Trang 1/2 1 2 CuốiCuối
  1. mylehang
    Avatar của mylehang
    TIẾNG HẠC TRONG TRĂNG
    (Thành Được. Thanh Nga . Dũng thanh Lâm...)

    Thiếu Quân :
    Trời ơi, làm sao mà em hỏi cù nhây cù nhưa hoài vậỵ
    Nè anh đã nhen bếp lửa hồng rồi nè, em xích lại
    gần đây mà sưởi ấm đôi tay đi

    Xuyên Lan :
    Sao mà anh lại thở dài ?

    [KHỐC HOÀNG THIÊN] 12 câu, nhịp 2

    Thiếu Quân :
    [1.] Nhìn mà thương làm sao mười ngón tay
    Như ngà trau ngọc chuốt
    [2.] Vẫn hồng tươi dầu giá buốt
    [3.] Ôi gió nào là dây vũ dây văn
    [4.] Ôi mưa bay là giọng sắc giọng cầm

    Xuyên Lan :
    [5.] Hai tay anh dường có vẻ run
    [6.] Anh có xúc động chuyện gì không

    Thiếu Quân :
    [7.] Anh quý em hơn lụa the vàng ngọc
    [8.] Đừng ai đổi công hầu tướng khanh

    Xuyên Lan :
    [9.] Có phải anh đang mơ mộng hão huyền
    [10.] Để lửa bừng làm rát cả tay em

    Thiếu Quân :
    [11.] Ý, trời ơi bởi nhìn em anh quên bếp lửa hồng

    Xuyên Lan :
    [12.] Em đui mù anh trêu tức làm chi

    Xuyên Lan :
    Ai đây? Ông ơi tôi mù ! Đây nè, ông coi đôi mắt
    tôi nè, mắt tôi mù mà !

    Tô Điền :
    Ờ, xin lỗi cô em, đừng khóc nữa

    Xuyên Lan :
    Ông là chủ nhà này hả ?

    [KIM TIỀN HUẾ] 26 nhịp (*)

    Tô Điền :
    Không, tôi là một thằng bá vơ
    Vất vả say sưa

    Xuyên Lan :
    Nhưng tại sao ông ngủ ở nhà này ?

    Tô Điền :
    Tôi đã nói tôi là một thằng bá vơ
    Vất vả say sưa

    Xuyên Lan :
    Ông ở huyện này hay từ xa lại ?

    Tô Điền :
    Cứ ba tháng một lần
    Từ dòng Tiểu Tướng qua Tần Lĩnh Sơn
    Tôi tới Hoàng Thạch Cương

    Xuyên Lan :
    Đường xa muôn dặm nhiều thủy khấu cường sơn
    Ông lui tới làm chi ?

    Tô Điền :
    Bởi vì tôi sống nghề báo tiêu
    Đâu quản gì sông rộng núi cao
    Mỗi khi dừng lại chân đồi đầy kỷ niệm
    Tôi bỗng muốn say sưa thả hồn bơi trong mộng
    Để nguôi niềm oán hận

    (*) Điệu Kim Tiền Huế về cơ bản là nhịp 2, toàn
    bộ bài có 26 nhịp. Tuy nhiên câu kệ phân chia không
    rõ ràng: có những câu đệm 1 nhịp, hay có những câu
    3 nhịp.

    Thi Đằng :
    Sông cạn đá mòn ! Hưm, đó là lời thề đã được
    đúc khuông, chớ có gì mới mẻ !

    Thiếu Quân :
    Thưa đại vương, lời thề kia tuy chẳng có gì mới
    mẻ, nhưng đó là lời thầm nguyện trong những khi
    sương lạnh canh khuyạ Giữa núi rừng thiêng liêng
    trầm mặc, trời đất trinh nguyên đã khắc ghi lời
    tôi đậm nét trên cây, hằn sâu trên đá.

    [VỌNG CỔ] câu 4, 6

    Câu 4 :

    Lối : Lá cỏ hoa sương đều có mang mảnh hồn tôi
    thề vẹn chữ tâm ... đồng (HÒ)
    Tôi vẫn vẹn sắc son trọn đời không thể quên
    nàng (HÒ)

    Xuyên Lan :
    Cho dẫu sau này cồn dâu thành biển cả
    Không ai làm em quên được anh đâu (XÊ)

    Thi Đằng :
    Hai người đã cùng vẹn nghĩa cao sâu
    Ta đâu nỡ rẽ chia bằng bạo lực (XANG)

    Thiếu Quân :
    Vạn tạ đại vương thi ân bố đức
    Đầu đội vai mang nguyền ghi tạc muôn đời (HÒ)

    Câu 6 :

    Thi Đằng :
    Bệnh mù của vợ ngươi vô phương chữa trị rồi à?
    Hay là chẳng gặp được danh y? (HÒ)

    Thiếu Quân :
    Dạ có chớ !

    Thi Đằng :
    Danh y đó ở đâu? Nếu xa xôi hoặc thuốc men mắc
    mỏ ta sẽ chu cấp cho một số bạc, để mà ngươi lo
    cho vợ ngươi (XÊ)

    Xuyên Lan :
    Ôi lời nói của một đại vương ngang tàng như một
    tay đại hiệp. Đại vương ơi, phụ thân tôi vốn từng
    nổi tiếng thần y (XANG)

    Thi Đằng :
    Sao cha chồng (CỐNG) chẳng trị bịnh cho con dâu? Hay là
    đứa con trai nay lần mai lượt, đã chán hoa xưa, (XÊ)
    bướm bay tìm hoa lạ, đem dạ Sở Khanh hoa nguyệt để
    phụ người (XỀ)

    Xuyên Lan :
    Không đại vương ơi, muốn trị bệnh cho tôi phải khoét
    mắt thay vào đôi mắt khác (XANG)
    Cha tôi bảo có làm sao mà tìm được vì đâu ai tặng
    cho ai cặp mắt bao giờ (HÒ)
    Thi Đằng :
    Ha ha ha, với tài cán đó thì sống hay chết có quan
    hệ gì tới sanh mạng kẻ khác

    [MẪU TẦM TỬ] 8 câu, nhịp 2

    [1.] Ta chỉ tiếc rằng Thúc võ sư
    Xử sự chẳng công minh
    [2.] Tại sao ngài lại toan hủy hoại cuộc đời

    Thúc Bằng :
    [3.] Khi ta lãnh đồng lương của chủ
    [4.] Phận sự không tròn thà chết khỏi nhơ danh

    Thi Đằng :
    [câu chầu] Lại học đòi khí phách bọn hủ nho
    [5.] Hãy về đi nếu còn cãi lời ta
    [6.] Ta sẽ đưa tay ngắt cành thiên hương
    [7.] Danh tiếng ngài đâu có tốt đẹp gì

    Dạ Thảo :
    [8.] Thúc võ sư, thôi hãy về đi


    Tô Điền :
    Thôi thôi được rồi được rồi, về đị Lối ba
    tháng sau anh sẽ ghé thăm các em.

