
HẠNH: Huệ! Em đi đâu đó HUỆ: Em... em đi trả tô cháo cho bà Hai. HẠNH: Em nói dối. HUỆ: Em nói thật mà. HẠNH: Huệ à! Em giận anh sao Huệ? HUỆ: Em đâu có giận anh đâu HẠNH: Huệ à! Trời sắp mưa rồi. Em đừng có đi! Mà... Em đi đâu? Rồi... em ở đâu hả Huệ? HUỆ: Anh Hạnh ơi! Cảm ơn anh đã có lòng lo lắng cho em. Nhưng em đã quen rồi, đời côi cút. Thôi thì...
VỌNG CỔ (Câu 5): HUỆ: Kiếp gió sương em phải trở về cùng sương gió. Bởi đời của em trơ trọi một thân nay đã quen… rồi. Còn đâu những ngày em chăm sóc cho anh. (-) Dẫu biết rằng với tình em ah luôn hờ hững bởi tâm hồn anh chỉ có chị Lan thôi. (SL) Trong giấc ngủ chập chờn anh luôn gọi tên Lan. Em tủi phận giọt buồn giăng trong mắt. Chiều mưa lạnh lạnh thêm đời côi cút, thân bơ vơ đành chịu hẩm hiu buồn.
CHIÊU QUÂN: HUỆ:Ngậm ngùi đành ly biệt. Cầu phật trời anh mau hết bệnh. HẠNH:Huệ ơi! Đừng bỏ anh đơn độc. Em về đâu khi mưa gió giăng đầy? HUỆ:Có xá gì gió lạnh mưa giăng, Chỉ sợ hồn buốt lạnh. (Về câu 6) HUỆ:Lê bước đi như một kẻ không hồn. (SL) Hạnh ơi chúc anh về với chị Lan. Còn em một kiếp lỡ làng từ đây. Đường đời trơ trọi bơ vơ, Bước chân lẽ bạn ngẩn ngơ lòng sầu.
HẠNH: Không! Huệ ơi! Em đừng đi! Em đừng đi Huệ ơi! Huệ! HUỆ: Anh Hạnh ơi anh Hạnh, anh Hạnh.
Nói:
Lan: Anh Hạnh, anh lại say nữa rồi
An: Ai nói tôi say, ừ cứ gọi tôi say cũng được. Nhưng mà vì sao, cô biết tôi say không? Tại vì tôi chưa được say đắm!
Lan:Trời ơi! anh định làm khổ tôi tới chừng nào nữa hả anh Hạnh.
An: Hạnh! Hạnh! Hạnh!
Lại cũng anh Hạnh hoài, Tại sao phải là anh Hạnh?
Cô yêu nó lắm phải không? Cô yêu nó lắm phải không?
Lan: Ừa, tôi yêu đó
Ngựa ô Bắc:
Lan: Vì tôi đã ... yêu, yêu cuồng vọng say mê. Một chàng trai nghèo hiền hậu dễ thương. Đã cùng chung sống với nhau từ thuở ấu. Đến hôm nay thành chồng vợ trăm năm, mà tôi vẫn còn yêu.
An: Trời ơi giọng nói như đu đưa tôi vào trong mộng, Cứ đắm chìm trong cõi u mê. Khi tỉnh ra ngỡ ngàng cay đắng, lừa dối nhau lừa dối cả thân mình.
Lan: (nói) Anh hạnh, anh nói gì mà lạ vậy?
An: Thôi im di, tôi giết cô bây giờ, cô định lừa dối tôi đến bao giờ, ở với thằng này mà nhắc tới thằng kia.
Lan: Anh Hạnh ơi, Em vẫn yêu anh như thuở ban đầu, em đang khao khát đợi chờ. Hay anh đã quên rồi thuở cơ cực ăn xin. (dứt)
An: Khốn nạn! (á) cô nói ai ăn xin?
Lan: Anh hạnh, anh đánh em à?
An: Không phải Hạnh, Ừ...Ừ Hạnh đây, anh xin lỗi em, em hãy tha lỗi cho anh.
(Nói trong rao đờn) Lan ơi..tôi quỳ xuống đây...quỳ xuống đây xin Lan cứ thẳng tay mà trừng phạt, chỉ vì 1 phút ghen hờn nông nỗi mà bàn tay này đã xúc phạm tới Lan.
