Tác giả Minh Thuận CLB thơ huyện Mỏ Cày Bắc Bến Tre

[MInh Thuận]

HỎI VỢ XỨ DỪA

Yêu em nghĩ mãi nhớ sao vừa
Mới gặp như là biết tự xưa
Lời nói ngọt ngào thơm vị bưởi
Làn da trắng trẻo ngọt hương dừa
Cấy cày chẳng ngại ngày mưa bão
Nấu nướng đâu nề buổi sớm trưa
Tháng chạp anh nhờ cha mẹ đến
Cau trầu sính lễ vén màn thưa.

04/2014

[Nguoi Sai Gon]

Tới lun đi em trai

Welcome em trai !! Gái đất Thủ luôn chào đón em thật nồng hậu !!

[phonglantim13]

Thuận: chẳng phải hôm bữa đã nói rõ sao ta. Th đừng nói úp mở mọi ng hiểu lầm
All: một trò đùa lần 1, lần 2 sẽ rất thú vị
nhưng nếu lặp lại quá nhiều lần sẽ khiến ng khác nhàm chán và ko vui.
em thấ việc này đi hơi quá xa

[MInh Thuận]

Nếu là Đất Thủ thì chỉ có thể là Thủ Dầu Một thôi nhe em Gòn ??

Đất Thủ chưa chắc là Thủ Dầu Một chị nhé.

[nguyenphuc]

Nếu là Đất Thủ thì chỉ có thể là Thủ Dầu Một thôi nhe em Gòn ??

Dạ chính xác 100% đó chị Điệp.
Nói đến đất Thủ thì chỉ (duy nhất) có Thủ Dầu Một (Bình Dương) mà thôi, không thể hiểu nhầm là Thủ nào khác được.
Cũng như Minh Thuận nói: Nói đến xứ dừa thì phải hiểu là Bến Tre, không thể hiểu là Bình Định được.
Ngày xưa đất nam kỳ vua Minh Mạng chia thành 6 tỉnh, gọi lả Nam Kỳ Lục Tỉnh, gọi tắt là Lục Tỉnh. Đến thời Pháp thuộc thì Pháp cắt chia lại thành 21 tỉnh, như sau:
Gia Châu Hà Rạch Trà
Sa Bến Long Tân Sóc
Thủ Tây Biên Mỹ Bà
Chợ Vĩnh Gò Cần Bạc
và Vũng Tàu.
Kể từ đó khi nói đến Thủ tức là nói tắt tên tỉnh Thủ Dầu Một.
Cũng như ở miệt Chợ Gạo nói tôi đi Mỹ tức là đi Mỹ Tho, nói tôi đi chợ Gò tức là đi Gò Công vậy.
Điều đó đã trở thành đặc tính của dân Lục Tỉnh từ đời ông bà mình.

Phụ chú:
Gia Châu Hà Rach Trà: Gia Định, Châu Đốc,Hà Tiên, Rạch Giá, Trà Vinh
Sa Bến Long Tân Sóc: Sa Đéc, Bến Tre, Long Xuyên, Tân An, Sóc Trăng
Thủ Tây Biên Mỹ Bà: Thủ Dầu Một, Tây Ninh, Biên Hòa, Mỹ Tho, Bà Rịa
Chợ Vĩnh Gò Cần Bạc: Chợ Lớn, Vĩnh Long, Gò Công, Cần Thơ, Bạc Liêu

Gọi là Thủ Dầu Một vì ngày xưa chỗ đó có cây dầu (loại cây rừng già) đứng một mình.
Thủ Dầu Một là một địa phương nổi tiếng về đồ gốm và tủ thờ, vang danh khắp miền Lục Tỉnh, đó là tủ Thủ.
(chị Điệp cho em điểm A, công em ca ngợi quê hương của chị nhe... hihi)

[nguyenphuc]

Đất Thủ chưa chắc là Thủ Dầu Một chị nhé.

Theo tất cả các sách địa phương chí về Nam Kỳ Lục Tỉnh và những người lớn tuổi thì Đất Thủ tức là Thủ Dầu Một, không thể hiểu nhầm (hoặc đánh đồng) với Thủ nào khác. Thuật ngữ này đã có từ thời người Pháp đặt nền móng cai trị miền nam nước ta.
Không thể hiểu theo kiểu suy diễn là Thủ Thừa, Thủ Đức, Thủ Thiêm, Thủ Ngữ... gì hết.
Thủ ở đây chỉ địa danh cấp tỉnh, không phải quận huyện hay bất cứ địa phương nào nhỏ hơn cấp tỉnh.
Xin hỏi (hoặc đọc sách) các vị tiền bối kiến thức uyên bác như Vương Hồng Sển, Bình Nguyên Lộc, Sơn Nam, Trần Văn Chi, Hồ Hữu Tường v.v... để confirm. Nói có sách vở, không phải tùy tiện suy diễn cá nhân.
Có những thuật ngữ đã trở thành "chết tên gọi", để chỉ một thứ duy nhất, không thể hiểu lẫn lộn theo kiểu đánh đồng được. Thí dụ nói: "Tôi đi thành phố" thì bắt buộc phải hiểu là "Tôi đi thành phố HCM (Saigon)", không thể hiểu khác hơn được (trừ những ai cố ý hoặc giả vờ không hiểu).

[thaydat]

Ở đâu mà NP có được thông tin này vậy ta!
Giỏi thật điểm 10/10 nha.

[ngocdiep1912]

Ở đâu mà NP có được thông tin này vậy ta!
Giỏi thật điểm 10/10 nha.

Em trai giỏi quá ! Cho điểm tuyệt đối luôn nek !!

[nguyenphuc]

Ở đâu mà NP có được thông tin này vậy ta!
Giỏi thật điểm 10/10 nha.

Dạ, chú quên là NP có ba vị tiền bối (gần như) lão thông kim cổ à.
Ba vị ấy đem theo cả một kho sách xưa gần như đủ cả các lĩnh vực. Hơn nữa ông cậu ngày xưa dạy học ở đại học văn khoa Saigon, ông Ba thì dạy môn Sử Địa.

[nguyenphuc]

Em trai giỏi quá ! Cho điểm tuyệt đối luôn nek !!

Hihi... em mừng quá, được chị Điệp cưng!

[ngocdiep1912]

Hihi... em mừng quá, được chị Điệp cưng!

Hihi, cưng quá đi mất !!