    Xuyên Lan :
    Thiệt hén, nhớ nha Tô huynh, ba tháng nghẹ Em sẽ đợi
    Tô huynh khi trời bắt đầu đổ tuyết. Em sẽ ngồi
    đợi anh bên chân ngọn thác Từ Huỵ Tai vọng xa chờ
    nghe vó ngựa trẩy về. Tô huynh nhớ, đừng để em
    chờ mong mòn mỏị Đời bất hạnh trời đày em mang
    thân mù lòa tăm tốị

    [VỌNG CỔ] câu 3

    Lối : Em trốn, dấu, tủi thân bằng tháng ngày hy vọng
    tao ... phùng (HÒ)
    Thương nhớ dài theo đến đầu đông tuyết đổ lạnh
    lùng (HÒ)
    Trời giá buốt nhưng hồn em rực lửa
    Vừa mới hình dung mà lòng đã lâng lâng (XÊ)
    Em sợ anh quên khi lời hứa quá vội vàng
    Bắt em chờ đợi đến xương tàn cốt rụi (XANG)
    Anh đã hẹn, nếu mà anh không tới
    Em sẽ buồn và khóc tủi cuộc đời mình (HÒ)


    Đông Trạch :
    Đại vương không nhìn ra tôi cũng phải, là người lịch
    lãm, bằng hữu cũng đông, ân oán cũng nhiềụ Tôi xưa
    ở Hàn Châu, đối với lịnh phu nhơn vốn là người
    quen biết cũ

    Bình Thanh :
    Phu nhơn của ta? Kim ...

    Đông Trạch :
    Kim Bội Ngọc !

    Bình Thanh :
    Hả? Tôn huynh biết rõ như vậy à ?

    [NGỰA Ô BẮC] 19 câu, nhịp 2

    Đông Trạch :
    [1.] Vâng, tôi còn nhớ rõ ngày xưa pháo rền chợ
    Hàn Châu

    Bình Thanh :
    [2.] Nhà ngươi nói cái gì nghe lạ vậy ?

    Đông Trạch :
    [3.] Khắp nơi nơi đều kết tụ treo hoa
    [4.] Để mừng ngày hôn lễ
    [5.] Của Lý đại vương
    [6.] Cùng Kim Bội Ngọc tiểu thơ

    Bình Thanh :
    [7.] Nhà ngươi nói chi nghe lạ vậy
    [8.] Làm gì mà ở chợ Hàn Châu
    [9.] Lại có tiểu thơ tên Kim Bội Ngọc

    Đông Trạch :
    [10.] Ủa, vậy chớ hiện giờ phu nhơn trang chủ ...

    Bình Thanh :
    [11.] Không phải là tiểu thơ kín cổng cao tường
    [12.] Phu nhơn ta
    [13.] ngày xưa là gái có chồng
    [14.] Ta đã cướp lại của một người
    [15.] Mà chồng nàng là một lương y

    Đông Trạch :
    [16.] Hưm, tên lương y kia
    [17.] vì bất lực yếu hèn
    [18.] Đành gạt lệ đứng nhìn
    [19.] Vợ của mình lên chiếc kiệu hoa


    Bình Thanh :
    Ngươi nói thế là có ý gì ?

    Đông Trạch :
    Đừng nghĩ gì nữa hết, đại nhân chỉ cần nhớ là
    hiện giờ đại nhân đang mang một vết thương cần
    chữa trị. Còn tôi là một người thầy thuốc.

    [SÂM THƯƠNG] 12 câu, nhịp 2

    [1.] Thì dẫu cho ân oán xưa thâm sâu
    [2.] Giờ xin bình tâm phủi hết

    Bình Thanh :
    [3.] Ôi nói sao hôm nay đời ta
    [4.] Toàn gieo trái oan
    [5.] Khi quá xuân ta mong
    [6.] Làm sao chuộc bao oan trái
    [7.] Nhưng oán ân khi xưa
    [8.] Giờ đang về vây phủ ta

    Đông Trạch :
    [9.] Lòng tôi giờ yên vui
    [10.] Cùng hoang vu cỏ cây tâm tình
    [11.] Ngài cũng đừng bận tâm
    [12.] Hồn tôi xem như trải cơn mơ dài
    Thi Đằng :
    Sợ? Ha ha ha ! Sợ? Đúng, tôi sợ, nhưng không phải
    sợ đường kiếm của đại nhân hay là lũ tráng đinh
    vô dụng, mà tôi chỉ sợ giữa cảnh điêu tàn của Lý
    gia trang trong biển lửạ Khi giục vó câu trên đống
    than hồng gạch vụn.

