Điệu nhạc hay một điệu trong bài bản cai lương hồ quảng

[thaydat]

Trong tuồng Nhụy Kiều Tường Quân có một đoạn trích được NSUT Diệu Hiền hát lời như sau: Đây trong phút xa nhau dâng người trai ly rượu đào Đây non sông đang chờ ngày đây ước mơ toàn dân xin ghi nhớ vó câu tiển ai lên đường VV...là lời của bài nhạc hay lời của bàn bản cai lương hồ quảng. ACE nào biết xin chỉ dùm xin cảm ơn nhiều.

[nguyenphuc]

K thì chỉ có bản ký âm chữ đàn chính thôi, vì tài liệu ký âm thông thường ko khi lại các chữ láy riêng của từng thầy đàn.

Đúng vậy, chữ láy là của riêng từng thầy đàn, không ai giống ai.
Thông thường bản đàn là chỉ viết lòng bản (chữ đàn chính căn bản) mà thôi.
Còn chữ láy là để thầy đàn dạy đàn cho học trò (hoặc đàn biểu diễn), không phải để viết bản đàn in sách hay làm tài liệu phổ biến chung.

[thaydat]

Bạn Koala cho hỏi thêm tí: Bản đàn của bạn cho mỗi câu 2 nhịp còn chữ đàn trong ngoặc đơn là đàn nhồi phải không? Nếu đúng mỗi câu 2 nhịp bạn giúp phân nhịp rõ lại dùm cảm ơn nhiều.

[thaydat]

Sao Koala không trả lời Vậy NP có thể giúp phân nhịp của bản đàn trên? Xin Cảm ơn

[Koala]

Bạn chịu khó nghe lại để ký âm thêm về nhịp nhé, K không có nhiều thời gian lắm, tối về khyua mới rảnh lên diễn đàn chút thôi.

Bản ký âm này K có lưu sẵn nên tiện copy qua đây cho bạn tham khảo trong lúc chờ NP trả lời thôi.

[nguyenphuc]

NP cũng như anh Koala vậy.
Không có nhiều thời gian lắm, cho nên khi nào rảnh mới làm được.
Hơn nữa cả tuần nay bị cảm, đi làm về chỉ nằm, vào diễn đàn bằng điện thoại, nên không làm được những chuyện như làm ở PC hoặc laptop.

[nguyenphuc]

CAO SƠN THANH (CAO XANG XIM)
(20 câu, 70 nhịp một, trường canh cấp điệu, do NP ký âm)

1. (XÊ) xê phán->(LÍU) xê xang (XÊ) “phán (XÊ) xang xê”
2. (XANG) hò (XƯ) xư hò phàn (HÒ) “xư (HÒ) phàn hò”
3. (LIU) liu liu phan (XỀ) xề
4. (XANG) xế (XƯ) hò, (XANG) xang xang xê (PHÁN)
5. Xế (XANG) xế xang xư (HÒ) “(XANG) xế xang xư (HÒ)”
6. (HÒ) hò (XƯ) xang (XẾ) “phán (XÊ) xang xê”
7. (XANG) hò (XƯ) xư hò phàn (HÒ) “xư (HÒ) phàn hò”
8. (LIU) liu liu phan (XỀ) xề
9. (XANG) xế (XƯ) hò, (XANG) xang xang xê (PHÁN)
10. Xế (XANG) xế xang xư (HÒ) “(XANG) xế xang xư (HÒ)”
11. (XÊ) xê phán->(LÍU) xê xang (XÊ) “phán (XÊ) xang xê”
12. (XANG) hò (XƯ) xư hò phàn (HÒ) “xư (HÒ) phàn hò”
13. (LIU) liu liu phan (XỀ) xề
14. (XANG) xế (XƯ) hò, (XANG) xang xang xê (PHÁN)
15. Xế (XANG) xế xang xư (HÒ) “(XANG) xế xang xư (HÒ)”
16. (HÒ) hò (XƯ) xang (XẾ) “phán (XÊ) xang xê”
17. (XANG) hò (XƯ) xư hò phàn (HÒ) “xư (HÒ) phàn hò”
18. (LIU) liu liu phan (XỀ) xề
19. (XANG) xế (XƯ) hò, (XANG) xang xang xê (PHÁN)
20. (chậm dần) … Xàng… (XỀ)… phan… (LIU)…


LỜI CA ĐỐI CHIẾU
(Trích trong Tiếng Trống Mê Linh, Thanh Nga Thanh Sang ca)

1.(Trong) giây (phút) chia (tay) (-)
2. (Tim) nguyền (ghi) lời (thề) (-)
3. (Khi) xa nhau muôn (dậm) dài
4. (Như) có (nhau) kề (vai) trong chinh (chiến)
5. Dẫu (muôn) đắng cay chi (sờn) (-) (-)
6. (Bầu) trời (nam) u (tối) (-)
7. (Quân) thù (gieo) bạo (tàn) (-)
8. (Ta) vui riêng đâu (đành) lòng
9. (Đem) máu (xương) cùng (muôn) dân son (sắt)
10. Nhớ (nhau) chớ quên câu (thề) (-) (-)
11. (Đêm) nay (có) xa (nhau) (-)
12. (Cho) ngày (mai) ta lại (gần) (-)
13. (Ôi) trăng sao trên (bầu) trời
14. (Như) sáng (soi) đường (ra) biên (ải)
15. Có (em) dõi theo chân (chàng) (-) (-)
16. (Kìa) hồn (thiêng) sông (núi) (-)
17. (Nghe) lòng (ta) dạt (dào) (-)
18. (Ta) chung lo ngăn (giặc) thù
19. (Mai) mốt (đây) nhìn (non) sông tươi (thắm)
20. Ngày (về) vinh (quang).

CAO XANG XIM
(Trích trong tuồng Tiếng Trống Mê Linh)

[thaydat]

NP cho hỏi Chữ đàn phán->(LÍU) đàn phan vuốt vô liu? Hay đàn phan nhấn lên liu? Hay đàn phan chụp liu?

[nguyenphuc]

NP cho hỏi Chữ đàn phán->(LÍU) đàn phan vuốt vô liu? Hay đàn phan nhấn lên liu? Hay đàn phan chụp liu?

Đờn phan vuốt xuống liu.
Hoặc chụp cũng được.
Nhưng cả hai cách đều phải có tiếng (âm) của chữ liu, vì chữ liu là chữ đờn chánh.

[nguyenphuc]

Chú thaydat đàn bản Cao Xang Xim ra sao rồi...
Không thấy "phản hồi"!

[thaydat]

Good very good. 10 câu sau trùng với 10 câu đầu cho nên học thuộc nhanh. Đã thuộc bản cao xang xim rồi. Cảm ơn NP nhiều