Phú Lục Đảo

[Thuong Tran]

Phú Lục Đảo

VỌNG TRI ÂM

I

1 - (------) Tri âm (Xg)
Cho dẫu (Xê)__ xa muôn dậm (Xự)

2 - Nhưng tình thâm (Xê)__ sâu đậm (Xự)__
Cũng tìm nhau (U ) thỏa cơn hoài vọng (Cg^.)

3 - Dù trong (U )__ giấc mộng (Cg^.)__
Cũng không bằng (Hò) nghe tiếng nói thân thương (Xg)

4 - Quê hương (Xg)__ trong tâm tưởng (Cg^' )
Chan chứa (Cg^' ) muôn tiếng nhạc lời ca (Xê)

5 - Trong hoài bảo (Xự) thiết tha (Xê)__
Được cùng nhau (Xê) đổi trao tâm sự (Xự)

6 - Tâm hồn (Xừ) luôn luôn nhắn nhở (Cg^' )
Nơi đẹp nhất (Cg^' ) là chốn Quê hương (Xg)

7 - Trong nỗi (Cg^' )__ nhớ thương (Xê)__
Ta ngẩng lên (Xê) Trời trong trăng tỏ (Cg^' )

8 - Bâng khuâng (Liu) ta cúi mặt (Cg^.)
Trầm tư (Liu)__ bóng dáng Quê Hương (Xg)

II

9 - (---Xg---) Quê hương (U )
Trong nỗi nhớ (Xg' )__ niềm thương diệu vợi (Cg^.)

10 - Có ai về (Xề)__ quê Ngoại (Cg^.)__
Xin cho được (Cg^.) nhắn vài đôi câu (U )

11 - Nhớ cầu tre (Liu) bắc ngang con rạch (Cg^.)
Dừa xanh (Liu)__ trái nặng oằn (Xg`)

12 - Hàng cau (Xg) đón trăng lên muộn (Xự)
Tàu chuối hột (Xự) nặng trĩu sương đêm (Xê)

13 - Gió mát (Cg^')__ ru êm (Xê)__
Rặng tre già (Xề) rũ ngọn che măng (Liu)

14 - Ngồi dưới (Cg^.)__ ánh trăng (Liu)__
Cùng nhau (Liu)__ hòa điệu ca cầm (Xề)

15 - Tình tri kỷ (Cg^.)__ Tri âm (U )__
Như nước trong (U ) mát lòng dân tộc (Cg^.)

16 - Ẩn trong (U )__ cung bậc (Cg^.)__
Là hồn Quê (Liu)__ lai láng khôn cùng (Xg`)

III

17 - (---Xg---) Tri âm (Xg)
Cho dẫu (Xê)__ có nan tầm (Hò)

18 - Nhưng chung (Xê)__ một tâm hồn (Hò)__
Cũng là (Hò) nân câu tri kỷ (Cg^' )

19 - Tìm nhau (Xg)__ cho phỉ chí (Cg^')__
Tiếng đờn ca (Xê) nối duyên kết bạn (Xự)

20 - Hồn Quâ (Xê)__ tản mạn (Xự)__
Hòa giai điệu (Xự) bát ngát thênh thang (Xê)

21 - Tình cảm (Cg^' )__ chứa chan (Xê)__
Cũng trở thành (Xừ) trăm năm bằng hữu (Cg^' )

22 - Cầm , Kỳ (Xề)__ Thi , Tữu (Cg^' )__
Thì cầm ca (Liu)__ đứng bước tiêng phong (Xg)

23 - Quê Hương (Xg) đổi thay thế sự (Xự)
Âm nhạc (Xự) là tiếng nói thiên thu (Xê)

24 - Như tiếng (Cg^' )__ Mẹ ru (Xê)__
Mãi muôn đời (Xề) sâu đậm lòng ta (Liu)

IV

25 - (---Liu---) Chuyện đời (Hò)
Quen nhau (Xg)__ và giã biẹt (Xự)

26 - Trăm công rồi (Hò) ngàn việc (Xự)__
Ta dễ gì (Xự) được giây phút thảnh thơi (Xê)

27 - (---Xê---) Thoảng như (Xê)
Có khi (Xê)__ nặng mối tư lương (Xê)

28 - Hồn bay về (Hò) Quê Hương (Xê)__
Cũng là trong (Liu)__ giai điệu thân thương (Xg)

29 - (---Xg---) Dậm trường (hò)
Diệu vợi (Xg)__ mà , chẵng xa xăm (Xg)

30 Vì ta là (Hò) tri âm (Xg)__
Nên xa mặt (Xg) chẵng xa cách lòng (Hò)

31 - (---Hò---) Ngoảnh lại (Cg^.)
Ta với bạn (Cg^.)__ ở hai phương trời (Xề)

32 - Thôi ta cũng (U ) cạn lời (Xề)__
Nén hương lòng nầy (Xề) tặng bạn tri âm (Liu)

33 - (---Liu---) Mai một (Cg^.)
Ngày hội ngộ (Liu)__ dẫu có xa xăm (U )

34 - Hai mái tóc (Cg^.) hoa râm (U )__
Ta mãi là tri kỷ (U ) tri âm (Liu)__./.