    [VỌNG CỔ] câu 1, 6

    Câu 1 :

    Lối : Tôi sẽ đạp lên thi hài của những người bạc
    mạng, đối với tôi không một chút tư ... cừu (HÒ)
    Vì manh áo chén cơm mà phải lao thân gánh phần oan
    nghiệt cho người (HÒ)
    Thù hận của riêng ta đối với một người trong trang
    trạị Tại sao lại đành gieo lụy cho lũ gia nhân (XÊ)
    Đại nhân có nhớ một thời làm thảo khấu
    Chắc cũng đã từng chạnh dạ bâng khuâng (XANG)
    Nên mới dứt đời loạn tặc lục lâm
    Để bố đức thi ân sau khi sống đời trang chủ (CỐNG)

    Câu 6 :

    Bình Thanh :
    Ha ha ha, một kẻ cướp (XỀ) đi giỡ trò cướp bóc,
    đừng có giỡ giọng giả nghĩa giả nhân mà thiên hạ họ
    chê cười

    Thi Đằng :
    Ha ha, khi sống đời lương thiện (XÊ) đại nhân thực
    sự quên những ngày cướp bóc thật chăng? (XANG)
    Ta biết một kẻ sống ngoài vòng pháp luật lại đặt
    mình vào luân lý thì còn mai mỉa nào hơn (CỐNG)
    Ta tự nhận một nghề làm phương tiện mưu sinh
    Dầu cướp bóc chẳng được triều đình công nhận (XÊ)
    Nhưng đã chọn nó làm phương sanh sống
    Thì phải giữ sao cho đúng đạo của mình (XỀ)
    Như bọn quan lại đã thề khi nhận cân đai
    Là phải ăn cắp của công và phải nhận tiền hối
    lộ (XANG)
    Cùng bọn nho sinh tranh giành danh lợi
    Giữa ta với họ thì chưa chắc ai hơn (HÒ)


    Bình Thanh :
    Ăn cướp mà cũng bày đặt lý luận, ngươi lại toan
    cướp nghề của nhà đạo đức nữa hay sao ?

    Thi Đằng :
    Bây giờ ta sẽ cướp của ngươi đây ! Hãy trao ngay cho
    ta một bội kiếp

    Bình Thanh :
    Để làm gì ?

    [KIM TIỀN BẢN] lớp 1, 8 câu, nhịp 4

    Thi Đằng :
    [1.] Có một ngày nào ta sẽ tìm đến Lý gia trang

    Bình Thanh :
    Cần chi những cái điều nhỏ mọn,
    [2.] Cứ hẹn đúng ngày đi
    Ta sẽ đàng hoàng tiếp rước nhà ngươi
    [3.] Dẫu là cừu nhân
    Nhưng ta sẽ xử đúng tinh thần mã thượng

    Thi Đằng :
    [4.] Ta không cần đón rước lôi thôi
    Đừng giả vờ trang trọng lễ nghi
    [5.] Ta không ngu dại gì tin
    Vào miệng lưỡi của ngươi
    [6.] Thứ ngụy quân tử pha đường ướp mật ở
    đầu môi
    Tâm địa còn hơn một đứa tiểu nhân
    [7.] Ngay cả sự bố đức thi ân
    Cùng việc chẩn bần cho thiên hạ
    [8.] Cũng là một thứ âm mưu
    Để che đậy lòng đen tối của ngươi


    Tô Điền :
    Khoan đã, hãy để cho anh em ta tâm sự hàn huyên,
    đừng xen vào đây một chút ân riêng mà làm giảm
    bớt nỗi vui mừng của bọn ta khi tái ngộ.

    Thiếu Quân :
    Thưa Tô huynh, sau nỗi mừng gặp lại, lòng em cứ
    thắc mắc

    [NGỰA Ô BẮC] 19 câu, nhịp 2

    [1.] Không hiểu tại sao Thi Đằng lại tìm tới đây

    Tô Điền :
    [2.] Ờ, Tô Huynh cũng không hiểu nữa

    Thiếu Quân :
    [3.] Có phải chăng hắn tìm em với Xuyên Lan
    [4.] Để mong rửa thù trả oán
    [5.] Mối nhục ba tháng trước hay sao ?
    [6.] Khi chẳng có Tô huynh

    Tô Điền :
    [7.] Ta không tin Thi Đằng hèn mạt
    [8.] Dù hắn sống nghề cướp bóc bất lương
    [9.] Nhưng tâm hồn lại hiên ngang cuồng ngạo
    [10.] Muốn biết rõ hơn thì ta nên hỏi gã
    [11.] Vì ta thấy hắn bị uy hiếp bởi Thi Đằng

    Bình Thanh :
    [12.] Dạ thưa ân nhân
    [13.] Hắn chỉ là một tên cướp chợ giựt đường
    [14.] Toan giỡ thói làm càn

    Tô Điền :
    [15.] Nhưng ta e rằng không được đúng hay chăng !

    Bình Thanh :
    [16.] Để hiểu rõ hơn
    [17.] Tôi xin kín cẩn mời người
    [18.] Đến tệ trang tâm sự mới cạn lời
    [19.] Và cũng để tôi trọn lòng lo đáp nghĩa ân


    Xuyên Lan :
    Tô huynh ơi em đã bất hạnh mất đi nguồn ánh sáng,
    Không thấy cánh hoa đào nở rộ đón tin xuân,
    Không thấy đông thiên hoa tuyết rụng ngập đường.
    Nghe khoắc khoải giọng ve sầu mới hay trời sang hạ.

    [VỌNG CỔ] câu 3, 4

    Câu 3 :

    Lối : Chờ một cơn gió heo may nhè nhẹ, em tưởng
    tượng một mùa thu với trăm xác lá ngô ... đồng (HÒ)
    Nỗi buồn thu đi chầm chậm trong lòng (HÒ)
    Lá xuân thì đã vàng theo mùa tuyệt vọng
    Cây xuân thì chỉ còn trơ trọi cành xương (XÊ)
    Bỗng một lần sơ ngộ giữa chòi hoang
    Em nghe cành xuân tươi lại hoa xuân trổ rồi (XANG)
    Nhưng đó chỉ là một mùa xuân hiu quạnh
    Vì chim yến chim oanh vẫn còn biệt dạng phương
    trời (HÒ)

    Câu 4 :

    Tô Điền :
    Em chớ nên mơ ước gì xa xôi lắm
    Ở đây còn những người thân thuộc hết lòng chắm
    sóc mến thương em (HÒ)
    Ngoài kia cuộc đời còn ganh ghét tị hiềm
    Đường sương gió không phải là nơi người như em
    dấn bước (XÊ)

    Xuyên Lan :
    Em chỉ là một thứ ao hồ giữa rừng sâu
    Nghe gió núi (XÊ) bốn mùa mang giá rét
    Dù trời vẫn còn xuân hay tầm tã mưa thu (XÊ)
    Tô huynh ơi, anh đã là trường giang thì làm sao thấu
    hiểu tâm sự của ao hồ
    Em ước sao (XANG) mình được là dòng suối nhỏ không tên
    Qua bao thác bao ghềnh, bao gộp đá (CỐNG) bờ cây đầy
    kỷ niệm. Rồi sẽ chia tay trong niềm lưu luyến
    Để gộp đá bờ cây mang nặng (XANG) nỗi u buồn
    Dòng suối lại lên đường tương ngộ với trường
    giang (HÒ)
    [VỌNG CỔ] câu 5, 6

