Nhờ kí âm giúp

[thaydat]

NP ơi! tối nay, tôi có vào google nghe đoạn video:

Maestro VĨNH BẢO plays the Đàn Kìm and 1st lesson to Bach Yen có chổ nhạc sư Vĩnh Bảo rao buồn nghe đã quá từ giây 0.58 đến 1.10 . NP giúp kí âm lại đoạn rao ấy dum. Cảm ơn nhiều

[thaydat]

Hôm qua có đánh thử rồi nghe hay, mới đánh hôm qua làm sao thuộc được . NP ơi có câu 13 nó sao sao ấy đánh nghe không êm. câu 13 của NP có giống câu 13 của bản mà mình đưa lên không ? Sao chữ đàn của 2 câu này không giống nhau?
Hiện tại mình cũng có kí âm ngủ cung 2 bản ấy nữa nhưng người viết không phân nhịp không biết là viết cho cây đàn nào chắc guitar quá . Trước mắt nếu được NP viết Vọng kim lang đi. Hình như bây giờ soạn vọng cổ bản này thay nói lối ...thịnh hành hợn.

[nguyenphuc]

Có câu 13 nó sao sao ấy, đánh nghe không êm.

NP dò lại, theo phím đàn thì không bị tréo tay, cũng như không lạc điệu, nên không thấy sai sót gì.
Vì không nghe được chú thaydat đánh ra sao nên cũng không hiểu được nó không êm như thế nào. Hơn nữa không có cây đàn để make sure cũng bất tiện...
Tuy nhiên đó chỉ là một tiểu tiết nhỏ nhặt, chú thaydat có thể sửa lại sao cho êm tai (và thuận tay).
Một bản đàn, không nhất thiết ai cũng phải đàn giống y như ai (ngay cả thầy trò cũng vậy), mà có thể sửa lại chút đỉnh cho phù hợp với cây đàn mình đang sử dụng, đó gọi là ứng tấu. Bởi vậy, cùng một bản mà chu thaydat nghe mỗi nhạc cụ đàn mỗi khác, đâu có ai giống ai.
Nhờ điểm này mà "cổ nhạc" không xưa, nó cứ thay đổi mới theo thời gian hoài, nhưng vẫn giữ lòng bản không thay đổi, chỉ thay đổi ứng tấu mà thôi. Cho nên bài ca đặt cách nay 100 năm vẫn ca ăn với đàn hiện tại. Ví dụ như bài ca Tứ Đại Oán "Bá Lý Hề", bài ca Nam Ai "Tô Huệ Chức Cẩm Hồi Văn" v.v... đều ra đời cách nay hơn 100 năm.

[nguyenphuc]

Trước mắt nếu được NP viết Vọng kim lang đi. Hình như bây giờ soạn vọng cổ bản này thay nói lối... thịnh hành hơn.

Yeah... bây giờ người ta ít dùng nói lối để gác vô vọng cổ, mà thay vào đó là một bản gì mà nhiều người ưa thích... Ví dụ như chú thaydat nói thịnh hành là bản Vọng Kim Lang chẳng hạn.

[thaydat]

NP có đối chiếu câu 13 của NP với câu 13 mà mình đưa lên cho NP xem đó .NP chia sẻ về 13 ấy dùm cảm ơn

[nguyenphuc]

NP đã dò lại và cũng đã đối chiếu.
Thấy không có gì bị lỗi mà.
Chính xác, câu 13 như sau: Liu xứ xề phan líu xàn xê phán xừ (tiếp qua câu 14 là xan xế hò...)

[thaydat]

Hình như chữ nhạc liu nghe thuận tai hơn Phan (xê phán xừ)

[nguyenphuc]

Ba chữ đó nó hạ cung xuống dần:
Liu xứ xề
Phan líu xàn
Xê phán xừ

[thaydat]

OK rồi NP ơi !Tại Tôi đánh nhằm chữ đàn

[nguyenphuc]

Bởi vậy NP tìm hoài, check lại kỹ càng mà vẫn không tìm thấy sai sót gì... hi hi...
(vì đôi khi NP cũng gõ keyboard bị lỗi)

[nguyenphuc]

NP ơi ! Đã có Đoản Khúc Lam Giang rồi phải thêm Vọng Kim Lang nữa cho nó đủ bộ luôn đi. Xin cảm ơn.

VỌNG KIM LANG (chữ đàn hò tư)

(Dân ca Nam Ngãi Định, sáng tác: Hoàng Lê)
Lấy vĩ làm thủ:

* Xề (LIU) xề liu u (XẾ) xề xế xứ (U)
* U xán (U) liu xề phạn (LIU) u xán (U) liu phạn xề phạn (LIU)
* Liu (XỀ) hò xề phạn (LIU) u xán (U) liu phạn xề phạn (LIU)…..

1. (XÊ) phán xê xàn (XÊ), phán (LÍU) phán xê xan xư (HÒ)
2. Líu phan (-) líu phan xê (XÀN), hò, phán (HÒ) phán xê xàn (XÊ)
3. Xế (XAN) xế xan xư (HÒ), phàn, phán (HÒ) phán xê xan xừ (XAN)
4. “Xan xê (-) hò xê hò xê xan (XỰ) xan phàn hò (-) xự xan xế xan xế phán (XAN)
5. Xan hò xan phàn hò (XAN)” xàn (XÀN), phan xàn (-) phan xàn phan (LIU)
6. Xứ (LIU) phan xề (-) xừ xàn xề (LIU) “xê líu công xê (XAN)”
7. Xế (XAN) xế xan xư (HÒ), phàn, phán (HÒ) phán xê xan xự (XAN)
8. U (U) xán u xán u liu (PHẠN) xề, xàn (XỀ) xán u liu phạn (LIU)
9. “U (-) xề ú xề ú liu (PHẠN), liu xàn xề (-) phạn liu ú liu ú xán (LIU)
10. Liu xề liu xàn xề (LIU)” Xề (LIU) xề liu u (XẾ)
11. Xề xế xứ (U), xán (U) liu xề phạn (LIU) “u xán (U) liu xề phạn (LIU)”
12. Liu (XỀ) hò xề phạn (LIU) u xán (U) liu xề phạn (LIU).

Ghi chú:
Có nơi đàn khác như sau:
Câu 1: (XÊ) phán xê xàn (XÊ), phán (XÊ) phán xê xan xư (HÒ)
Câu 8: U (U) xán u liu phạn (XỀ), xề xàn (XỀ) xán u liu phạn (LIU)

VỌNG KIM LANG