Trường Tương Tư

[tiengtolong]

Đây nè anh Như:

Trường Tương Tư

1. Canh ... khuya ta lạc bước giữa lâm tòng.
2. Ngập ngừng, gió rừng thổi lạnh.
3. Xa xa leo lét một ngọn đèn khuya.
4. Nhà ai bên vách núi chơ vơ, tiếng ai còn quay tơ?
5. Ta buông cương ven rừng, vó ngựa ruổi dung,
6. Để mau đến tận mái lều. Ôi, ngỡ mình chiêm bao!
7. Bâng khuâng nhớ ngày hội ngộ sơ giao.
8. Giết Phong Lai, nặng nghĩa tình, vàng đá đổi trao,
9. Quạt lụa thơ đề. Sau khi giã từ ta xuống trường thi.
10. Danh phận dở dang khi nghe nàng đã tấn cống sang Phiên.
11. Duyên kiếp lỡ làng. Chẳng hay nàng có phải Nguyệt Nga?
12. Lệ ngập ngừng tuôn sa, bao năm tháng cách trở quan hà!

* Bấm vào tên bài Trường Tương Tư để nghe ca.

[thaydat]

Nguyenphuc vào google Tìm Tiếng đàn trong ngục tối Lệ Thủy hát,giọng còn trẻ lắm, tôi tin chắc là bản đầu tay mà Viễn Châu viết. Bài này là của soạn giả Viễn Châu đó. Nghe thêm bài này bạn sẽ thấy vấn đề mà tôi vừa nói ở trên.

[nguyenphuc]

Bây giờ ở Việt Nam đâu có luật bản quyền.
Ai muốn sao chép (copy), cắt xén, sửa đổi sao cũng được, mặc dù tác giả còn sống sờ sờ ra đó.
Họ sửa cả nội dung, bố cục, bài bản trong một vở tuồng cải lương.
Tuồng Tô Ánh Nguyệt, Đời Cô Lựu v.v... cũng bị sửa nát hết.
Rất... rất nhiều bài ca vọng cổ (và tân cổ giao duyên) cũng bị sửa và thay đổi cấu trúc, như trường hợp bài Tiếng đàn trong ngục tối chẳng hạn...

[nguyenphuc]

Bốn bản oán tổ lòng bản không thống nhất, mỗi nơi đàn mỗi khác, từ đó bài ca cũng khác nên rất trở ngại. Ví dụ câu 1 Phụng Hoàng (Lai Nghi) có chỗ dứt XÀNG có chỗ dứt XẢNG. Bài ca đặt XÀNG dấu huyền thì ca nhằm chỗ đàn dứt XẢNG thì trớt quớt và ngược lại. Bởi vậy người ta thích chơi Phụng Hoàng cải lương hơn.
Từ chỗ đó mà ngày xưa người ta ít chơi mấy bài oán tổ, mà chỉ chơi Văn Thiên Tường và Trường Tương Tư. Hai bản oán này thông dụng nhất, vì lòng bản tương đối đồng nhất.

[thaydat]

Bạn viết cho tôi ít câu lớp 1 đi bạn NP. lớp 3 tôi thuộc rồi. Cảm ơn

[nguyenphuc]

Hì hì... biết lắm moh !
Sao không nguyên lớp 1 luôn mà chỉ có mấy câu thôi, lỡ người ta ca nguyên lớp 1 rồi làm sao... hì hì...
Giang Tiên cũng thích bản này moh !

[thaydat]

Bạn bận quá nên mới đề nghị ít chứ nếu...hi..hi..3 lớp luôn.

[nguyenphuc]

Ba lớp thì... dài quá.
Người ta hay chơi tắt lớp 1 và lớp 3, "nhận lớp" 2.
Trước mắt là 2 lớp theo kiểu chơi tắt thôi. Thuộc xong rồi sẽ chép lớp 2.
Nên luyện 3 bản Văn Thiên Tường, Trường Tương Tư và Phụng Hoàng cải lương cho "nhuyễn" để đi chơi. Kiếm vài ba nữ đệ tử tập ca 3 bản này... hì hì...
Bản oán giọng nữ ca mới mùi.