    Câu 5 :

    Tô Điền :
    Lối : Xuyên Lan ơi tuổi anh đã vào thu đời buồn
    như nguyệt xế, nghĩa tào khương một lần dang dở,
    anh chẳng màng chi người quê kẻ chợ, chẳng màng chi
    má đỏ môi ... hồng (HÒ)
    Bỗng hôm nay bèo nước tương phùng (HÒ)
    Giọt nước trường giang tưởng một dòng xuôi về
    biển cả
    Để trọn niềm thương mến của đại dương (XÊ)
    Chợt nghe tiếng hò đẹp giữa rừng nên chạnh tình
    lưu luyến (XANG)
    Kể từ đây nước chẳng xuôi về biển
    Mà trở lại với hồ kia để xây giấc mộng yên
    lành (XỀ)

    Câu 6 :

    Xuyên Lan :
    Anh, anh sẽ trở lại đây dừng chân phiêu lãng (XỀ)
    Còn gì diễm phúc cho em hơn
    Anh, có thật lòng anh muốn vậy hay chỉ nói để em
    được yên lòng hả anh? (XÊ)

    Tô Điền :
    Xuyên Lan ơi chim giang hồ đã mỏi cánh phiêu lưu,
    nên quyết chọn (XANG) cành ngô làm bến đổ.
    Chim sẽ tha từng cọng rơm làm tổ ấm (CỐNG)
    Hòa lòng mình cùng tâm sự lá hoa
    Bỏ những ngày dừng bước ở (XANG) phương xa
    Nhìn về mưa tuyết đổ mà mơ một bếp lửa thâm
    tình (XỀ)
    Lần trở về anh sẽ nhờ người đến thưa cùng phụ
    thân em. Chọn ngày lành tháng tốt (XANG)
    Làm hôn lễ cho chúng mình được trọn nợ tròn
    duyên (HÒ)


    Xuyên Lan :
    Anh ấy bảo rằng sẽ trở lại đây và nhờ người
    thưa cùng thân phụ. Anh ấy sẽ nạp sính lễ để
    cưới em

    Thiếu Quân :
    Cưới em !?! Và em đã bằng lòng? Trời ơi khốn nạn
    và cũng đáng tội cho anh.

    Xuyên Lan :
    Bình Thiếu Quân, anh nói gì lạ vậy ?

    Thiếu Quân :
    Anh muốn nói ...

    [SƠN ĐÔNG HƯỚNG MÃ] 6 câu, nhịp 2

    [1.] Em là một đóa hoa hương sắc
    Anh là cành khô
    [2.] Ôm ấp cánh hoa xuân
    [3.] Nhựa trào dâng, như máu nuôi hờn căm
    [4.] Giờ hoa vội trao tình cùng bướm lạ

    Xuyên Lan :
    [5.] Anh nói gì lạ kỳ
    [6.] Em nghe nào hiểu gì


    Xuyên Lan :
    Bình Thiếu Quân, anh nói dốị Trời ơi, anh nói dốị
    Em, em chỉ là dưỡng nữ của phụ thân sao? Tôi là một
    người xa lạ. Đại huynh, mười mấy năm nay em từ đâu
    đến mà trưởng thành trong chốn quạnh hiu nàỵ Bình
    Thiếu Quân, ai, ai đã nói với anh điều đó

    [VỌNG CỔ] câu 1, 2, 3

    Câu 1 :

    Thiếu Quân :
    Lối : Phụ thân bảo rằng trong một tối mưa bay cành
    lá rụng giữa trời long đất lỡ, bỗng người chợt
    nghe vang lừng trong gió tiếng ngựa ai hý lộng ở
    ven ... rừng (HÒ)
    Và tiếng trẻ thơ khóc mãi không ngừng (HÒ)
    Phụ thân tôi vội vàng đốt đuốc
    Đi tìm người thọ nạn giữa mưa đêm (XÊ)
    Bỗng đâu ngựa hồng chầm chậm đến bên hiên, luôn
    miệng cất tiếng hý vang (XANG)
    Ngựa đã thả yên cương mà trên chiếc yên vàng không
    thấy bóng chàng kỵ sĩ (CỐNG)

    Câu 2 :

    Xuyên Lan :
    Trời ơi, cuộc đời tôi bắt đầu từ đêm (XỀ) mưa
    gió đó
    Còn trước kia là dĩ vãng tối đen
    Thân tật nguyền lạc loài đến đây như một loài hoa
    cỏ không tên (XANG)
    Giờ lại đánh mất một tình yêu ruột thịt

    Thiếu Quân :
    Con ngựa hồng là vị thần định mạng đã (XANG)
    mang đến cho anh một đứa em cùng chia sớt buồn vui
    trong thời thơ dại giữa độ xuân thì (HÒ)
    Niềm vui không trọn mà nỗi khổ đau thương nhớ lại
    tràn đầy (HÒ)
    Khi cha bồng em từ chiếc túi da lủng lẳng hông ngựa
    Với mười lượng vàng ròng cùng một bức tâm thơ (XÊ)
    Người có biết đâu rằng đã mang đến cho anh một
    vệt mây đen nhỏ (XANG)
    Nay đã lớn dần theo năm tháng và đủ sức tạo thành
    bão tố cuồng phong (XANG)

    Câu 3 :

    Xuyên Lan :
    Trời ơi, bao nhiêu ngày êm ả sống nơi đây
    Một kẻ không cội nguồn (XANG) mà dĩ vãng lại mơ hồ
    như sương khói
    Em đã sống và lớn lên bằng tình thương vay mượn
    của người dưng (XÊ)
    Em cứ ngỡ núi rừng này là nơi chô nhao cắt rún
    Và cũng là nơi sống gởi thịt chết gởi xương (XÊ)
    Nên em nghe từng thớ đất, từng giọt nước, từng
    phiến đá cỏ cây đều có hơi thở tình thâm (CỐNG)
    Bình Thiếu Quân ơi, thà anh cứ yên lặng đừng cho em
    biết gì về dĩ vãng
    Để em có thể yên tâm (XANG) mà sống vui bên những
    người xa lạ
    Mà từ lâu em tưởng là cốt nhục thâm tình (HÒ)


    Tô Điền :
    Tài năng tôi có xứng đáng chi mà đại nhân tiếp
    đãi quá trọng hậu

    Thúc Bằng :
    Hưm, tài sức chưa biết ra sao mà chứa đầy những
    giọng khinh người

    Tô Điền :
    Kìa, Thúc võ sư muốn nói gì ?

