Từ Bá Tướng

[Thanh Hậu]

TỪ BÁ TƯỚNG
(6 câu 2 nhịp, giọng Tiền)

MỜI NGHE TẠI ĐÂY

Lòng Bản:
1. Xang Xừ (Líu) Xang Xừ (Xang)
2. Cồng U (Liu) Cồng U (Liu)
3. Xàng Xê Cống (Xê) Xư Xự Hò (Xang)
4. Xang (Xang) Xê Cống Xê (Xang)
5. Xang (Xang) Xang Cống Xê (Xang)
6. Xang Xừ (Liu) Xang Xừ (Xang)

Bài Ca:
1. Một lòng (hiếu) với mẹ (cha)
2. Cùng với (em) nâng đỡ (nhau)
3. Trong cảnh gian (nan) qua hồi khốn (nguy)
4. Cha (ông) quá ác nghiệt (thay)
5. Sai (đi) cày ruộng phương (xa)
6. Vì hiếu (dễ) không từ (nan)

[Giang Tiên]

Hả......... vậy đó... thấy chưa... nguyenphuc cưa sừng kìa. Chắc nguyenphuc cũng là thầy đàn hả?

[Koala]

Cô Bạch Huệ dặn học trò sao anh Koala ?

Dặn là phải giao lưu với thầy đờn trước để thống nhất đó e.

[nguyenphuc]

NguyenPhuc lớn hơn Giang Tien gần đúng 12 tháng đó nhe! hihi
Hả......... vậy đó... thấy chưa... nguyenphuc cưa sừng kìa.

Hic... có mấy tháng mà có gì đâu "cưa sừng" nè...
Mới nhú nhú có chút xíu mà cưa gì, cưa vậy chảy máu đau chít đi.

[nguyenphuc]

Dặn là phải giao lưu với thầy đờn trước để thống nhất đó e.

Tại muốn cho đừng lọt chọt để vui vẻ cả làng nên người ca phải ép mình chịu lép vậy thôi. Chớ cô Bạch Huệ là đúng căn bản, cô ca không có sai đâu. Cô là con của cố đại lão nhạc sư Sáu Tửng mà. Và cô cũng là học trò của cố lão danh ca tài tử Ngọc Ánh nữa.

[Giang Tiên]

Hic... có mấy tháng mà có gì đâu "cưa sừng" nè...
Mới nhú nhú có chút xíu mà cưa gì, cưa vậy chảy máu đau chít đi.

Vậy xưng em luôn hén Mà nhú nhú cũng là có... sừng rồi

Tại muốn cho đừng lọt chọt để vui vẻ cả làng nên người ca phải ép mình chịu lép vậy thôi. Chớ cô Bạch Huệ là đúng căn bản, cô ca không có sai đâu. Cô là con của cố đại lão nhạc sư Sáu Tửng mà. Và cô cũng là học trò của cố lão danh ca tài tử Ngọc Ánh nữa.

Chắc không phải là cô chịu ép, cô chỉ dặn học trò thôi mà. Hồi trước cũng có học 1 lớp do cô Bạch Huệ dạy. Nhưng lớp đại trà, mấy đĩa tư liệu em còn giữ, chỉ chưa mở sợ trầy thôi.

Mà anh chưa trả lời câu em hỏi... anh hỏi một đống "đúng hay là sai"? Vậy rốt cuộc cái nào đúng cái nào sai vậy?