[Thanh Hậu]

Phú Lục Đão

Tích Bá Nha Tử Kỳ

1. (---) Tri âm (Xang)
Trong chốn (Xế)__ đàn ca văn nghệ (Xự)
2. Tình huynh (Xê)__nghĩa đệ(Xự)__
Thế nhân (U) khó tìm đâu được (Cộng)
3. Thú vui (U)__ kỳ tuyệt (Cộng)__
Chuyện danh cầm (Hò) được bạn tri âm (Xang)
4. Xưa kia (Xang) tích củ (Cống)__
Nhà Tấn (Cộng) có Thượng Đại Phu (Xê)
5. Tên Du Thuỵ (Xự) Bá Nha (Xê)__
Đã nổi danh (Xê) ngón đàn tuyệt diệu (Xự)
6. Người đời (Xự) ít ai thấu hiểu (Cống)
Những giai điệu (Cộng) trầm bổng uyên thâm (Xang)
7. Đủ cả (Cống) bát âm (Xê)__
Kim , thạch , thổ , ti (Xê) trúc , bào , mộc , cách (Cống)
8. Thú chơi (Liu) nâng cao nghệ thuật (Cộng)
Hiểu nhau (Liu)__ qua tiếng tơ đồng (Xàng)
9. (---) Rồi một hôm (U)
Từ nước Sỡ (Xáng) trên đường về lại (Cộng)
10. Quê nhà (Xề)__ nơi thành nội (Cống)__
Nhìn cảnh vật (Cống) trên dòng Hán Dương (U)
11. Bóng quê hương (Liu) dưới trăng mơ mộng (Cộng)
Nên ông (Liu)__ truyền lệnh neo thuyền (Xàng)
12. Đem đàn ra (Xang) ngâm nga thưởng nguyệt (Xự)
Thanh , u , kỳ , nhã (Ú) bi , tráng , trường , du (Xê)
13. Theo gió (Cộng)__ ru đêm (Xê)__
Bổng tơ chùn (Xề) đàn bị đứt dây (Liu)
14. Vắng bặt (Cộng)__ cung tơ (Liu)__
Bá Nha (Liu)__ trong dạ nghi ngờ (Xề)
15. Có kẻ (U)__ lén nghe (U)__
Liền truyền quân (U) bao khu rừng rậm (Cộng)
16. Ngờ đâu (U)__ bắt được (Cộng)__
Tiều phu (Liu)__ đang lắng nghe đàn (Xàng)
17. (---) Hỏi qua (Xang)
Tên họ (Xê)__ Chung Huy hiệu Tử Kỳ (Hò)

18. Sơn lâm (Xê)__ dưới trăng vàng __(Hò)
Chợt nghe đàn (Hò) biết được quân tử (Cống)
19. Bá Nha (Xang)__ sửng sốt (Cống)__
Tiều phu (Xê) thấu sâu cầm nghệ (Xự)
20. Bá Nha (Xê)__ hỏi gạn (Xự)__
Bản gì (Xự) ta đã đàn qua (Xê)
21. Là khúc (Cống)__ Khổng Vọng Vị (Xê)__
Bài khóc bạn (Xự) của Thầy Khổng Tử (Cống)
22. Bá Nha (Xê)__ đàn tiếp (Cống)__
Mắt nhìn lên (Liu)__ nước biếc non xanh (Xang)
23. Tử Kỳ khen (Xê) chí cao vời vợi (Xự)
Nên dòng nhạc (Xự) ý tại cao sơn (Xê)
24. Đờn tiếp (Cống) Kỳ lại khen (Xê)__
Chí của Ngài (Xề) cuồn cuộn như dòng sông (Liu)
25. (---) Tử Kỳ (Hò)
Bá Nha (Xang)__ cảm thông qua nhạc (Xự)
26. Tâm đầu (Hò) ý hợp (Xự)__
Cùng thệ nguyện (Xự) tri kỷ tri âm (Xê)
27. (---) Bá Nha (Xê)
Hẹn năm sau __(Xê) sẽ trở lại thăm (Xê)
28. Cùng luận đàn (Hò) tri âm (Xê)__
Nhưng năm sau (Liu)__ Tử Kỳ Bá Nha (Xang)
29 (---) Đôi đường (Hò)
Cách xa (Xang)__ kẻ ở người đi (Xang)
30. Hết mong gì (Hò) cố tri (Xang)__
Bá Nha (Xang) tìm đến mộ phần (Hò)
31. (---) Khấn lạy bạn (Cộng)
Trước mộ (Cộng) van vái đôi dòng (Xề)__
32. Dạo mấy khúc (U) tơ đồng (Xề)__
Lần cuối cùng (Xề) đập vỡ đàn luôn (Liu)
33. (---) Qua câu chuyện (Cộng)
Luận đàn ca (Liu)__ của Tử Kỳ Bá Nha (U)
34. Ta mới biết (Cống) tri âm (U)__
Và tri kỷ (U) tình thâm (Liu)__ ./.