    [KIM TIỀN BẢN] 16 câu, nhịp 4

    Thúc Bằng :
    [1.] Tôi muốn hỏi có phải Tô đại nhân
    Tự xem mình là anh hùng vô địch
    [2.] Rồi tỏ vẻ nghinh ngang
    Xem thường người của Lý gia trang

    Tô Điền :
    [3.] Ta với Thúc võ sư
    Là hai người xa lạ
    [4.] Lần đầu gặp gỡ nhau
    Sao lại tỏ vẻ chẳng vui
    [5.] Ta đến nơi này vì
    Nể lời mời của Lý đại nhân
    [6.] Rồi lát nữa đây
    Ta sẽ tiếp tục đời gió sương
    [7.] Hai đứa chúng ta
    Xưa nay không hề thù hận
    [8.] Thì nên đối xử với nhau
    Cho tốt đẹp là hơn

    Thúc Bằng :
    [9.] Nhà ngươi bảo rằng
    Yêu đời phiêu bạt gió sương
    [10.] Mà đem tài năng mình
    Để tranh đoạt nhan sắc mỹ nhân

    Tô Điền :
    [11.] Ha ha ha, nào ta có tranh dành
    Với ai một nhan sắc nào đâu
    [12.] Thúc võ sư nói gì
    Mà ta không hiểu được
    [13.] Ạ, hay là Thúc võ sư đang
    Âm thầm yêu một giai nhân
    [14.] Rồi ngỡ rằng ta
    Tới đây để tranh dành chiếm đoạt
    [15.] Mới là buổi sơ giao
    Sao nghĩ về nhau chẳng đẹp
    [16.] Bây giờ Thúc võ sư
    Định xử trí ra sao

    Dạ Thảo :
    Thúc huynh, anh có sao không ?

    [VỌNG CỔ] câu 2, 3

    Câu 2 :

    Thúc Bằng :
    Lối : Dạ Thảo ơi hai lần thảm bại để rơi gươm anh
    mới thấy mình bất lực để chu toàn hạnh phúc.
    Và vết thương da thịt hôm nay đâu có đủ để quên
    đau một vết thương đang rướm máu ở trong ...
    lòng (HÒ)
    Em đã đứng trông nước mắt long lanh lòng vợ
    thương chồng (HÒ)
    Anh càng cảm thấy nghẹn ngào chua xót
    Mai mỉa anh hùng không đủ sức bảo vệ tình yêu (XÊ)
    Thảm bại bây giờ đau nhục biết bao nhiêu
    Tài sức mọn mà nuôi mối tình yêu to lớn quá (XANG)
    Anh không đủ vòng tay mà xây nhà dựng tổ
    Cho em được yên lòng mà ru trọn giấc nôi thơm (XANG)

    Câu 3 :

    Tô Điền :
    Trong đời ta, ta không thích tuốt gươm (XANG)
    trước một kẻ chẳng oán thù, nhưng Thúc võ sư đã
    buộc thì ta không làm sao khác hơn được. Dầu sao
    thì ta cũng vô cùng ân hận (XÊ)

    Thúc Bằng :
    Tô Điền ơi (XANG) còn gì nữa mà ngài phải bận lòng
    ân hận
    Sự thật đã phơi bày từ khi tôi (XANG) vừa để rớt
    thanh gươm
    Tôi cảm kích vô cùng trước tư cách trượng phu
    Kẻ đã sống một đời giang (XÊ) hồ ngang dọc
    Hào sảng hiên ngang tài nghiêng trời lệch đất
    Tài sức hơn người vẫn (CỐNG) hòa nhã khiêm cung
    Xin được nhận nơi đây một bài học anh hùng
    Và hết sức an tâm nhận phần thua thiệt (XANG)
    Tôi biết phận tôi từ khi gươm rơi xuống đất
    Khi nhượng một đường gươm là tôi đành nhượng cả
    cuộc đời mình (HÒ)


    Bội Ngọc :
    Nhà ngươi là ai ?!

    Thi Đằng :
    Ha ha ha ! Phu nhân hãy cố nhớ lại xem hai mươi năm
    trước ở Hoàng Thạch Cương

    Bội Ngọc :
    Hoàng Thạch Cương ?!?

    [XUÂN TÌNH] lớp 1, 8 câu, nhịp 4

    Thi Đằng :
    [1.] Phải, tại Hoàng Thạch Cương hai mươi năm trước
    cũng chính tôi
    Là kẻ nhận mười thỏi vàng rồng
    [2.] Của một người vợ nhờ đi giết ông chồng
    Tôi để lại người vợ hiền và đứa con trong
    bụng mẹ
    [3.] Nhờ bảo bọc giùm nếu tôi rủi chết đi
    Vì tôi bất tài

    Bội Ngọc :
    Nên ngươi không làm tròn bổn phận

    Thi Đằng :
    [4.] Và cũng bất tài nên mang thân tàn tật
    Hai mươi năm trời không dám trở về đây
    [5.] Chỉ vì tôi quá thương mình
    Tài hèn sức mọn

    Bội Ngọc :
    [6.] Chuyện ngày xưa ta đã sòng phẳng
    Giờ nhà ngươi trở về để kiếm vàng bạc thêm ?