[nguyenphuc]

Bản tổ cũng là cách đặt tên của ngày nay thôi e, ngày xưa cũng chỉ là bản đàn bình thường do các nhóm tài tử sáng tác ra. Cái này cũng không phải là sáng tác mới mà là tư liệu lưu truyền khác nhau giữa nhóm miền tây và miền đông nam bộ. Bài Phú Lục chỉ là một ví dụ, ngòai ra còn vài chỗ khác nhau, đi chơi nhiều thì sẽ biết. Ngay cả cô Bạch Huệ và mấy thầy đờn cũng hay tranh cãi về những chữ đàn này nên cô hay dặn học trò cho chắc kèo

Thật ra mà nói thì bản Phú Lục của 2 nhóm tài tử miền tây và miền đông không có khác nhau.
Đại diện nhóm tài tử miền tây là quyển Ca nhạc cổ điển điệu Bạc Liêu do ông Trịnh Thiên Tư là học trò và cũng là rể của nhạc sư Hai Khị (ở Bạc Liêu) soạn và xuất bản (ông Trịnh Thiên Tư là đồng môn với ông Sáu Lầu). Nhóm Bạc Liêu tôn nhạc sư Hai Khị là hậu tổ cổ nhạc Nam phần (tiền tổ là cụ Nguyễn Quang Đại, tức cụ Ba Đợi).
Đại diện nhóm tài tử miền đông là quyển Cổ nhạc tầm nguyên do ông Võ Tấn Hưng (nhạc sĩ Năm Hưng anh ruột của nhạc sĩ luật sư Võ Tấn Nhì) soạn và xuất bản. Nhạc sĩ Năm Hưng là học trò của giáo sư nhạc sư Nguyễn văn Thinh (dạy trường quốc gia âm nhạc và kịch nghệ Saigon).
So sánh 2 quyển sách cổ nhạc này, chúng ta thấy 2 bài Phú Lục (bản đờn) về căn bản giống y như nhau.

[nguyenphuc]

anh hỏi một đống "đúng hay là sai"? Vậy rốt cuộc cái nào đúng cái nào sai vậy?

Đọc theo đó cũng hiểu được mà.
Nói cho rõ hơn, do va chạm âm thanh, từ nốt trầm lên nốt bổng thì phải ký âm là LIU là U, ngược lại do va chạm âm thanh từ nốt bổng xuống nốt trầm thì phải ký âm là HÒ là XỪ.
Thí dụ:
Vô đầu bài Tứ Đại: Tồn là (LIU) - vì tồn, là cung bậc thấp (trầm) hơn Liu.
Vô đầu bài Văn Thiên Tường: Xế xang xư (HÒ) - vì xế, xang, xư cung bậc cao (bổng) hơn Hò.
Vô đầu bài Phú Lục: Tồn (U) - tồn cung bậc thấp hơn U.
Vô đầu bài Xàng Xê (cải lương): Cống xê xang (XỪ) - cống, xê, xang cung bậc cao hơn Xừ.

Người soạn lời ca khi gặp chữ đờn (nốt đàn) dấu huyền (Hò, Xừ) phải đặt lời ca có dấu huyền, khi gặp chữ đờn không dấu (Liu, U) phải đặt lời ca không dấu.
Đờn cũng vậy, khi gặp chữ đờn Hò, Xừ phải đờn cho ra âm thanh dấu huyền, khi gặp chữ đờn Liu, U phải đờn cho ra âm thanh không dấu.
Có như vậy mới hiểu về cung bậc, thang âm.

[nguyenphuc]

Hồi trước cũng có học 1 lớp do cô Bạch Huệ dạy. Nhưng lớp đại trà, mấy đĩa tư liệu em còn giữ, chỉ chưa mở sợ trầy thôi.

Tiên ơi,
Tiên đã học ở cô Bạch Huệ và đã ca được những bản gì nè ?
Ca được Trường Tương Tư và Văn Thiên Tường chưa vậy ?

[Giang Tiên]

Cảm ơn anh nguyenphuc đã giải thích chi tiết.

Khi nào rãnh, anh cho em bài chi tiết để hiểu rõ về: nhạc lý, thang âm và âm vực nha.

[nguyenphuc]

Khi nào rãnh, anh cho em bài chi tiết để hiểu rõ về: nhạc lý, thang âm và âm vực nha.

Tiên ui,
Cái đó học đờn mới cần biết, học ca không biết cũng không sao mà, vì ca phải theo đờn (anh Koala có nói chính cô Bạch Huệ cũng dặn học trò như vậy đó).