[nguyenphuc]

TRƯỜNG TƯƠNG TƯ
LỚP 1 – 12 CÂU – HƠI OÁN
(nhịp tư lơi trường canh hoãn điệu = nhịp 8 thúc trường canh trung điệu)

1. (-) Líu công xê (XANG) xang xảng xang tồn xang cống (XÊ) xê oán líu xàn líu cống xê xề xự xảng xang (LÌU)
2. Lỉu ú liu oan xế xứ u liu oan (LIU) liu tồn liu xán u liu (XỆ) oan oan oan xề oan liu (U) ủ xế xứ u xề xán xứ (LIU)
3. “Lịu lịu xử xư xề xề xử xán xứ (LIU)” liu tồn liu tồn xang líu oán (XỂ) xế xế xế líu líu líu cống (XÊ) tồn xê oán líu xàn líu cống xê xề xự xảng xang xừ (XANG)
4. Xang xảng xang tồn xự xang xê cống (XÊ) xê oán líu xàn líu cống xê xề xự xảng xang xừ (XANG) xang cống xê xang xản xản liu oan (XÀNG) liu cồng xề xang “công líu công xê lìu (XANG)”
5. “Công líu ú xừ ú líu cống xê tồn líu cống xê xan xừ (XANG)” xang xảng xang liu xứ xề liu oan (LIU) liu liu liu cống xê xang xư (XỀ) tồn liu xứ u liu oan cộng xề liu xề xang xự xảng xang xề (LIU)
6. Liu tồn liu xứ u liu (CỘNG) cộng xề liu xứ u liu cộng xề liu xứ cộng liu cộng xề (XÀNG) xàng xàng xàng xán xán liu oan (XÀNG) liu cồng xề xang “công líu công xê xừ (XANG)”
7. “Liu liu xứ u liu cộng liu xề liu tồn xang xự xảng xang xừ (XANG)” xang xảng xang liu xứ xề liu oan (LIU) liu liu liu liu cống xê xang xư (XỀ) liu liu xứ xề liu cộng xề xề liu tồn xang xự xảng xang xề (LIU)
8. “Xề la liu xê oán líu xê tồn líu xê tồn xang xự xảng xang (LÌU)” liu tồn liu liu oan xàng xề (LIU) liu liu liu liu cống xê xang xư (XỀ) liu liu xứ xề liu cộng xề xề liu tồn xang xự xảng xang xề (LIU)
9. Liu tồn xang líu oán xể (-) xán xán liu oan xàng “xề cộng liu cộng xề (XÀNG)” xàng xề liu xế xứ u liu (XỆ) lỉu lỉu liu oan xề liu xề xự xảng xang (LÌU)
10. Liu tồn xang líu oán xể (-) xề xán xan liu “liu xề liu xàng xề (LIU)” liu tồn liu xế xứ u liu (XỆ) lỉu lỉu liu oan xề liu xề xự xảng xang (LÌU)
11. Liu tồn xang líu oán xể (-) xán xán liu oan xàng “xề cộng liu cộng xề (XÀNG)” xề liu liu cống xê xang xư (XỀ) liu liu xứ xề liu cộng xề xề liu tồn xang xự xảng xang xừ (XANG)
12. Xang xảng xang xán xán liu oan (XÀNG) liu cồng xề xang “công líu công xê xừ (XANG)” xang cống xê xang hò xự xang xê cống (XÊ) xê oán líu xàn líu cống xê xề xự xảng xang (LÌU)

Ghi chú: nhịp thứ 2 câu 2 chữ đàn là XỆ, lời ca đặt dấu nặng hoặc dấu huyền, vì bản oán chữ XỆ do chữ XỀ nhấn ra, chỗ nhịp này không phải chữ OAN, không nên đặt lời ca không dấu.
Những bài ca xưa chỗ này đều dấu nặng (hoặc dấu huyền).
Ví dụ:
(-) Bế con thơ (dại)*... nắng hè mưa (thu) thân phải cam đành hoá đá vọng (phu) (Hòn Vọng Phu)
Hoặc:
(-) Gặp (lại)*... ngày hôm (nay) em vẫn ngờ trong giấc chiêm (bao) (Anh Hùng Xạ Điêu)
Hoặc:
(-) Đời là (mộng)*... mẹ đây mới (thêu)... đôi cánh uyên (ương) (Tô Ánh Nguyệt)

*Những bài trên soạn giả rất vững căn bản nên đặt lời ca đúng chữ đàn XỆ

[thaydat]

Chữ nhạc xệ nhấn lên tới cồng không NP?

[nguyenphuc]

Chữ nhạc XỆ của bản oán, đàn XỀ nhấn chậm chậm lên tới OAN (bởi vậy có người đàn chữ OAN).
Nếu nhấn ở dây lớn không nổi thì nhấn ở dây nhỏ có sẵn phím chữ OAN.
Bản Giang Nam Cửu Khúc cũng có chữ XỀ nhấn ra XỆ (chữ đàn oán thường hay vậy).