    Thi Đằng :
    [7.] Không. Vàng bạc tôi có thể mua cả gia trang này
    Tôi đâu cần vàng bạc của phu nhân
    [8.] Tôi về đây với ước nguyện trong lòng
    Mong gặp lại vợ hiền và thấy mặt con tôi


    Thi Đằng :
    Phu nhân ơi có những chiều đứng trên ngọn Tuyết Sơn
    nhìn về Lý gia trang chầm chậm vào đêm bập bùng ánh
    lửạ Tôi thầm nhủ với lòng là vợ con mình đang sống
    yên vui nơi đó. Chợt nghe lòng thương nhớ, một mình
    phi ngựa giữa đêm khuya, cây cỏ nằm yên trong giấc
    ngủ im lìm, thấp thoáng lũng xa nhà ai nhen bếp lửạ
    Tôi giục vó câu tìm về nơi đó, nép mình bên vách đá
    để nhìn trộm hình ảnh một thâm tình. Một đứa trẻ
    thơ vang tiếng khóc, bà mẹ hiền khe khẽ ru con.
    Tôi bỗng nhớ đến con tôi, đứa con tôi chưa hề nghe
    nó khóc. Chưa một lần ôm chặt trong vòng tay với
    thâm tình phụ tử.

    [VỌNG CỔ] câu 5, 6

    Câu 5 :

    Lối : Tiếng vạc ăn đêm gởi giọng sầu theo gió, lòng
    bơ vơ thèm khát một thâm ... tình (HÒ)
    Tôi muốn tức khắc trở lại Lý gia trang để gặp vợ
    con mình (HÒ)
    Hai mươi năm dài không gặp gỡ, biết nàng có còn vẹn
    vẻ như xưa (XÊ)
    Biết có còn vẻ đẹp như buổi tiễn đưa, hay vóc liễu
    héo gầy vì sương gió (XANG)
    Biết má còn thắm, môi hồng còn hé nụ
    Hay năm tháng nhớ thương nên tóc vội phai màu (XỀ)

    Câu 6 :

    Bội Ngọc :
    Vợ nhà ngươi đã chết !

    Thi Đằng :
    Sao !? Phu nhân bảo sao ?

    Bội Ngọc :
    Ta nói rằng vợ nhà ngươi đã chết, (XÊ)
    ngay khi đứa bé mới chào đời

    Thi Đằng :
    Vợ tôi đã chết, trời ơi, thế là hết. (XANG)
    Mộng tương phùng như gió thoảng mây baỵ
    Mười mấy năm mong đợi phút giây này, tưởng hội
    ngộ (XÊ) nào ngờ đâu vĩnh biệt.
    Còn con của tôi? Nó còn sống hay đã chết? Hoặc nó
    trôi vạt nơi đâu? (CỐNG)
    Nó là gái hay trai? Nó có làm chủ được một thửa
    ruộng nương dâu? (XANG)
    Hay là nó như cha nó ngày xưa sống một kiếp sống
    tôi đòi (XỀ)
    Phu nhân, xưa vì thương vợ con mà tôi làm một việc
    hết sức mình,
    tôi nhứt quyết (XANG) hy sinh cả cuộc đời mình không
    tiếc rẻ
    Chỉ xin một ân huệ sau cùng là được gặp con tôi (HÒ)
    Thi Đằng :
    Tôi giết phu nhân rồi tự sát ở nơi đây

    [CỔ BẢN] 12 câu đầu, nhịp 2

    Bội Ngọc :
    [1.] Không không, con nhà ngươi còn sống

    Thi Đằng :
    [2.] Ạ, tại sao bà bảo nó chết rồi

    Bội Ngọc :
    [3.] Vì hiện giờ nó không có mặt nơi đây

    Thi Đằng :
    [4.] Ở đâu? với ai? tôi mòn mỏi lắm rồi
    [5.] Tôi không can đảm chờ lâu hơn được

    Bội Ngọc :
    [6.] Nó được dưỡng nuôi và có lẽ đã trưởng thành

    Thi Đằng :
    Ở đâu ?

    Bội Ngọc :
    [7.] Dưới chân Tuyết Sơn, trong một góc rừng

    Thi Đằng :
    [8.] Có phải rừng Lạc Thọ dưới chân đồi Tuyết Sơn
    [9.] Trong lúc bà sống yên vui trong nhung lụa
    [10.] Thì con tôi bơ vơ hiu quạnh giữa núi rừng

    Bội Ngọc :
    [11.] Đâu phải chỉ con mi hiu quạnh một mình
    [12.] Mà con trai ta hiện giờ cũng được nơi đó
    dưỡng nuôi


    Đông Trạch :
    Không, có lẽ từ hôm nay núi rừng mới bắt đầu hiu
    quạnh, vì không nghe giọng hát của Thiếu Quân. Mỗi bình
    minh nắng sớm tạt hương rừng, sương mỏng thoáng cuốn
    lời chim theo gió. Mỗi hoàng hôn khi chân trời vừa
    tắt lửa

    [NAM XUÂN] lớp 1, 8 câu, nhịp 4

    [1.] Không còn nghe dìu dặt tiếng tơ reo
    Ru trăng rừng, ngủ cùng sương lam
    [2.] Bếp lửa cũng mừng reo
    Chập chờn bóng múa theo
    [3.] Chốn lâm sơn xuân vẫn mỹ miều
    Trong một mái tranh nghèo
    [4.] Nay nó đã treo đàn
    Để tơ vàng nhện giăng

    Thi Đằng :
    [5.] Hay sông hồ đã lên tiếng
    Khéo gọi tuổi xuân thời
    [6.] Nên cậu chán rừng này
    Dấn thân vào cõi xa

    Đông Trạch :
    [7.] Tất cả cũng tại tôi ngày kia lâm bạo bịnh
    Tôi kêu nó lại mà trối trăn
    [8.] Bảo Xuyên Lan không phải là em ruột
    Nó mới sanh động tà tâm


    Thi Đằng :
    Vậy chứ thần y Đông Trạch là ...

