Ba Minh: Con đã chọn bài 02 rồi vì có Mộng Tuyền nghe hấp dẫn, câu này đúng con chọn bài số 01! hi hi :3
Anh Tuấn: Em thử trả lời câu này nhé! Bài
ĐÔI BỜ BẾN HẢI (Nhạc: Y Vân, Vọng cổ: Loan Thảo) - Lệ Thủy và Giang Châu ca! Đúng không anh? Theo em nhớ man máng là như vậy thì bài Tân cổ em cũng đã nghe rồi, dễ hay nhầm lẫn nếu nghe giọng nam không kỹ dễ tưởng là Minh Cảnh! Trong đây Giang Châu ca hơi mũi nghe rất rõ
Em không chắc nghệ sĩ ca nhưng chắc chắn phần bài hát tân nhạc và tác giả vì bài này em đã nghe mòn mỏi trăm lượt vì em rất ghiền bài tân nhạc này! Trước 1975 do đôi vợ chồng Ngọc Cẩm và Nguyễn Hữu Thiết ca tân nhạc nghe rất da diết! Nội dung bài hát nói về tình cảnh đất nước bị chia cắt, tình yêu cũng chia cắt.... Ngoài bài hát này, em cực ghiền bài Đường về hai thôn, Trăng về thôn dã và Lời người ra đi cũng của chính đôi song ca này trình bày. Thật tình mà nói giọng ca của Ngọc Cẩm và Nguyễn Hữu Thiết mà song ca nó ám ảnh khủng khiếp. Trong bài hát này đoạn mà Ngọc Cẩm hát
Sông Bến Hải, vì đâu chia đôi bãi bờ? da gà, gai ốc của em nó nổi tùm lum. Thật tình nghe bài tân nhạc 2 nghệ sĩ thể hiện rất xúc động, thấy rõ sự chia cắt và khát khao thống nhất! Nên khi vừa nghe lại âm điệu bài này em cầm lòng không đặng
Chuyển sang cổ nhạc bài này đã chỉnh sửa lời hát cho phụ hợp vào hoàn cảnh, có đôi chỗ không giống với bài gốc:
Đoạn 1:
+ Bài gốc:
"Em đợi bên sông, anh dừng cầu sang sông!
Thắm tình mặn nồng mà... tình ta thôi cách ngăn sông"
+ Audio:
"Em một bên sông, anh ở một bên sông
Uống chung một dòng mà... tình ta sao vẫn ngăn sông?"
Đoạn 2:
+ Bài gốc:
"Sông Bến Hải, vì đâu chia đôi cỏi bờ?
Đêm đêm về mong chờ người tình xưa"
+ Audio:"Sông u buồn, buồn cho duyên ta bẻ bàng?
Đêm đêm về mong chờ người tình xưa"
nguyenhoangtuan
Trả lời với trích dẫn
Giang Tiên
MEM