Vọng Cổ câu 4
An: Lan ơi tôi là một thằng ngu đã nhận nhầm vai diễn. Nên khi vỡ kịch trớ trêu chưa hạ màn kết thúc mà sắp đuối sức khan hơi trời ơi tôi muốn tháo cỡi xiêm y tìm đường chạy trốn để không còn ai nhớ đến tên ... mình.
Trời ơi, chính tôi đã khai tử tôi rồi.
Lan: Anh Hạnh! Anh tỉnh hay say mà nói lời lạ lùng, nghe như có điều gì u ẩn đang chất chứa trong lòng anh.
An: Tôi tỉnh thì say còn lúc say hóa ra tỉnh, trời ơi có hạnh phúc gì đâu. Một thứ tình yêu được tạo bằng gian dối, thể xác cận kề nhau mà xa cách tâm hồn
Nghỉ 4 nhịp
Lan: Anh Hạnh, anh nói vậy nghĩa là sao?
Cô hãy nghe kỹ đây, tôi không phải là Hạnh của cô.
Lan: Sao? anh không phải là Hạnh của tôi à, vậy anh là ai? anh là ai?
An: Tôi là ai thì cần gì cô tìm hiểu, Nhưng xin cô nhớ kỹ rằng tôi không phải là hạnh của cô. Phải! bịp bợm giả trá vậy là đủ lắm rồi, tôi không thể đóng trọn tiếp vai tuồng của thằng cho thuê thân xác. Và tôi không hề yêu cô, mà chỉ say mê cô qua nhan sắc ở bên ngoài. (xề)
Còn cô đáng thương hay đáng ghét, hay cô là thảm họa của đời tôi. Hết rồi, xin đừng hành hạ tôi chi nữa, hãy để tôi nhận đúng tên mình trong hai tiếng An ơi.
Nói:
Lan: Anh Hạnh!
Hạnh: Chúc em có những ngày hạnh phúc tốt đẹp.
Văn Thiên Tường
Lan: Anh Hạnh, Hạnh ơi xin anh hãy tha lỗi cho .... em. Đã sai lầm, đánh mất cả đời em. Khi còn tăm tối mà em thấy rõ anh hơn....Bởi ánh sáng cảm nhận từ trái tim, là sự cảm thông rung động ở tâm hồn. Còn khi sáng mắt ra, em vội vàng nông cạn. Âm mưu của người ta, bắt em phụ rẫy bạn chung tình.
Hạnh: Thân tàn phế, nghèo tay trắng lưng không. Là một kẻ bá vơ, sống lang thang trên phố chợ vỉa hè. Tôi quen biết đâu, với người sang cả. Người giống họ giống tên, trên thế gian đâu phải lạ lùng gì. Cám ơn cô đã thương kẻ nghèo hèn. Tấm lòng kia tôi luôn ghi nhớ, tôi không phải là Hạnh của cô đâu!
Vọng Cổ:
Lan: Hạnh ơi xin anh đừng mặc cảm thân phận của anh mà làm khổ hai chúng mình chi nữa. Em phản bội tình chung, anh tủi buồn lặng lẽ... Chưa đủ hay sao mà còn hủy bỏ cả một chân ... tình.
Thổn thức với nỗi trái ngang em mới nhìn lại được lòng mình. Ngày xưa anh dối em anh không tàn tật, em sợ anh buồn nên giả bộ tin thôi. Và lòng tin theo nắm tháng dần trôi, em yêu anh yêu tấm chân tình cao quý. Người ta mượn bóng hình anh để lừa dối em, khi em vừa nhìn thấy lại cuộc đời. (hò) (không nghỉ nhịp)
Anh nói đi anh, tại sao anh lặng yên bàng hoàng xúc động. Anh hãy nói là anh là Hạnh của Lan. Hay anh nghĩ em là một người vong tình phản bội. Không, không em vẫn là Lan của anh đây, anh Hạnh?
Hạnh: Lan! Lan ơi, em không có lỗi, người có lỗi là anh nếu anh không mặc cảm bỏ đi. Không tự ti để đưa mình vào bẫy thì hai đứa mình đâu phải cách xa nhau. Anh yêu em mà không hiểu được lòng dạ em. Lan ơi hôm nay mình gặp có chậm, chậm lắm không hả em?
Lan: Ngày xưa em nói dẫu anh tàn phế hai chân, thì em vẫn yêu anh yêu đến trọn đời (xề).
Bây giờ tay ở trong tay, em không để mất người yêu năm nào.
Dìu nhau trên nẻo đường đời, ngại chi sướng gió chông gai ngăn đường.
Giang Tiên
Trả lời với trích dẫn
Alex Huỳnh