    Xuyên Lan :
    Thưa ân nhân, từ khi tiện nữ lớn khôn cứ tưởng
    mình sanh trưởng tại núi rừng này, thật ra tiện nữ
    không biết cha mẹ mình là ai, hiện bây giờ vẫn còn
    hay đã mất

    [VĂN THIÊN TƯỜNG] 10 câu đầu, nhịp 4

    Thi Đằng :
    [1.] Tiểu thơ, té ra tôi đã vô tình khêu gợi lại
    một nỗi buồn của tiểu thơ
    [2.] Đã chôn vùi,
    Tận chốn lâm sơn
    [3.] Vì tôi tưởng đâu,
    Chỉ riêng mình cô đơn
    [4.] Ôi trời già sao mà oái oăm

    Xuyên Lan :
    Xin cho tiện nữ được rõ đuôi đầu
    [5.] Bởi duyên cớ nào
    Người thương tưởng tấm thân tàn tật
    [6.] Tìm đến nơi hoang tịch,
    Dâng cho đôi mắt ngọc vàng

    Thi Đằng :
    [7.] Tiểu thơ
    Đừng tìm hiểu sự hy sinh
    [8.] Cũng như một cành mai
    Đến độ trổ bông đừng ai quá bận lòng
    [9.] Hỏi sao trên cành
    Không còn lá điểm
    [10.] Đó là tâm sự của bông mai
    Khi chúng muốn chào đời


    Thi Đằng :
    Và những đêm thu sương loáng bạc ngàn dâu,
    nhà ai thao thức lập lòe đèn dưới lũng

    [VỌNG CỔ] câu 3, 4

    Câu 3 :

    Xuyên Lan :
    Nghĩa là khi tiện nữ đã bước vào cuộc đời tràn
    ánh sáng, thì ân nhân lại sống trong đêm dài vô tận,
    biết lấy ai bậu bạn để quên ... buồn (HÒ)
    Rồi đây trong những cơn chớp bể mưa nguồn (HÒ)
    Khi tắt đèn tối lửa, biết lấy ai mà san sẻ nỗi
    niềm hiu quạnh (XÊ) cô đơn
    Mai kia mốt nọ biết ân nhân có còn ở Lạc Thọ Lâm
    hay phải về nơi (XANG) xứ lạ
    Biết tiện nữ có còn gặp gỡ để tiện bề đáp tạ
    ơn dày (HÒ)

    Câu 4 :

    Thi Đằng :
    Tiểu thơ, (HÒ) quý hồ biết được tiểu thơ có hạnh
    phúc, thì tôi đây cũng yên lòng sống để đợi ngày
    nhắm mắt, hà tất gì phải nói đến nghĩa trọng (XỀ)
    ân sâụ
    Mai này không biết tôi sẽ sống ra sao?
    Ha ha ha, nhưng đã biết mình (XỀ) bắt đầu đáng sống

    Xuyên Lan :
    Định mạng nào xui cho ân nhân ban cho tiện nữ cả cuộc
    đời (XANG)
    Một đôi mắt ngọc vàng đâu sánh nỗi
    Tiện nữ lại là một người nghèo khổ (XÊ)
    Khi lập gia đình chưa chắc gì dư giả hơn ai
    Ân nhân, (CỐNG) nếu ân nhân cho phép thì sau này tiện
    nữ sẽ chọn một đứa con trai theo dòng họ của
    người (XANG)
    và bảo với nó rằng đôi mắt của mẹ hiện thời là
    của ông nội con cho (HÒ)
    Xuyên Lan :
    Ân nhân có công san sẻ một phần máu thịt mình cho
    tiện nữ thì chẳng khác chi một đấng sanh thành

    Thi Đằng :
    Xuyên Lan ... con ... con của tạ Như vậy đám cháu của
    ta sau này sẽ có tới hai ông ngoạị Ha ha ha ... Còn ta,
    ta cũng có quyền mà nói với xóm giềng rằng ta có
    một đứa con gái

    [XANG XỪ LÍU] 12 câu, nhịp 2

    [1.] nhưng mà nó đã theo chồng
    Lập nghiệp ở phương xa
    [2.] Con thì có một mà thôi
    [3.] Mà cháu tôi cả bầy
    [4.] Cháu tôi đứa nào cũng dễ dại
    [5.] Tụi nó có hai ông ngoại
    [6.] Chúng nói ông ngoại này khoét mắt ông ngoại kia
    [7.] Để cho má của tôi thấy đường

    Xuyên Lan :
    [8.] Thấy ân nhân vui lòng, tiện nữ vô cùng mừng rỡ

    Thi Đằng :
    [9.] Mấy ân nghĩa cho bằng những lời con nói đó
    [10.] Xuyên Lan, con hãy lại gần đây cho cha sờ lên
    mái tóc
    [11.] Ôi mái tóc của con tôi
    [12.] Hạt máu của ai rơi


    Xuyên Lan :
    Không, ông đừng bước tới, ông đừng bước tới nữa

    Thi Đằng :
    Tôi không bước tới nữa đâu, tôi đã đứng lại đây
    rồi, khoảng trống này thật chẳng mấy xa xôi mà thăm
    thẳm như trường thành vạn lý. Ôi đường mật nào
    ướp trong lời xua đuổi ấy, mà suốt đời tôi ao
    ước được nghẹ Tô tráng sĩ, đây là tấc lòng của
    kẻ sắp ra đi, nên trân trọng có đôi lời gởi gắm.

    [VỌNG CỔ] câu 3, 6

    Câu 3 :

    Lối : Nếu người với Xuyên Lan quả có tình sâu nghĩa
    nặng thì tôi mong mỏi núi kia không phai màu ước hẹn,
    mỗi tuần trăng, trăng vẫn thắm hương ... thề (HÒ)

    Tô Điền :
    Thi Đằng, trong chuyện này đây chắc còn có ẩn tình
    gì (HÒ)

    Thi Đằng :
    Có ai hiểu được niềm vui của mạch suối ngầm chảy
    dưới đất sâu (XÊ)
    Cũng như giữa chúng ta có thể mang một niềm tâm sự
    mà không nói nên lời (XANG)
    Đó là thứ ngọc cô đơn, mình phải cưu mang cho trọn
    kiếp một con người (HÒ)

    Câu 6 :

    Tô Điền :
    Đã là tâm sự thì tôi không dám vô lễ mà tò mò
    thêm nữa, vả lại (XÊ)
    đối với Xuyên Lan người còn là một đại ân nhân

