Bàn tròn: Thái độ với Tiếng Việt

[MEM]

Thái độ đối với tiếng Việt

TT - Là một giáo viên dạy môn ngữ văn trung học phổ thông thường xuyên tiếp xúc với các bạn trẻ, chấm bài, đọc thư từ, giấy tờ ghi chép, sổ lưu bút... của các bạn, tôi nhận thấy một bộ phận không nhỏ các bạn trẻ sử dụng tiếng Việt không chính xác.

Ở đây tôi không nói đến các lỗi chính tả, lỗi về ngôn ngữ mà các bạn mắc phải. Tôi muốn nói đến những điều các bạn biết là sai nhưng vẫn sử dụng. Tôi chỉ lấy một trong rất nhiều ví dụ mà tôi đã gặp và biết nhiều người khác cũng đã gặp.

Tôi đọc trong một cuốn sổ ghi chép có học sinh viết như sau: “you hỏi tôi thík làm j à? Tôi thík làm ca sĩ. Còn sở thík của tôi à? Tôi thík đi shopping, đi en hàng, xem fim, thík tém... nói chung thík nhiều lém. (Bạn hỏi tôi thích làm gì à? Tôi thích làm ca sĩ. Còn sở thích của tôi à? Tôi thích đi mua sắm, đi ăn hàng, xem phim, thích tám, nói chung thích nhiều lắm)”.

Thật sự khi đọc cách viết của các bạn như vậy, tôi cảm thấy cực kỳ khó chịu! Ở đây tôi cũng chưa nói đến việc các bạn chêm tiếng Anh vào quá trình nói và viết của mình. Tôi muốn nói đến những từ như: thík (thích), j (gì), en (ăn), tém (tám), lém (lắm)... Những trường hợp này các bạn biết là sai nhưng vẫn sử dụng. Khi được hỏi thì các bạn nói là viết tắt cho nhanh, và một trong những lý do muốn viết cho nhanh là do nhắn tin qua điện thoại di động, nhất là việc nhắn tin, nói chuyện với nhau qua mạng mà các bạn vẫn gọi là “chat”, cùng lúc phải “chat” với nhiều người thì phải viết tắt cho kịp. Vẫn biết có những trường hợp các bạn muốn viết cho nhau theo cách riêng của mình, nhưng lâu dần thành thói quen, sử dụng trong mọi trường hợp là không thể chấp nhận.

Hơn nữa trong những trường hợp như: en (ăn), tém (tám), ăn pánh (ăn bánh), rùi (rồi), thui (thôi), Nhox (nhóc), bít (biết), pé ơi (bé ơi)... thì viết tắt được bao nhiêu và nhanh hơn được bao nhiêu!? Rõ ràng vấn đề ở đây là thái độ. Chúng ta chưa có thái độ nghiêm túc khi sử dụng tiếng mẹ đẻ của mình.

Tôi mong các bạn hãy yêu và tôn trọng tiếng Việt. Yêu tiếng mẹ đẻ cũng là một trong những cách thể hiện lòng yêu nước của mình!

PHÙNG NGỌC TUẤN
(giáo viên Trường THPT Hùng Vương, TP Tân An, Long An)
Theo TTO

[MEM]

Nếu có dùng theo dụng ý thì cứ dùng mà bỏ vào dấu ngoặt kép để cho biết mình đang nói chuyện vui! Ví dụ: Lúc rày em cũng "phình phường" (bình thường)! Chứ đúng là vui vui mà viết "dzui dzui" thì còn lâu hơn.

[vansach75]

"đọc mà hiểu hok nổi luôn" Cái này phải ngôn ngữ tuổi teen không chị

Em cũng không thix ngôn ngữ tuổi teen nhưng thỉnh thoảng vẫn sử dụng vì thấy nó nhí nhủm và dzui dzui

Ừ thì cũng tùy ngữ cảnh, ví dụ kể chuyện vui mà kể "trắng" ra thì ai cười cho nổi. Tuy vậy mình cũng nên chú ý một chút để khi cần cũng viết ra được những câu, chữ tiếng việt đúng và trong sáng. Vậy hén hihihi...