    Thi Đằng :
    Không, (XANG) không phải ta thi ân mà đó là bổn phận
    của một con người, đối với con ... con người bất
    hạnh,
    tuy mới (CỐNG) hai lần gặp gỡ mà ta đã cảm thấy
    thương mến Xuyên Lan như đứa con ruột thịt.
    Nếu ta phải (XÊ) hy sinh đời mình cho nó được niềm
    vui trong cuộc sống thì ta vẫn vui lòng. (XỀ)
    Đó là thứ tình cảm riêng tư không ai biết được
    nguyên do
    Cũng như có ai hiểu được (XANG) vì sao loài mai rụng
    lá trơ cành mỗi một lần kết nụ đươm hoa (HÒ)


    Thi Đằng :
    Tội yêu chồng và giết chồng ! Tội yêu chồng cũ,
    âm mưu giết chồng mới, tội không giữ chữ tín với
    thủ hạ

    [KIM TIỀN BẢN] lớp 1, 8 câu, nhịp 2

    [1.] Vì ngày xưa
    Khi còn là tên cường sơn đạo tặc
    [2.] Chính mi đã cướp vợ thần y
    Ở chợ Hàn Châu
    [3.] Khi về với ngươi
    Nàng vẫn mang lòng thù hận
    [4.] Nên bà mới bỏ tiền ra
    Nhờ ta lén giết ngươi

    Bình Thanh :
    [5.] Ngươi lý sự dài dòng
    Ta nghe còn rắc rối hơn
    [6.] Thuở thanh xuân ta là
    Chúa tể của Hoàng Thạch Cương
    [7.] Quân sĩ của triều đình
    Lắm phen còn nếm mùi thất bại
    [8.] Còn nói gì đến sức ngươi
    Hòng ám hại được ta


    Thi Đằng :
    Khi nãy biết tôi giết Lý phu nhân, tráng sĩ đã đòi
    tuốt gươm giết tôi để trả thù cho Lý gia trang mà
    không cần biết vì sao tôi hành động như vậỵ Ha ha,
    rồi bây giờ vì tư cừu mà tráng sĩ dễ dàng giết
    chết Lý Bình Thanh.

    [XÀNG XÊ] lớp hò, 16 câu, nhịp 4

    [1.] Ạ, thì ra trước một việc bàng quang
    người ta rất dễ làm một kẻ anh hùng

    Tô Điền :
    [2.] Lý Bình Thanh giết vợ ta,
    thù hận không lúc nào nguôi trong tâm trí
    [3.] Còn Lý phu nhơn
    là một người đàn bà vô tội
    [4.] Đã mang tiếng anh hùng,
    sao lại giết người sức yếu mảnh mai
    [5.] Mà còn không tấc sắc trong tay

    Thi Đằng :
    thì ra những kẻ
    [6.] không đụng chạm gì
    đến quyền lợi của ta
    [7.] Mà Tô tráng sĩ
    cho là vô tội cả hay sao ?

    Tô Điền :
    Vậy chớ
    [8.] Lý phu nhân tội gì
    người cứ nói thử ta xem

    Thi Đằng :
    [9.] Tội đã bỏ con, còn thất tín
    bất nhơn cùng thủ hạ
    [10.] Tráng sĩ đã mang mối thù
    trót mười mấy năm nay
    [11.] Thì cũng bấy nhiêu năm ta mang một nỗi buồn
    ray rứt không nguôi
    [12.] Phu nhân hứa bảo bọc vợ con ta
    lại để cho vợ ta tuyệt mạng
    [13.] Đứa con ba tháng thì đem bỏ nơi rừng núi
    hoang tịch xa vời
    [14.] Một gia đình tan tác đều do sự thất tín
    của phu nhơn

    Xuyên Lan :
    [15.] Em van lại Tô huynh,
    Thi Đằng giờ đây đã đui mù tàn tật
    [16.] Người chọn thêm một hy sinh
    làm niềm vui sau cuối của cuộc đời./. (hết)
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  2. The Following 5 Users Say Thank You to mylehang For This Useful Post:

    Thanh Hậu (11-12-2012)

  3. Thuong Tran
    Avatar của Thuong Tran
    Tuồng này hay quá..cám ơn cô Mai nhé...
    Thích nhất lúc tướng cưới Thi Đằng gặp lại Xuyên Lan, và trao mắt cho con được có ánh sáng....Khúc này Thanh Sang và Lệ Thủy hát tuyệt vời
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  4. The Following User Says Thank You to Thuong Tran For This Useful Post:

    Thanh Hậu (11-12-2012)

  5. nguoingoaipho
    Avatar của nguoingoaipho
    Thành Được với Thanh Nga xuất sắc mà Thương Trần
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  6. The Following 2 Users Say Thank You to nguoingoaipho For This Useful Post:


  7. mylehang
    Avatar của mylehang
    Con nghien cứu mai mốt hát đoạn này đi.
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  8. The Following 2 Users Say Thank You to mylehang For This Useful Post:


  9. minhyenlong
    Avatar của minhyenlong
    Nguyên văn bởi nguoingoaipho
    Thành Được với Thanh Nga xuất sắc mà Thương Trần
    Thành Được,Thanh Nga đóng vai này rất hay,từng câu nói lời ca thật tuyệt vời.
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  10. nguoingoaipho
    Avatar của nguoingoaipho
    hồi xưa Vũ Linh của Thương Trần cũng có đóng tuồng này đó! Hình như có quay truyền hình.
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  11. The Following 2 Users Say Thank You to nguoingoaipho For This Useful Post:


  12. minhyenlong
    Avatar của minhyenlong
    Vũ linh,Tấn Giao có đóng vai Thy Đằng để dự thi giải THT.
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  13. Thuong Tran
    Avatar của Thuong Tran
    Đúng rồi, anh Phố nhắc em mới nhớ, VL có đóng vai tướng cướp Thi Đằng, hình như vai Xuân Lan là Phượng Hằng thì phải...giờ làm sao kiếm được video này ta...
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  14. Thuong Tran
    Avatar của Thuong Tran
    Nguyên văn bởi mylehang
    Con nghien cứu mai mốt hát đoạn này đi.
    Dạ...để con thử xem sao...hihi...con cũng thích lắm
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  15. nguoingoaipho
    Avatar của nguoingoaipho
    lên đài truyền hình mua. Vở này quay đẹp lắm!
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  16. The Following 2 Users Say Thank You to nguoingoaipho For This Useful Post:


Trang 1/2 1 2 CuốiCuối
ANH EM CHANNEL