[Giang Tiên]

Phù... tìm ra rồi, một bài tường thuật offline của anh em PTS cách đây gần 3 năm, ấn tượng lúc đó là đọc xong muốn xỉu luôn Lục tung hết diễn đàn người ta mới tìm ra đó, cho anh em mình chiêm ngưỡng. Đố ai dịch được hết bài "teen" này. Một bài viết tiêu biểu cho sự kinh khủng của tiếng "teen".

hehe, way đc Clip VPTS ai đi ột ^^ Sẽ convert để tung lên web Sex ^^

Tình hình nà iêm sin túm tắt cái màn Ộp như seo :

13h30 : Bác Thuận nà ngừi nên súm nhứt ^^ Thế nà đc kon Sen hú wa Thụy Du café, tranh thủ chộp lun cái nồi côm điện đầy heo nà heo, kull lém ^^

15h - 16h : Tập chung lèo, Lam art n zợ, kon Sen n "bà nội of kon Sen" ( Cái này em vik theo lời tự bạch của hắn nha ), pác bulubala, pác Thuận lè, hốt rác n zợ ( hình như nà Sóc đỏ thì fãi ^^ ), iêm, Spirit, maxkid, fantomas, gà. Ngừi đặt dấu chấm choa cái màn chờ đợi nà zợ chồng 7 mào ^^

16h : Thẳng tiến Kì Wòa, thực đơn gùm có :
đậu hũ mém tum, kánh gè chiên lước mém, gõi ngó xen, mực nướng xa tế .... xèm xèm ...... 3 chai lước xúi, 1 chai lước ngọt (iêm áh ^^), 1 két pia ......
Tình hình nà đang đú thì xứat hiện 1 anh chàng pé pự, Lãng Tử ^^

17h15 : Kết thúc đú tập 1, mu vờ sang Nai xì ở Lê Văn Sỹ, lúc lày chia tay péc blbl n Lãng Tử ... hix hix ... pùn 5s.

17h30 : Tập kết đú tập 2, karaoké ^^ Đú tập lài lặng đô đê, 2 két pia, 2 xì pa két ti, 1 bún gạo, 1 cánh gà chiên, 1 mì xèo , 1 jỏ bành xì nét ........ ^^ .....
Tập lày xứt hiện thim nhìu nhưng vựt mới : pác mập Kagaya, thanhtrìu, heodat n zợ, guitarist n sự chia tai của fantomas zì lí do zìa en sinh nhựt bạn ^^
Tình hình là hình tập lài đú hơi nhìu, iu cầu pác lào jữ hình thì sớm share nhá ^^, còn iêm, iêm đã wai đc clip kon Sen thát loạn, đang convert để wăng bá ^^

21h : Tình hình là từng tập đòan lần lựt đi về, tới 21h30 thì chính thức kết thúc tập 2. Pác Thuận mê chơi wá kết wả nà ngũ bụi Tưỡng đì èn, ai zè pác Guitarist rũ ô vờ nai, thế nà thủ trưỡng Lê Thuận kéo theo 4 lính lác là chủ nhà guitarist, kagaya, thanhtrìu zà iêm típ tục đú tập 3, lữa két pia, 2 zĩa mì xào, 2 pịt đậu fộng n nhãn. Xin chú thix là đú tập nài là để bàn chiện nghim chĩnh, zậy mà cha thanhtrìu zành en zí mìn ko hà, en xong rùi đi ngụ , xấu

2h : ngủ thui ^^

Tình hình là OFF của VPTS sì gòn nà như zậy, níu có chỗ lèo tường thuật ko chín xác thì bổ xung xữa chửa nha ^^

Nguồn: Vietphotoshop.com

Còn đây là lời bạn đó reply vào sáng hôm sau:

hô hô, đúng là mình đọc lại cũng khó hỉu

[MEM]

Cách nói này chắc do bệnh gì đó chứ chẳng ai khen mà cũng chẳng chứng tỏ được gì. Tiếng Việt giàu và đẹp tại sao lại sử dụng một cách rối rắm tối nghĩa như vậy!

ANH EM nhà mình cố gắng sử dụng tiếng Việt chuẩn nhe!

[leekienvan]

Scarlet,
Tony tra tu dien nhung van khong tim thay y nghia cua : hok, thix, nhí nhủm, dzui dzui.

[Giang Tiên]

Scarlet,
Tony tra tu dien nhung van khong tim thay y nghia cua : hok, thix, nhí nhủm, dzui dzui.

Từ điển chẳng bao giờ cập nhật đâu anh Tony à, vì đấy đâu phải tiếng Việt. Hihihi...

hok = không
thix = thích
nhí nhủm = nhí nhảnh
dzui dzui = vui vui

[Giang Tiên]

Cách nói này chắc do bệnh gì đó chứ chẳng ai khen mà cũng chẳng chứng tỏ được gì. Tiếng Việt giàu và đẹp tại sao lại sử dụng một cách rối rắm tối nghĩa như vậy!

ANH EM nhà mình cố gắng sử dụng tiếng Việt chuẩn nhe!

Đọc xong chóng mặt luôn, chẳng biết nó là tiếng gì nữa anh.

[MEM]

Vậy hãy cùng nhớ và cùng nhắc (khéo) nhau hãy dùng đúng tiếng Việt chuẩn nhe mấy anh chị em!

[romeo]

Thầy có mở lớp dạy không thầy?

[minhle]

Ro đâu có bị dính ngôn ngữ teen đâu mà đi học lại vậy kìa?